BUT HE CANNOT in Slovak translation

• ale nemôže
• ale nedokáže
• ale nevie

Examples of using But he cannot in English and their translations into Slovak

The evil one can tempt us but he cannot touch us directly unless we open the door for him.
Zlý človek nás môže pokúšať, ale nedokáže sa nás priamo dotknúť, ak mu neotvoríme dvere.

The Defender may conduct independent inquiries but he cannot substitute for the activities of state administrative authorities
Ochranca môže viesť nezávislé vyšetrovania, ale nemôže nahrádzať činnosť orgánov štátnej správy ani rušiť

The judicial vicar constitutes one tribunal with the eparchial bishop, but he cannot judge cases which the eparchial bishop has reserved to himself.
Súdny vikár tvorí s eparchiálnym biskupom jeden tribunál, ale nemôže súdiť kauzy, ktoré eparchiálny biskup vyhradzuje pre seba.

I already talked to the tech guy of straight talk but he cannot give me a solution on my issue.
Už som hovoril s technikom priamych rozhovorov, ale nedokáže mi riešiť moju problematiku.

He can advise something to you, but he cannot take responsibility for the continued success of the business that he sold.
Môže vám niečo poradiť, ale nemôže niesť zodpovednosť za pokračujúci úspech podniku,

lineage and conscience, but He cannot feel them by Himself.
rodovú líniu a svedomie, ale nedokáže ich cítiť sám v sebe.

He can escape the laws of the state, but he cannot escape the laws of nature, or God.
Môže uniknúť pred zákonmi štátu, ale nemôže uniknúť pred zákonmi prírody alebo Boha.

I talked to the tech guy for a few hours but he cannot fix the issue of my phone.
Hovoril som s technikom niekoľko hodín, ale nedokáže opraviť problém mojej telefóny.

The Judicial Vicar forms one tribunal with the Bishop, but he cannot judge causes which the Bishop reserves to himself cf.
Súdny vikár tvorí s biskupom jeden tribunál, ale nemôže súdiť kauzy, ktoré biskup vyhradzuje pre seba.

Yes, like all people, he can make mistakes, but he cannot accept failures just as women do.
Áno, rovnako ako všetci ľudia, môže robiť chyby, ale nedokáže akceptovať zlyhania rovnako ako ženy.

He may be well qualified for his work; but he cannot do the work which God has left upon the members of the church.
Ten síce môže byť pre svoje povolanie skvelo pripravený, ale nemôže konať to, čo Boh zveril členom cirkvi.

He himself knows that he is an alcoholic and out of control, but he cannot get hold of his misery,
On sám vie, že je alkoholik a je mimo kontroly, ale nedokáže pochopiť jeho utrpenie

Human intelligence has its limits, and not only can a man not know everything, but he cannot even know in its entirety the little that other men know.
Ľudský rozum má svoje hranice, a človek nielenže nemôže poznať všetko, ale nemôže vedieť ani to málo, čo vedia ostatní.“.

he walks and eats himself, but he cannot sleep on his own.
chodí a zožiera seba, ale nemôže spať sám.

If he loses interest in you, he may even be ashamed of it, but he cannot do anything with himself.
Ak stratí záujem o vás, môže sa za to dokonca hanbiť, ale nemôže so sebou nič robiť.

When a child learns new words, he learns new information with even greater speed, but he cannot always express it in words, which can make him very angry.
Keď sa dieťa naučí nové slová, naučí sa nové informácie ešte rýchlejšie, ale nemôže to vždy vyjadrovať slovami, čo ho môže veľmi rozhnevať.

He has made many wills over the years, but he cannot leave the estate to Pierre.
Počas tých rokov spísal mnoho závetov, ale nemohol nechať majetok Pierrovi.

But he cannot form a judgment about the future purchasing power of money otherwise than by looking at its configuration in the immediate past.
K záveru o kúpnej sile peňazí v budúcnosti nemôže však dospieť inak ako pohľadom na jej vývoj v bezprostrednej minulosti.

Man has the right to marry, but he cannot demand that a particular woman marry him by invoking a specific right.
Muž má právo sa oženiť, no nemôže vyžadovať od určitej ženy, aby sa za neho vydala uplatňujúc nejaké právo.

But he cannot alter the Ring itself, nor break its powers over others.
Prsteň však nemôže nijako zmeniť, ani zlomiť jeho moc nad inými…“.