Examples of using Should be solved in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The issue of the common energy policy should be solved by bringing it to the European Community level.
Το θέμα της κοινής ενεργειακής πολιτικής πρέπει να λυθεί με το the problem should be solved through the integration of Russia into the European system.
Most problems between two Christians can and should be solved privately.
Οι περισσότερες διαφορές μεταξύ Χριστιανών μπορούν και πρέπει να λύνονται κατ' ιδίαν από τα άτομα που περιλαμβάνονται.KFOR is providing stable security conditions, in which political questions can and should be solved by the relevant stakeholders.
η KFOR παρέχει σταθερή ασφάλεια, στην οποία μπορούν και πρέπει να επιλύονται πολιτικά ζητήματα από τους σχετικούς παράγοντες.arising from the inadaptation of immigrants to the societies that receive them, should be solved by methods that are specific to the European Union.
που προκύπτουν από τη μη προσαρμογή των μεταναστών στις κοινωνίες που τους δέχονται, πρέπει να επιλυθούν με μεθόδους ειδικές για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
economic dimensions and should be solved within this framework, Erenoglu said.
οικονομικές διαστάσεις και πρέπει να λυθεί μέσα στο πλαίσιο εργασιών του, δήλωσε ο Ερενόγλου.the question should be solved by careful toilet of the perineal area.
η ερώτηση πρέπει να επιλυθεί με προσεκτική τουαλέτα της περινεφικής περιοχής.Some of them can and should be solved independently, including finding your own, original solutions.
Ορισμένες από αυτές μπορούν και πρέπει να λυθούν ανεξάρτητα, συμπεριλαμβανομένης της εξεύρεσης των δικών σας, πρωτότυπων λύσεων.And who obstinately refuses to believe that our problems should be solved here on earth and not in a hypothetical hereafter.
Αρνείται Russia is known for its stance that regional conflicts and disputes should be solved through diplomatic means with the respect of the principle of sovereignty.
Η Ρωσία ως γνωστόν έχει εκφράσει τη άποψη ότι οι περιφερειακές συγκρούσεις και διαμάχες πρέπει να επιλύονται δια της διπλωματικής οδού με σεβασμό στην αρχή της κυριαρχίας.the Kosovo's final status should be solved within 2006," the president said.
το τελικό καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου πρέπει να επιλυθεί εντός του 2006", δήλωσε ο πρόεδρος.the problem should be solved as soon as possible.
ανίσχυρη στο εγγύς μέλλον, το πρόβλημα πρέπει να λυθεί το συντομότερο δυνατόν.And Moscow made it clear that Brazil's problems should be solved within«the constitutional legal framework
Και η Μόσχα κατέστησε σαφές ότι τα προβλήματα της Βραζιλίας πρέπει να λυθούν εντός«του συνταγματικού νομικού πλαισίουHowever, these are problems that can and should be solved within the Member State's legal framework.
Ωστόσο, τέτοιου είδους προβλήματα μπορούν και πρέπει να λύνονται εντός του νομικού πλαισίου των κρατών μελών.It is the Member States which are responsible for the state of their finances, and these problems should be solved in the countries where they arose.
Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την κατάσταση των οικονομικών τους και τα προβλήματα αυτά πρέπει να επιλύονται στις χώρες όπου εμφανίζονται.get an advice on how the problem should be solved.
the problem of lack of square meters should be solved by the principle of minimalism.
η έλλειψη των τετραγωνικών μέτρων του προβλήματος πρέπει να λυθεί αρχή του μινιμαλισμού.President considers should be solved.
He reiterated the US stance that the final status should be solved within the year.
Επανέλαβε τη θέση των ΗΠΑ ότι το τελικό καθεστώς πρέπει να επιλυθεί εντός του έτους.The problem with the harmful consequences of its processing should be solved by the industry.
Το πρόβλημα με τις βλαβερές συνέπειες της επεξεργασίας του πρέπει να επιλυθεί από τον κλάδο.
