CASES ALSO in Slovak translation

• prípadoch aj
• prípadov aj

Examples of using Cases also in English and their translations into Slovak

we need to share your Personal Data with the air carriers with whom you will enter into an air carriage contract and in some cases also with the providers of the Global Distribution Network.
osobné údaje využívať spoločne s leteckými dopravcami, s ktorými uzavriete zmluvu o leteckej doprave, a v niektorých prípadoch aj s poskytovateľmi globálneho rezervačného systému.

thicker and in most cases also much harder.
silnejší a vo väčšine prípadov aj oveľa ťažší.

The need for an appropriate description of the preventive actions is included in the needs ana- lysis section in the strategy in the RDP for 2014- 20 and in some cases also at the level of partnership agreements.
Potreba primeraného opisu preventívnych činností je zahrnutá v časti Analýza potrieb v Stratégii programu regionálneho rozvoja na obdobie 2014- 2020 a v niektorých prípadoch aj na úrovni dohôd o partnerstve.

thicker and in most cases also much harder.
silnejšie a vo väčšine prípadov aj oveľa ťažšie.

but in certain cases also other persons,
avšak v určitých prípadoch aj ďalších osôb,

thicker and in most cases also much harder.
silnejšie a vo väčšine prípadov aj oveľa ťažšie.

but in certain cases also other persons,
avšak v určitých prípadoch aj ďalších osôb,

Admittedly, burning was important in many of these cases also, since to further protect against any malevolence from the dead witch,
Musíme však pripustiť, že upálenie bolo v mnohých z týchto prípadov taktiež dôležitým prostriedkom, keďže malo ďalej ochrániť

Member States usually specify the projects they consider as a priority, in some cases also giving details of the financial envelopes(DK,
Členské štáty často uvádzajú projekty, ktoré považujú za priority, v niektorých prípadoch takisto uvádzajú podrobnosti o finančných krytiach(DK,

The research behind the proposal to reclassify type 2 diabetes cases also has some limitations,
Výskum za návrhom reklasifikácie cukrovky typu 2 prípady tiež majú určité obmedzenia,

impartially based on a double anonymous peer reviewing proceedings, conducted by members of the Journal's Board of Editors and in justified cases also by recognised experts operating in pertaining areas.
nestranne na základe obojstranne anonymného recenzného konania uskutočňovaného členmi redakčnej rady časopisu a v odôvodnených prípadoch tiež uznávanými odborníkmi pôsobiacimi v zodpovedajúcich oblastiach.

malformations(absence of caudal vertebrae and in some cases also of sacral vertebrae),
malformácie(chýbajúce chvostové stavce a v niektorých prípadoch tiež krížové stavce),

may negatively affect also its health and in complex cases also change the basic living attitudes.
môže negatívne ovplyvniť i jej zdravotný stav a meniť v zložitých prípadoch i základné životné postoje.

stronger sensitivity in the erogenous area and in some cases also noticeable enlargement of the member both to its thickness and length.
silnejšej citlivosti v erotogénnej oblasti a v niektorých prípadoch tiež viditeľného zväčšenia člena na hrúbku aj dĺžku.

to achieve the purpose for which they have been collected, and in some cases also carefully selected partners who provide us with certain services,
ktorí ich potrebujú poznať na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené, a v určitých prípadoch tiež starostlivo vybraní partneri,

including in the case of transactions between undertakings and in exceptional cases also between public authorities and undertakings the payment period,
čo platí v prípade transakcií medzi podnikmi a vo výnimočných prípadoch aj transakcií medzi orgánmi verejnej správy

undesirable inflation by means of export restrictions and in some cases also a complete ban on exporting agricultural crops
neželanou infláciou brániť formou vývozných reštrikcií a v niektorých prípadoch aj úplného zákazu vývozu poľnohospodárskych plodín,

India are among the key countries involved in applying such measures, while in many cases also benefiting from reduced or duty-free access to
Južná Afrika a India patria medzi kľúčové krajiny uplatňujúce takéto opatrenia, pričom v mnohých prípadoch zároveň využívajú prístup na trh EÚ so zníženým

we use in some cases also third-party cookies that enable us to better understand
používame v niektorých prípadoch tiež súbory cookie tretích strán, ktoré nám umožňujú lepšie pochopiť

The fact that the President of the Republic(and in some cases also the Minister of Justice)
Skutočnosť, že prezident republiky(a v niektorých prípadoch aj minister spravodlivosti 89)