BUT HE CANNOT in Hungarian translation

• de nem tudja
• de nem teheti meg
• de nem lehet
• de nem tud
• azonban nem képes
• azonban csak akkor tudja

Examples of using But he cannot in English and their translations into Hungarian

But he cannot hold office forever.
Csakhogy ő sem maradhat örökké hivatalban.

Someday I will go to him, but he cannot come back to me.
Én megyek majd őhozzá, de ő nem tér vissza hozzám.

Someday I will go to him, but he cannot come back to me.
Én megyek őhozzá, de ő nem jő ide vissza énhozzám.

But he cannot believe that Israel is the Iranians' only target.
Azt azonban nem hinném, hogy mi lennénk az egyedüli célpont az irániak számára.

But he cannot turn his back on the struggling people on the bridge.
Mégsem tud hátat fordítani a hídon kikötő kétségbeesett embereknek.

But he cannot perform, so he's taking out his rage.
De nem sikerül neki. Ezért támad fel benne a harag.

But he cannot get us out of this terrible place.
De mégsem tud minket kijuttatni erről a szörnyű helyről.

It's Aiden who has the answers, but he cannot tell her the unspeakable.
Csupán Aiden tudja a választ, de ő nem árulhatja el a kimondhatatlant.

But he cannot forget his first love
A lány azonban nem tudja elfelejteni kedvesét,

But He cannot do that unless we have available hearts.
De ezt nem tudjuk megtenni, ha nem él bennünk az ő Szíve.

But He cannot live in dirty rooms.
De Ő nem lakhat piszkos szobákban.

But He cannot change us without our participation, without our desire!
De Ő sem tud megváltoztatni a mi közreműködésünk nélkül!

The doctor can help, but he cannot replace the patient's own effort.
Az orvos segít, de nem helyettesíti a páciens saját erőfeszítéseit.

But he cannot carry the team on his back.
Sajnos nem tudta a hátán vinni a csapatot.

His mind is functioning, but he cannot move.
Az esze még most is megvan, mozogni viszont nem bír.

Here the owner has started renovating, but he cannot finish this.
A felújítást a tulajdonos elkezdte, azonban az nem fejeződött be.

He would if he could but he cannot.
Ha tehetné, megtenné de nem képes rá.

In fact, this is not the case at all, but he cannot see it.
Valójában nem róla szólnak az események, de ő ezt nem így látja.

The child wants to learn, but he cannot learn as well as others.
Mert ezek a gyerekek nem nem szeretnének tanulni, hanem nem képesek úgy tanulni, mint mások.

Man can, it is true, do what he wills, but he cannot will what he wills, because his will is determined by motives!
Az ember megteheti ugyan, amit akar, de nem tudja akarni, amit akar, mert akaratát motívumok határozzák meg!