SHOULD BE SOLVED in Dutch translation

• moeten worden opgelost
• zou het opgelost moeten zijn
• moet worden opgelost
• een oplossing moet

Examples of using Should be solved in English and their translations into Dutch

More problems in the world should be solved by playing cricket matches instead of fighting wars.
Er zou meer moeten worden opgelost… door cricket te spelen in plaats van te vechten.

He had only one request: That the"Jewish question" in this area should be solved as quickly as possible.
Hij had slechts een klein verzoek: dat de"Joodse kwestie" in dit gebied zo spoedig mogelijk zou worden opgelost.

The infrastructure problems of the affected areas should be solved with integrated area
De infrastructuurproblemen van de betrokken gebieden moeten worden opgelost met geïntegreerde programma's voor gebiedsgebonden

The European Union underlined that within a long-term perspective such conflicts should be solved by Africa itself and recommended strengthening the OAU's capacities of preventing
De Europese Unie wijst erop dat op de lange termijn dergelijke conflicten door Afrika zelf moeten worden opgelost en beveelt aan dat de OAE beter wordt toegerust voor het voorkomen

I agree with the statement of Mr Cioloş that the difficult situation in the dairy market should be solved immediately, and that we should not wait for 2013,
Ik ben het met de heer Cioloş eens dat er onmiddellijk een oplossing moet komen voor de moeilijke situatie op de melkmarkt en dat we niet mogen

These are very delicate problems and should be solved by each government at the closest possible level to the people in the framework of the national democratic system.
Het gaat daarbij om delicate problemen die zo dicht mogelijk bij de burgers moeten worden opgelost, dat wil zeggen door iedere lidstaat afzonderlijk, in het kader van het nationale democratische systeem.

I share the view of all those who have said that the conflict between Israel and Palestine should be solved, but tolerating a wall
Ik deel de mening van allen die hier gezegd hebben dat het conflict tussen Israël en Palestina moet worden opgelost, maar een muur tolereren

conviction that crossstraits problems should be solved through dialogue and peaceful means.
problemen tussen Taiwan en China via een dialoog en met vreedzame middelen moeten worden opgelost.

that the problem of jobs should be solved.
dat het werkgelegenheidsprobleem moet worden opgelost.

from those put forward by fourteen European personalities, should be solved by 2030.
voor 2030 moeten worden opgelost.

that the problem of evil should be solved within ourselves rather than by political or otherwise planned impositions from he outside.
het probleem van het kwaad meer in onszelf moet worden opgelost dan door politieke of anderszins geplande opleggingen van buitenaf.

The Committee agrees with the Commission that greater European integration implies that industrial policy problems should be solved at European level and that structural adjustment measures should take the Community market into account.
Het Comité is evenals de Commissie van mening dat de voortzetting en verdere uitbouw van de Europese integratie ook betekent dat problemen op het gebied van het industriebeleid op Europees niveau moeten worden opgelost en dat bij structurele aanpassingsmaatregelen van de communautaire markt moet worden uitgegaan.

how the problems should be solved.
hoe de problemen moeten worden opgelost.

adding that the problems of languages should be solved with assistance from the EU institutions and that formally organized cooperation projects and programmes should be strengthened.
de taalproblemen met de hulp van de Europese instellingen moeten worden opgelost en dat de officiële samenwerkingsprojecten en-programma's moeten worden uitgebreid.

Outstanding disputes and issues should be solved in line with international law
Bestaande geschillen en kwesties moeten worden beslecht overeenkomstig het internationaal recht

Difficulties in the involvement of SMEs should be solved through the constant benchmarking with the most successful examples as done by the Joint Undertaking of Fuel Cell and Hydrogen FCH-JU.
Problemen met de participatie van het mkb zouden moeten worden opgelost door een permanente benchmarking van de meest succesvolle voorbeelden, zoals wordt gedaan door de Gemeenschappelijke Onderneming Brandstofcellen en Waterstof.

to impose our views on how sensitive internal problems of this country should be solved.
het land moeten vertellen hoe het gevoelige interne problemen volgens ons zou moeten oplossen.

quite simply because such problems should be solved where they occur,
dergelijke problemen moeten worden opgelost waar ze zich voordoen,

all the problems should be solved now, the performance of the site is much better
die nu allemaal opgelost moeten zijn, is de bereikbaarheid van de site nu veel beter en zijn de berekeningen van de wedstrijden

that problems relating to cross-border voting should be solved as a matter of urgency.
moeten worden genomen om de rechten van aandeelhouders van beursgenoteerde"> ondernemingen te versterken en dat de problemen in verband met grensoverschrijdend stemmen dringend moeten worden opgelost.