CHANGES US in Slovak translation

• nás mení
• zmení nás
• nás premieňa

Examples of using Changes us in English and their translations into Slovak

his love in a way that changes us and helps us become more like him.
jeho lásky spôsobom, ktorý nás mení a pomáha nám stať sa mu podobnejšími.

However, we only find happiness when true love encounters us, surprises us and changes us.
Avšak šťastie nájdeme iba vtedy, keď stretneme pravú lásku, ktorá nás nechá v údive a zmení nás.

It is not the gush of water caused by a sudden cloudburst of enthusiasm that actually changes us(although it often sets a direction).
Nie je to prudký a silný prúd vody spôsobený posvätným nadšením, ktorý nás mení- hoci často nastavuje správny smer.

in turn, changes us and the terrain of the next fight.
sa systém zmení a na oplátku mení nás, ako aj terén nasledujúceho boja.

A personal encounter with God is a tremendous experience and changes us forever.
Viesť niekoho ku Kristovi, je skúsenosť, ktorá vyvoláva veľkú bázeň a navždy nás zmení.

Then, the Holy Spirit comes into our hearts and changes us to His image in order to be full of love
Potom príď k nám Duch Svätý a pretvoriť nás k svojmu obrazu, boli sme plní lásky

So the contributions of culture-- if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
Tým pádom-- prínos kultúry-- ak nás kultúra mení, a ona nás mení, mení nás tým, že mení naše mozgy.

The charity of Christ, received with an open heart, changes us, transforms us, renders us capable of loving not according the human measure,
Kristova láska, prijatá s otvoreným srdcom, nás mení, premieňa nás, robí nás schopnými milovať nie podľa ľudskej miery, ktorá je vždy ohraničená,

To help the People of God in their personal encounter with Jesus Christ, who changes us into new men
Pomôcť Božím ľuďom v ich osobnom stretnutí s Ježišom Kristom, ktorý nás mení na nových mužov

The love of Christ, welcomed with an open heart, changes us, transforms us, renders us capable of loving not according to human measure,
Kristova láska, prijatá s otvoreným srdcom, nás mení, premieňa nás, robí nás schopnými milovať nie podľa ľudskej miery,

To help the People of God in their personal encounter with Jesus Christ, who changes us into new men
Pomôcť Božím ľuďom v ich osobnom stretnutí s Ježišom Kristom, ktorý nás mení na nových mužov

The words that change us.
Slovo, ktoré nás mení.

He is changing us by his WORD.
On je to, ktorý nás premieňa svojim Slovom.

Words that change us.
Slovo, ktoré nás mení.

The hours that change us.
Hodiny, ktoré nás zmenia.

Does what we watch actually change us?
Pretože to, na čo hľadíme nás mení.

What we read does change us.
To, čo čítame, nás mení.

We experience painful situations that change us, whether for better or for worse.
Každá prežitá bolesť nás zmení, či už k lepšiemu alebo horšiemu.

if we persist, eventually change us.
ktoré nevieme zmeniť nakoniec zmenia nás.

God can transform and change us.
To Boh nás môže zmeniť a mení nás!