CAPABLE OF MAINTAINING in Slovak translation

• schopné udržiavať
• schopné udržať
• schopný zachovať
• schopný udržiavať
• schopná udržiavať
• schopná udržať
• schopné uchovávať

Examples of using Capable of maintaining in English and their translations into Slovak

Where necessary, conveyances and/or containers used for transporting foodstuffs, must be capable of maintaining foodstuffs at appropriate temperatures
Tam, kde je to potrebné, musia byť dopravné prostriedky a/alebo kontajnery schopné uchovávať potraviny pri vhodných teplotách

that is capable of maintaining a pot life of up to 72 hours, allowing for total
ktoré sú schopné udržať čas spracovateľnosti až 72 hodín, vďaka čomu dokážete nastaviť celkové vlastnosti

sometimes referred to as the"gut brain" is capable of maintaining a complex matrix of connections similar to the brain in the head,
niekedy označovaný ako'mozog brucha', je schopný udržiavať komplexné ložisko prepojení, podobných tým v mozgu,

The OCS technology platform is capable of maintaining donor organs in near physiologic and functioning state outside of the human body
Platforma OCS™ je jediným lekárskym prístrojom, ktorý je schopný udržiavať darované orgány mimo ľudského tela v optimálnom stave od času,

the hose is capable of maintaining and retaining its shape without the aid of additional structures.
vďaka svojej pružnosti je hadica schopná udržať a udržať svoj tvar bez pomoci ďalších konštrukcií.

it is not capable of maintaining all systems in adequate condition
preto nie je schopný udržiavať všetky systémy v primeranom stave

A sector-specific industrial policy must take account of the need for an effective training system capable of maintaining a high-quality labour force
Priemyselná politika nesmie zanedbávať potrebu výkonného systému odbornej prípravy schopného udržať vysokú kvalitu pracovných síl

the EU is demonstrating that it is capable of maintaining unity in the face of adversity,
dáva EÚ najavo, že je schopná zachovať jednotu v rozmanitosti v situáciách,

midrange creates the“Voice of Sonus Faber,” the iconic configuration of driver technology capable of maintaining the effortless, warm
stredového meniča vytvára"Voice of Sonus faber", ikonickú konfiguráciu technológie meničov schopnú udržať bez námahy, teplé

yet are entirely capable of maintaining their engines themselves.
napriek tomu sú úplne schopní udržať svoje motory sami.

but the ones who win are the ones capable of maintaining constant pressure, of making repeated runs,
tímy obrovskú technickú kvalitu, ale vyhrávajú tí, ktorí sú schopní udržiavať konštantný tlak,

The OCS™ technology platform is the only medical device capable of maintaining donor organs in near physiologic
Platforma OCS™ je jediným lekárskym prístrojom, ktorý je schopný udržiavať darované orgány mimo ľudského tela v optimálnom stave od času,

The OCS™ platform is the only medical device capable of maintaining donor organs in an optimal state outside of the human body from the time the organ is removed from the donor until its ready to be transplanted into a suitable recipient.
Platforma OCS™ je jediným lekárskym prístrojom, ktorý je schopný udržiavať darované orgány mimo ľudského tela v optimálnom stave od času, keď je orgán darcovi odňatý, až kým je transplantovaný vhodnému príjemcovi.

other close relative capable of maintaining them.
iného blízkeho príbuzného, ktorý je schopný zabezpečiť ich výživu.

the working group is looking for a system that is capable of maintaining the records of all system activities that capture how various forms of digital evidences get created,
ktoré sú pri spravovaní dôkazov často citeľné, a hľadá systém, ktorý je schopný viesť záznamy o všetkých systémových činnostiach, ktoré zachytávajú, ako sa rôzne formy digitálnych dôkazov vytvárajú,

that we are capable of maintaining the strategic priorities which we have set over the past few years:
z ktorých budeme profitovať, a po druhé, že dokážeme zachovať strategické priority, ktoré sme si stanovili počas posledných pár rokov:

Capable of maintaining the countryside and conserving nature.
Malo by byť schopné starať sa o krajinu a zachovať prírodu.

Am I capable of maintaining a relationship?
Dokážu si udržať vzťah?

Kentera is formulated for daily application and is capable of maintaining therapeutic blood levels of oxybutynin.
Zloženie Kentery je vhodné na každodennú aplikáciu a dokáže udržiavať terapeutické hladiny oxybutynínu v krvi.

It must be capable of maintaining a different chemical environment inside the cell compared to outside(as above).
Musí mať schopnosť udržiavať chemické prostredie vo vnútri bunky, ktoré bude odlišné od vonkajšieho prostredia(Ako vyššie spomínané).