CASES ALSO in Danish translation

• tilfælde også
• kasse også

Examples of using Cases also in English and their translations into Danish

At the moment it seems that with competition more effective operations really will lead to better efficiency, which in most cases also means eco-efficiency in the use of materials.
Indtil videre tyder alt på, at konkurrence kan sikre mere effektive fremgangsmåder, der reelt kan øge effektiviteten, hvilket i de fleste tilfælde også indebærer en forbedring af miljøeffektiviteten for materialernes anvendelse.

whereas it is appropriate in these cases also to establish close cooperation between the Member States
det vil i disse tilfaelde ogsaa vaere hensigtmaessigt at etablere et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne

In this case also Remo MORE comes into the picture.
I dette tilfælde også Remo MERE kommer ind i billedet.

Similarly, in this case also deleted partition data can be restored.
På samme måde kan i dette tilfælde også slettede partitionsdata genoprettes.

Yes, and the interests of the children in this case also observed.
Ja, og interesserne for børn i dette tilfælde også observeret.

But we strive to help our users in that case also.
Men vi bestræber os på at hjælpe vores brugere i dette tilfælde også.

Formulation enema in this case also justified.
Formulering lavement i dette tilfælde også berettiget.

And in most cases, also on body weight, by the way.
Og i de fleste tilfælde, også på kropsvægt, ved den måde.

This was the case also for Mik-Rip Oy, a family-owned business based in Sipoo, Finland.
Det var også tilfældet for den familieejede virksomhed Mik-Rip Oy i Sipoo, Finland.

The case also features wheels
Kasset også udstyret med hjul

This durable case also features a stacking ability,
Dette holdbare kasse ligeledes egenskaber en stabling evne,

That is the case also today- but what exactly is the case today?
Dette er også tilfældet i dag. Men hvordan forholder det sig præcist i dag?

Super Case, also your organization.
Super sag, også din organisation.

The reality is that those companies that are currently grumbling will, in many cases, also manufacture the alternatives,
Virkeligheden er, at de virksomheder, der i øjeblikket knurrer, i mange tilfælde også fremstiller alternativerne,

business to the fact that this new technology, in many cases, also holds out the prospect of financial gain.
denne nye teknik i mange tilfælde også giver økonomiske fordele.

Back pain is frequently accompanied by neck and, in rare cases, also by chest pain.
Lændesmerter er ofte forbundet med smerter i halsen og i sjældnere tilfælde også i brystet.

Meanwhile, a large number of countries have taken significant steps to consolidate their public finances in 1996 and, in many cases, also in 1997.
I mellemtiden har en lang række lande taget omfattende skridt til at konsolidere deres offentlige finanser i 1996 og i mange tilfælde også i 1997.

In such case also you can use this software that helps you toretrieve iTunes songs after corruptionwith utmost ease.
I sådanne tilfælde også kan du bruge denne software, der hjælper dig med at hente iTunes sange efter korruption med største lethed.

Specifically, in this case also add additional signs in the form of increased fatigue,
Specifikt, i dette tilfælde også tilføje yderligere tegn i form af øget træthed,

In this case also with the help of Outlook 2003 PST repair tool you can repair Microsoft Outlook 2003 PST files in windows.
I dette tilfælde også med hjælp fra indbakken reparation værktøj, du kan løse PST-filer i windows.