BROADER SCOPE in Slovak translation

• širší rozsah
• širší záber
• širší rozmer

Examples of using Broader scope in English and their translations into Slovak

on the second evaluation report the Court found the broader scope, compared to the first evaluation report,
k druhej hodnotiacej správe Dvor audítorov považoval širší rozsah tejto správy v porovnaní s prvou hodnotiacou správou za zlepšenie

A broader scope strengthens IP right-holders' substantive rights and increases the risk
Širší záber posilňuje hmotné práva držiteľov práv duševného vlastníctva

For example, broader scope of BEREC Opinions under Article 7 and 7a, issues of a cross-border nature(such as international roaming),
Napríklad širší rozsah stanovísk orgánu BEREC podľa článku 7 a 7a, otázky cezhraničnej povahy(napríklad medzinárodný roaming),

The broader scope of activities has been matched by rapid expansion from a relatively small agency into one with an annual operating budget of $1.8 billion
Širší rozmer aktivít sprevádzala rýchla transformácia IOM z relatívne malej agentúry na organizáciu s operačným rozpočtom viac ako 1,5 miliardy USD a s vyše 10 000 pracovníkmi vo viac

For example, it allows a broader scope of application for the abolition of exequatur,
Dovoľuje napríklad širší rozsah aplikácie zrušenia doložky vykonateľnosti tým,

They also include nine more goals to cover the broader scope of the sustainable development agenda which include more economic issues,
Je ich o deväť viac, zahŕňajú širší záber trvalo udržateľnej agendy- väčší počet ekonomických otázok, ako napríklad rast,

The broader scope of activities has been matched by rapid expansion from a relatively small agency into one with an annual operating budget of close to $1 billion
Širší rozmer aktivít sprevádzala rýchla transformácia IOM z relatívne malej agentúry na organizáciu s operačným rozpočtom viac ako 1,5 miliardy USD a s vyše 10 000 pracovníkmi vo viac

However, ESCs can have a broader scope, in terms of the number of stakeholders they comprise,
Európske sektorové rady však môžu mať širší záber, pokiaľ ide o počet zainteresovaných strán,

covering also a new definition of the criteria and broader scope of the eligible events.
ktorá zahŕňala aj novú definíciu kritérií a širší rozsah možných udalostí.

The broader scope of activities has been matched by rapid expansion from a relatively small agency into one with an annual operating budget of an estimated $1.5 billion
Širší rozmer aktivít sprevádzala rýchla transformácia IOM z relatívne malej agentúry na organizáciu s operačným rozpočtom viac ako 1,5 miliardy USD a s vyše 10 000 pracovníkmi vo viac

timeframe for the procedure, a uniform and broader scope of application within the EU as well as increased efficiency and certainty in terms of implementation of the final decision.
zabezpečiť jednotný a širší rozsah uplatňovania v EÚ, ako aj zvýšenú efektívnosť a istotu pri vykonávaní konečného rozhodnutia.

given its increased transparency, its broader scope and in being based on learning outcomes.
vďaka zvýšenej transparentnosti, širšiemu rozsahu a založeniu na vzdelávacích výstupoch aj účinnejšie.

a quick follow-up report on the functioning of the hotspots, adopting a broader scope by including also an analysis of the follow-up procedures,
sme„zvážili možnosť vypracovať následnú správu o fungovaní hotspotov so širším rozsahom, do ktorej sa zahrnie aj analýza následných postupov,

Broader scope for the provision on the non-application of penalties to victims for their involvement in criminal activities, whatever illicit means have been used by traffickers according to the Palermo Protocol;
Širší rozsah pôsobnosti ustanovenia o neuplatňovaní postihov voči obetiam za ich zapojenie do trestnej činnosti v prípade akýchkoľvek nezákonných prostriedkov použitých páchateľmi trestného činu obchodovania s ľuďmi podľa Palermského protokolu.

Broader scope: energy performance certification becomes binding for all buildings(it should be noted that 74% of all buildings in the EU have a floor area of less than 1 000 m²);
Rozšírenie pôsobnosti smernice: energetická certifikácia bude povinná pre všetky budovy, pričom treba konštatovať, že 74% všetkých budov v EU má úžitkovú plochu menšiu než 1 000 m2.

The ENRTP has a broader scope than its predecessor with a slightly larger financial envelope,
ENRTP má širší rozsah pôsobnosti ako jeho predchodca s trochu väčšou rozpočtovou obálkou

The Commission proposes replacing Decision No 280/2004/EC by a Regulation on account of the broader scope of the legislation, the increased number of addressees,
Komisia navrhuje nahradiť rozhodnutie č. 280/2004/ES nariadením z dôvodu širšieho rozsahu pôsobnosti tohto právneho predpisu, väčšieho počtu adresátov,

training providers, to ensure a higher level of education and broader scope in order to meet the demands of professional sectors and the labour market.
požiadaviek odborných sektorov a trhu práce zabezpečila vyššia úroveň vzdelania a širší rozsah pôsobnosti.

this request to the Commission will have to have a far broader scope.
mala by mať spomínaná výzva pre Komisiu oveľa širší rámec.

which has a broader scope, and this appears to be the most consistent and effective method.
ktoré má širší rozsah pôsobností, a táto metóda sa zdá najdôslednejšia a najefektívnejšia.