BEEN CREATING in Slovak translation

• vytvára
• vytvoril
• vytvárajú
• vytváralo
• vytvárali
• vytvorili
• tvorbe

Examples of using Been creating in English and their translations into Slovak

For more than 250 years, the brand has been creating extraordinary fragrances for royal families
Značka Creed viac ako 250 rokov vytvára neobyčajné vône pre kráľovské rodiny

For more than three decades Benthem Crouwel has been creating innovative, flexible
Benthem Crouwel Architects už viac ako tri desaťročia vytvára inovatívne, flexibilné

Benáčková is our tribute to the artist who for almost five decades has been creating for us her unique and original art.
Benáčkovej je našou poctou umelkyni, ktorá už takmer päť desaťročí vytvára pre nás svoje jedinečné, originálne umenie.

With projects throughout the United States, the firm has been creating personalized living environments for high-end clients for 30 years.
S projektmi po celých Spojených štátoch firma už 30 rokov vytvára personalizované životné prostredie pre špičkových klientov.

Chrono AG is an efficient and independent Swiss family-owned company which has been creating timepieces in the spirit of the valuable Swiss watchmaking tradition for over 35 years.
Chrono AG je nezávislá švajčiarska rodinná firma, ktorá už viac ako 35 rokov vytvára hodinky v duchu cenné švajčiarskej hodinárskej tradície.

which has been creating and delivering the ERP information system ABRA since 1991 on the Czech and Slovak market.
slovenskom trhu vytvára a dodáva Informačný systém ABRA už od roku 1991.

Leistner, who has been creating precision spheres for decades, considers these final two to be his masterpieces.
Leistner, ktorý presné gule vytváral niekoľko desaťročí, považuje posledné dve za svoje majstrovské diela.

For two decades, Applegate Tran Interiors(ATI) has been creating residential spaces that push the conventional boundaries of design.
Počas dvoch desaťročí vytvorila spoločnosť Applegate Tran Interiors(ATI) obytné priestory, ktoré tlačia konvenčné hranice dizajnu.

For decades, Australian cartoonist Gerhard Haderer has been creating satirical illustrations that highlight reasons why today's society is far from being perfect.
Rakúsky karikaturista Gerhard Haderer už desaťročia produkuje satirické ilustrácie a zdôrazňuje, aká je dnešná spoločnosť.

For decades, Australian cartoonist Gerhard Haderer has been creating satirical illustrations that highlight reasons why today's society is far from being perfect.
Rakúsky karikaturista Gerhard Haderer už desaťročia tvorí satirické ilustrácie a zdôrazňuje, že dnešná spoločnosť nie je ani zďaleka dokonalá.

About For over 100 years Baldinini has been creating shoes and leatherwear of exceptional quality.
Viac o Už viac kao 100 rokov navrhuje Baldinini topánky a kožený tovar vynikajúcej kvality.

we have been creating the ideal hosting experience
len hostiteľ už generovanie dokonalý web hosting skúsenosti,

Emmebi Italia is a company that has been creating only professional products for hairdressers
Emmebi Spoločnosť Italia je spoločnosť, ktorá už roky vytvára len profesionálne produkty pre kaderníčky

For nearly 12 years, Zvoimpex has been creating an efficient supply chain with reliable business partners,
Takmer 12 rokov Zvoimpex vytvára efektívny dodávateľský reťazec so spoľahlivými obchodnými partnermi,

Timo Gissibl, a PhD student at Stuttgart, has been creating such objects including a triple-lens camera small enough to be injected into the body
Timo Gissibl, PhD študent na univerzite vytvoril takýto objektív spolu s triple-objektív fotoaparátom, ktorý je dostatočne malý, aby sa vstrekol do tela

stated in a letter that the conference has been creating periodically for some years the opportunity to exchange the latest knowledge
konferencia už niekoľko rokov pravidelne vytvára priestor na výmenu najnovších poznatkov a informácií na vysoko

Reloop Reloop Reloop has been creating DJ Gear for nearly 20 years with the aim of making top quality products for DJs
Reloop Reloop Reloop vytvoril DJ zariadenia pre takmer 20 rokov s cieľom tvorby kvalitných výrobkov pre DJs a producentov, pričom ich zariadení,

as well as those who have been creating and giving joy to everyone around for years now?
ktorí práve začali fotografovať, rovnako ako tí, ktorí už roky vytvárajú a dávajú radosť každému?

Dior Joaillerie has been creating fabulous and luxurious jewelry designs for decades and the hard work,
Dior Joaillerie vytvoril nádherné a luxusné šperky pre celé desaťročia- tvrdá práca,

the ECB has been creating network-based systems which do not operate under any particular Member State law.
a ECB vytvára systémy založené na sieťach, ktoré nevychádzajú z právnych predpisov žiadneho konkrétneho členského štátu.