CAN NOT WAIT in Slovak translation

• nemôže čakať
• sa neviem dočkať
• sa nemôžem dočkať až
• nemôže počkať
• nemožno čakať
• nemôžu čakať
• nemôžem čakať
• sa nemôžu dočkať až
• cant poč

Examples of using Can not wait in English and their translations into Slovak

Christmas is fast approaching and I can't wait!
Vianoce na naozaj veľmi rýchlo bližia a ja sa neviem dočkať!

Henry, what's so important, it can't wait?
Henry, čo máš na srdci, že to nemôže počkať?

I am so excited and can't wait!!
Veľmi sa teším a neviem sa dočkať!!

Can't wait!
Nevieme sa dočkať!

Can not wait to see if the Mother of God still guides your hands.
Nemôžem sa dočkať, až uvidím, či Matka Božia stále vedie tvoje ruky.

We can't wait… what about you?
My sa už nevieme dočkať… a čo vy?

Need your glasses, but can't wait?
Potrebujete realizovať svoj zámer, ale nemôžete čakať?

I will be moving into residence on Sunday, can't wait!
A v nedeľu sa vraciam domov, neviem sa dočkať!

I am going back again next week, and can't wait!
Ja idem budúci týždeň opäť a neviem sa dočkať!

should arrive tomorrow, can't wait!
mala by dorazit zajtra poobede. Neviem sa dočkať.

Tired, but can't wait!
Som unavená, ale neviem sa dočkať.

You are very impatient and can not wait.
Ste veľmi netrpezliví a nemôžete čakať.

We hope you will be ready for us, because we can't wait!
Dúfame, že sa tešíte, lebo my sa už nevieme dočkať!

For those of you who can't wait!
Pre tých, ktorí sa nevedia dočkať!

On my wishlist- can't wait!
Wishlist(alebo aj: neviem sa dočkať!)!

Are you one of those who can't wait?
Patríte k tým, ktorí sa už nevedia dočkať?

What attracts you so much in this situation that can not wait?
Co tak strasne ocakávate v tom čísle, keď nemôžete počkať?

Looking forward to your new series, can't wait!
A teším sa aj na novú sériu, neviem sa dočkať!

For those who can't wait….
Tí, ktorí sa nebudú vedieť dočkať.

Can't wait! I swear to God!
Ja to nevydržím, Bože!