SHOULD BE SOLVED IN SPANISH TRANSLATION

• debe resolverse
• debe solucionarse
• deben resolverse
• deberían resolverse
• deberían solucionarse
• debían resolverse

Examples of using Should be solved in English and their translations into Spanish

After restarting the browser the problem should be solved.
Tras reiniciar el navegador el problema debería estar resuelto.

The insurance of a rental car is a serious question which should be solved beforehand.
Seguro de alquiler de coches- un asunto serio, debe ser resuelto de antemano.

To conclude, I should like to draw your attention to an issue which should be solved as soon as possible:
Para concluir, quisiera llamar la atención sobre una cuestión que debe resolverse lo antes posible: la ampliación de la Conferencia

The problem of our separation should be solved immediately, and only in this manner.
El problema de nuestra separación debe resolverse de inmediato, y solo de esta manera.

China always maintains that the nuclear issue in the Islamic Republic of Iran should be solved in a peaceful manner through diplomatic negotiations.
China sostiene que la cuestión nuclear iraní debe solucionarse de manera pacífica por la vía diplomática.

The issue of regulating cryptocurrency should be solved at the interstate level,
La cuestión de la regulación de las criptomonedas debe resolverse a nivel interestatal,

Mrs. SANTOS PAIS said that the problem of child begging should be solved by social measures
La Sra. SANTOS PAIS dice que el problema de los niños mendigos debe solucionarse con medidas de carácter social

Current and future conflicts concerning the implementation of self-determination should be solved by negotiation within the context of the Charter
Los conflictos actuales y futuros relativos a la aplicación de la libre determinación deben resolverse mediante negociación dentro del contexto de la Carta

They feel this issue should be solved first with the conclusion of a legally binding treaty.
Creen que esta cuestión debe resolverse en primer lugar mediante la firma de un tratado vinculante.

The problem of the non-payment of assessed contributions should be solved as rapidly as possible.
El problema del incumplimiento del pago de las cuotas debe solucionarse tan rápido como sea posible.

Brazil believes that any differences among states should be solved through dialog and diplomatic negotiation.
El Brasil opina que las diferencias entre los Estados deben resolverse por medio del diálogo y la negociación diplomática.

email delivery problems should be solved once and for all.
los problemas de envío de tu email deberían resolverse para siempre.

The problem should be solved by political means in the interest of preserving
El problema debe resolverse por medios políticos en aras de la preservación

In future, these registers should also cover all relevant carcinogens, and the current problems of underreporting should be solved.
En el futuro, estos registros también deberían incluir todos los carcinógenos en cuestión y deberían solucionarse los problemas que acarrea la no inclusión de la totalidad de los casos.

disputes between States should be solved through dialogue and cooperation on the basis of equality
las controversias entre Estados deben resolverse mediante el diálogo y la cooperación, sobre la base de la igualdad

The principle that such problems should be solved through a political solution on the island has been stated by Greek Cypriot political leaders many times.
Los dirigentes políticos grecochipriotas han enunciado en numerosas ocasiones el principio de que estos problemas deberían resolverse mediante una solución política en la isla.

The problem of Timorese refugees, who lived in unacceptable conditions, should be solved as soon as possible.
En otro orden de cosas, debe resolverse sin dilación el problema de los refugiados timorenses, que viven en condiciones infrahumanas.

Problems, including human rights issues, should be solved through negotiation and dialogue,
Los problemas, incluidas las cuestiones de derechos humanos, deben resolverse mediante la negociación y el diálogo,

The CPM was reminded that translation issues should be solved through the new process adopted under agenda item 9.7.
Se recordó a la CMF que las cuestiones relativas a la traducción debían resolverse mediante el nuevo procedimiento aprobado en relación con el tema 9.7 del programa.

Humanitarian problems should be solved through international cooperation
Los problemas humanitarios deberían solucionarse por medio de la cooperación internacional