BUT HE CANNOT in Hebrew translation

• אבל הוא לא יכול
• אך אינו יכול
• אבל הוא לא מצליח
• אך הוא אינו מסוגל
• אבל אינך יכול
• אך איננו יכול

Examples of using But he cannot in English and their translations into Hebrew

The person has a pain but he cannot say where.
האדם סובל כאב, אך הוא אינו יכול לומר היכן.

But he cannot perform, so he's taking out his rage.
אבל הוא יכול להוציא פועל. אז הוא פורק את זעמו.

But he cannot use his ignorance to hide who he is.
אך היא לא נזקקה לאינטואיציה שלה כדי לדעת מי הוא..

But he cannot accept that.
אך הוא לא יכול לקבל זאת.

But he cannot escape this time.
אבל הוא לא ימלט הפעם.

He understands, but he cannot do anything.
הוא מבין, אבל הוא אינו יכול לעשות דבר.

But he cannot yet be accused of reneging on his promises.
לפחות אי אפשר יהיה להאשים אותו שהוא הפר את הבטחותיו.

He wants to say something, but he cannot.
הוא רוצה לומר משהו אבל לא יכול.

He's definitely not blind, but he cannot see from far away.
לא עיוורת לגמרי, אבל לא רואה הרבה.

He can pass through, he can wander, but he cannot dwell.
הוא יכול לעבור בה, הוא יכול לנדוד, אך הוא אינו יכול להתגורר.

He might not lose, but He cannot win.
יכול להיות שהיא לא תנצח, אבל היא לא תפסיד.

He is a dedicated sacristan, but he cannot hear anything and he frightens easily.
הוא Sacrist? n ייעודי, אבל הוא לא יכול לשמוע כלום והוא מפחיד בקלות.

Man can do what he wills but he cannot will what he wills”- Arthur Shopenhauer.
האדם יכול אומנם לעשות את מה שהוא רוצה, אך אינו יכול לרצות את מה שהוא רוצה"(ארתור שופנהאואר).

Daniel attacked us, but he cannot be blamed,
דניאל תקף אותנו, אבל הוא לא יכול להטיל את אשמה,

Perhaps it is better not to know, but he cannot seem to stop his thoughts racing.
אולי מוטב לא לדעת, אבל הוא לא מצליח לעצור את המחשבות הדוהרות.

He does not believe in qigong, but he cannot guarantee that he will not become ill.
הוא לא מאמין בצ'יגונג, אבל הוא לא יכול להבטיח שלא יהיה חולה.

Man can do what he wills but he cannot will what he wills- Arthur Schopenhauer.
האדם יכול אומנם לעשות את מה שהוא רוצה, אך אינו יכול לרצות את מה שהוא רוצה"(ארתור שופנהאואר).

He might be a sweet little man, but he cannot write commentaries on the Bible.
יכול להיות שהוא איש נחמד, אבל הוא לא יכול לכתוב פרשנויות לתנ"ך.

A person may be a citizen of several countries, but he cannot be part of more than one nation.
אדם יכול להיות בעל אזרחות של מספר מדינות, אך אינו יכול להיות שייך ליותר מאשר לאומה או לעם אחד.

He knows he should stay away because his life is complicated, but he cannot.
הוא יודע שהוא צריך לעזוב כדי להמשיך עם החיים שלו, אבל הוא לא מצליח.