CARE NEEDS in Slovak translation

• potreby starostlivosti
• potrebné venovať
• starostlivosť potrebuje
• potrebné dbať to
• starostlivosť musí
• potrieb starostlivosti

Examples of using Care needs in English and their translations into Slovak

In addition, care needs to be taken to ensure that the Slovak foreign exchange market remains free.
Okrem toho je nutné dbať na to, aby slovenský devízový trh zostal slobodný.

We provide you with tools to help you assess each of your residents' individual care needs, so that you can offer the right care for each person.
Poskytneme vám nástroje, vďaka ktorým môžete vyhodnotiť individuálne potreby pri starostlivosti o každého klienta, a tak ponúknuť každému správnu starostlivosť..

Low-income households are five times more likely to report unmet care needs than high-income households.
Domácnosti s nízkymi príjmami v porovnaní s tými s vysokými príjmami päťkrát častejšie uvádzajú neuspokojené potreby týkajúce sa starostlivosti.

Yes, including these juices in your daily diet can actually meet all your hair care needs.
Áno, vrátane týchto štiav do vašej každodennej stravy môže skutočne splniť všetky vaše potreby pre starostlivosť o vlasy.

domestics house hold tasks whilst others have complex care needs requiring intensive care
domáce potreby dom držať úloh, zatiaľ čo iní majú zložité potreby starostlivosti vyžadujú starostlivosť

within the justice context extra care needs to be taken to ensure that any such repository is secure,
v kontexte justície je potrebné venovať osobitnú pozornosť tomu, aby boli takéto archívy bezpečné, ihneď dostupné

as particular care needs to be taken with treatments which reduce the number of white blood cells,
nakoľko je potrebné venovať zvláštnu pozornosť pri liečbach liekmi, ktoré znižujú počet bielych krviniek,

However, while the government's fiscal strategy to continue meeting the MTO is appropriate, care needs to be taken from 2012 onwards to avoid an excessively loose fiscal policy in times of favourable growth.
Fiškálna stratégia vlády, ktorou je naďalej dodržiavať strednodobý cieľ, je primeraná, od roku 2012 je však potrebné dbať na to, aby sa zabránilo príliš voľnej fiškálnej politike v obdobiach priaznivého rastu.

Believes that every person with care needs should have the subjective right to choose quality care services that best meet their requirements for care
Je presvedčený, že každý s potrebou starostlivosti by mal mať právo vybrať si kvalitné služby v oblasti starostlivosti, ktoré sú vhodné pre jeho požiadavky

Higher usage was reported by frontline clinical staff to keep up with care needs, even though NHS trust policies do not permit their use.[181].
Vyšší počet použití hlásil klinický personál prvej línie, aby držal krok s potrebami starostlivosti, aj keď predpisy o dôvere v NHS ich použitie nepovoľujú.[1].

recommends speaking with your dermatologist to ensure you are selecting the right vitamin product for your skin care needs.
odporúča hovoriť s dermatológom overenie, či ste správne zvoliť vitamín produktu pre Vašu pleť potrebuje starostlivosť.

The perfect solution to your skin care needs, LUMINESCE™ daily moisturizing complex dramatically improves your complexion by helping you rehydrate,
Ako perfektné riešenie pre vaše potreby pri starostlivosti o pleť, LUMINESCE denný hydratačný komplex dramaticky zlepší váš výzor pomocou rehydratácie,

thus greater care needs;
a podľa toho sa aj zvyšujú potreby v oblasti starostlivosti;

75% of whom are women; whereas 27.4% of women work part-time to look after children or adults with care needs, compared with 4.6% of men(15);
27,4% žien pracuje na čiastočný úväzok, aby sa starali o deti alebo o dospelé osoby s potrebami v oblasti opatery, v porovnaní so 4,6% mužov(15);

providing services that meet the care needs of the elderly and of people with disabilities.
poskytujú služby, ktoré spĺňajú požiadavku starostlivosti o starších ľudí a zdravotne postihnuté osoby.

employed by disabled people to meet their care needs, is a very important objective of this freedom ride of the European Network on Independent Living, and I hope you will commit yourself to advancing their cause in this respect.
ktorá umožňuje ľuďom so zdravotným postihnutím zamestnávať a riadiť na splnenie svojich opatrovateľských potrieb profesionálnych pracovníkov a dúfam, že sa zaviažete túto vec presadzovať.

as particular care needs to be taken with treatments which reduce the number of white blood cells,
nakoľko je potrebné venovať zvláštnu pozornosť pri liečbach liekmi, ktoré znižujú počet bielych krviniek,

health system with different care needs- changing demographic conditions,
zdravotný systém s rôznymi potrebami starostlivosti- meniacimi sa demografickými podmienkami,

Care needed support, and direct the runners tie.
Starostlivosť potrebnú podporu, a riadi bežcov kravatu.

Care need watering only during dry weather
Starostlivosť potrebujú napájanie iba pri suchom počasí