BECAUSE THE PROBLEM in Slovak translation

• pretože problém

Examples of using Because the problem in English and their translations into Slovak

Because the problems are there.
Pretože problémy tu sú.

She already has all the spare parts, because the problems were diagnosed in advanced.
So sebou má všetky náhradné diely, pretože problémy boli diagnostikované vopred.

And we need to really look at those measures very seriously because the problems are increasing.
A rovnako musíme tieto opatrenia veľmi vážne preskúmať, pretože problémy narastajú.

I don't think so, because the problems they're creating are well hidden even from them.
Asi nie, lebo problémy, ktoré vyrobili, sú skryté aj pred nimi.

Field guidance is very important because the problems you face everyday are only"similar" to the problems of farmers in other places.
Vedenie poľovníctva je veľmi dôležité, pretože problémy, ktorým čelíte každý deň, sú len"podobné" ako problémy poľnohospodárov na iných miestach.

I voted for this report because the problems caused by this market behaviour have had a major impact on public finances,
Hlasoval som za túto správu, pretože problémy spôsobené týmto trhovým správaním mali ťažké dôsledky na verejné financie,

This is not necessary because the problems to be tackled regarding working conditions mainly exist in the construction sector.
Že to nie je nutné, pretože problémy, ktoré sa týkajú pracovných podmienok a na ktoré by sme sa mali zamerať, sa vyskytujú predovšetkým v stavebnom sektore.

We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
Musíme ukázať veľkú jednotnosť, pretože problémy a úlohy, ktorým v Stredozemí čelíme, sú mimoriadne zložité.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) has taken the initiative for this debate because the problems in the euro area countries make a strong European approach very urgent.
Poslanecký klub Európskej ľudovej strany(kresťanských demokratov) inicioval túto rozpravu, pretože problémy v krajinách eurozóny veľmi naliehavo vyžadujú silný európsky prístup.

It is now time for governments across Europe to take that responsibility seriously because the problems we face are serious.
Nastal čas, aby vlády v celej Európe začali brať túto zodpovednosť vážne, pretože problémy, ktorým čelíme, vážne sú.

Thirdly, to build a network of strategic relationships with key countries and organisations because the problems we face cannot be solved by any single actor.
Po tretie, vytvoriť sieť strategických vzťahov s kľúčovými krajinami a organizáciami, pretože problémy, ktorým čelíme, nemôže vyriešiť jedna strana.

eliminate it because the problems caused by such an application are great.
odstrániť, pretože problémy spôsobené takéto aplikácie sú skvelé.

We will certainly have to look at all these questions because the problems are going to become worse with the ageing population.
Na všetky tieto veci sa určite budeme musieť pozrieť, pretože problémy sa so zvyšujúcim vekom populácie ešte zhoršia.

Madam President, I voted against the Kinnock report with a very heavy heart, because the problems the report identifies are very important.
Vážená pani predsedajúca, proti správe pani Kinnockovej som hlasovala s ťažkým srdcom, pretože problémy, ktoré táto správa pomenúva, sú veľmi závažné.

To get them involved in real world projects is what's of critical importance because the problems and challenges evolve every day
Ich zapojiť v reálnom svete projektov je čo je rozhodujúci význam, pretože problémy a výzvy vyvíjať každý deň

Because the problem is actually relevant.
Pretože problém je skutočne relevantný.

Because the problem is with use.
Problémom je totiž použitie.

The question remains open, because the problem is complex.
Táto otázka ostáva otvorená, pretože problém je komplexný.

Because the Problem is Growing by leaps and bounds worldwide.
Vzhľadom k tomu, problém rastie míľovými krokmi po celom svete.

No, because the problem is with your other leg.
Nie, pretože problém máte s druhou nohou.