CANNOT TRAVEL in Slovak translation

• nemôžu cestovať
• nemôžu vycestovať
• nesmú cestovať
• nemôže cestovať

Examples of using Cannot travel in English and their translations into Slovak

born of a woman, and woods cannot travel.
každý človek sa narodil z ženy a lesy nemôžu cestovať.

Noting this fact, Mrs. Joselin said she finds it very sad that Shen Yun cannot travel to China.
Pán Kamal Ghosh poznamenal, že cíti, že je veľkou tragédiou, že Shen Yun nemôže cestovať do Číny.

Nevertheless, they were designed for people who can walk, but who cannot travel long distances on foot because of problems in their knees or arthritis.
Napriek tomu boli skôr navrhnuté pre ľudí, ktorí dokážu chodiť, ale nemôžu cestovať na dlhšie vzdialenosti pešo kvôli problémom s kolenami alebo artritíde.

Every child must have its own document and cannot travel on its parent's documents.
Dieťa musí mať svoj vlastný dokument, nemôže cestovať na základe dokumentov rodiča.

They were designed for people who can walk, but who cannot travel long distances on foot due to problems in their knees or arthritis.
Napriek tomu boli skôr navrhnuté pre ľudí, ktorí dokážu chodiť, ale nemôžu cestovať na dlhšie vzdialenosti pešo kvôli problémom s kolenami alebo artritíde.

Mechano Growth Factor(MGF) exhibits local effects in skeletal muscle and without cannot travel through the body without modification.
Mechanicko faktor(MGF) vykazuje lokálne účinky v kostrovom svale a bez nemôže cestovať cez telo bez zmeny.

because minors cannot travel without consent of the parents.
pretože neplnoletí nemôžu cestovať bez súhlasu rodiča.

Nevertheless, they are designed for people who can walk, but who cannot travel long distances on foot due to problems in the knees or arthritis.
Napriek tomu boli skôr navrhnuté pre ľudí, ktorí dokážu chodiť, ale nemôžu cestovať na dlhšie vzdialenosti pešo kvôli problémom s kolenami alebo artritíde.

As cholesterol cannot travel in the bloodstream alone,
Ako je cholesterol nemôže cestovať v krvnom riečisku sám,

People who cannot travel without risk of serious harm to their health
Nemôžu cestovať bez toho, že im hrozí vážne riziko zdravia

Cholesterol does not dissolve in water, so it cannot travel alone in the blood.
Cholesterol nie je rozpustný vo vode, preto sa nedokáže pohybovať v krvnom obehu sám.

or information cannot travel faster than the speed of light in vacuum.
hmota či informácie sa nemôžu pohybovať rýchlejšie ako svetlo v priestore.

The horizon problem results from the premise that information cannot travel faster than light.
Problém horizontu vychádza z predpokladu, že informácie nemôžu cestovať rýchlejšie ako svetlo,

The horizon problem results from the premise that information cannot travel faster than light,
Problém horizontu vychádza z predpokladu, že informácie nemôžu cestovať rýchlejšie ako svetlo,

Animals cannot travel on Wizz Air flights, except for guide dogs travelling with their owners holding
Letmi spoločnosti Wizz Air nesmú cestovať zvieratá s výnimkou vodiacich psov spĺňajúcich podmienky

However, I am also aware that this will further exacerbate the problems in the Irish health system, and for those who cannot travel, and who must rely on that health system, I am in dread.
Na druhej strane si tiež uvedomujem, že sa tým prehĺbia problémy v írskom systéme zdravotnej starostlivosti, a mám veľký strach o tých, ktorí nemôžu cestovať a musia sa na tento systém spoliehať.

as it allows them to easily go along with the baby in places where the pram cannot travel.
im umožňuje ľahko chodiť spolu s dieťaťom na miestach, kde kočík nemôže cestovať.

This is not a denial of entry into the United States, or that you cannot travel to the U.S., but simply that you are not eligible for the Visa Waiver Program.
To neznamená, že vám bude odmietnutý vstup do Spojených štátov, alebo že nemôžete cestovať, len to, že nemáte nárok na účasť v programe bezvízového styku.

Such a situation does not even exist yet on a small scale between town tram companies; this is because the sharpness of the bends, the location of stops and sometimes the distance between two tracks mean that some trams cannot travel every route.
Takto to ale ešte nefunguje ani v menšom rozsahu medzi mestskými električkovými podnikmi, pretože zakrivenie zatáčok, umiestnenie zastávok a niekedy rozchod medzi dvoma koľajnicami jednoducho znamená, že niektoré električky nemôžu jazdiť po všetkých trasách.

from my friends who physically cannot travel, how they enjoy seeing
ktorí fyzicky nemôžu cestovať, ako sa tešia a učia sa o nich.