SHOULD BE SOLVED in Serbian translation

• треба решити
• треба решавати
• bi trebao biti rešen
• treba rešiti
• треба ријешити

Examples of using Should be solved in English and their translations into Serbian

the Kosovo's final status should be solved within 2006," the president said.
konačni status Kosova trebalo bi da se reši tokom 2006. godine», rekao je predsednik.

This question should be solved by the surgeon together with the anesthesiologist,
Ово питање треба да реши хирург заједно са анестезиологом,

economic dimensions and should be solved within this framework, Erenoglu said.
ekonomsku dimenziju i trebalo bi da se reši u tim okvirima, istakao je Erenoglu.

He reiterated the US stance that the final status should be solved within the year.
On je ponovio stav SAD da konačni status treba da se reši tokom ove godine.

Croatia because there is a list of problems that should be solved," Degert said.
postoji lista problema koje bi trebalo rešiti, rekao je Dežer.

Serbia continues to maintain that problems should be solved through dialogue and with respect for the principles of international law;
даље верује да проблеме треба решавати дијалогом, уз поштовање принципа међународног права,

We stress that the question of Diaspora should be solved conciliarily, by agreement
Истичемо да питање дијаспоре треба решавати саборно, договорно

Mr. Kareyev thinks that“the pages devoted in Barth's book to the criticism of economic materialism may be recommended as a model of how the problem of the role of the economic factor in history should be solved.”.
Карејев мисли да се„ странице у Бартовој књизи посвећене критици економског материјализма могу узети за пример како треба решавати питање о улози економског фактора у историји“.

said"both sides agreed that problems should be solved through negotiations.".
su se" obe strane složile da probleme treba rešavati kroz pregovore".

the refugee return issue should be solved by the end of 2006,
pitanje povratka izbeglica trebalo bi da se reši do kraja 2006. godine,

The problems that Serbia is facing because of its recent bad past are different from the problems that should be solved in Croatia or in Kosovo, and very different indeed from those in Bosnia and Herzegovina.
Problemi sa kojima se Srbija suočava zbog svoje nedavne loše prošlosti, razlikuju se od problema koji treba da se reše u Hrvatskoj ili na Kosovu, a pogotovo u Bosni i Hercegovini.

organizational issues should be solved in accordance with the free will of the Syrian people.
organizaciona pitanja treba da se rešavaju u saglasnosti sa slobodnom voljom sirijskog naroda.

resolve the border dispute, Mesic stressed that"open issues should be solved patiently and through agreement.".
Mesić je naglasio da" otvorena pitanja treba da se rešavaju strpljivo i sporazumno".

This matter, together with other similar pending issues(such as the canonical status of the current primate of the Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia), should be solved by the entire Orthodox Church.
Ово питање, као и друге сличне нерешене проблеме( као што је канонски статус садашњег предстојатеља Православне Цркве Чешких земаља и Словачке) треба да реши сва пунота Православне Цркве.

The problem of too many existing broadcasters as compared to what the market can support(this problem is clearly obvious) should be solved by measures that would stimulate consolidation of the market,
Problem viška elektronskih medija u odnosu na ono što to tržište može da izdrži, koji nije sporan, treba rešavati merama koje će stimulisati konsolidaciju tržišta, koja će stimulisati ukrupnjavanja

The Gaza-situation should be solved.
Pitanje Kosova mora biti rešeno.

The Gaza-situation should be solved.
Situacija sa Kosovom mora da se reši.

This mystery should be solved!
Ova misterija nekako mora da se reši!

That is a problem that should be solved!
To je problem koji se mora rešiti!

Your problem should be solved in this way.
Na ovaj način Vaš problem bi trebao biti rešen.