CHECKED AT in Slovak translation

• skontrolovať v
• kontrolované na
• kontrolovať v
• zisťovaná na
• sledovať v
• kontrole v

Examples of using Checked at in English and their translations into Slovak

In case the issue persists then I recommend that you have this checked at a service center.
V prípade, že problém pretrváva, odporúčam, aby ste túto skutočnosť skontrolovali v stredisku služieb.

Cholesterol levels can be checked at birth, but the National Cholesterol Education Program(NCEP)
Hladinu cholesterolu je možné zmerať pri narodení, ale podľa odporúčaní National cholesterol Education program(NCEP)

Valera checked at every stage of treatment plans,
Valera kontrolované v každej fáze liečebných plánov,

will be checked at the entrance. Although it's also possible to train barefooted.
prezúvky budú skontrolované na vstupe, no je možnosť cvičiť naboso.

I ordered a product from AliExpress now 3 weeks, checked at Order and appears to have arrived in Romania.
Objednal som si výrobok od AliExpress teraz 3 týždňov, skontrolovaný na objednávku a zdá sa, že prišiel do Rumunska.

Valera checked at every stage of treatment plans,
Valerův kontrolované v každej Fáza liečebných plánov,

If aggression in children is not checked at an early stage,
Ak agresivita u detí nie je kontrolovaná v ranom štádiu,

Presale tickets will be checked at the main gate to the fort Komárno
Festivalové náramky Predpredajové lístky sú kontrolované pri hlavnej bráne do priestorov pevnosti Komárno

I found the problem was checked at System Startup
problém bol kontrolovaný pri spustení systému

as it is carefully checked at the manufacturing plant.
je starostlivo kontrolovaná vo výrobnom závode.

A little town in Luxembourg gives its name to the‘Schengen' understandings that step by step enable individuals to movement without having their travel papers checked at the outskirts.
Malá luxemburská dedina prepožičiava svoje meno„Schengen” dohodám, ktoré ľuďom postupne umožňujú cestovať bez pasových kontrol na hraniciach.

on-the-spot checks should focus on all obligations the compliance with which may be checked at the time of that visit.
kontrola na mieste má zamerať na všetky povinnosti, ktoré je možné skontrolovať v čase návštevy.

the incoming data packets are checked at several filter stages to ensure that they have legitimate access to the local network.
takže prichádzajúce dátové pakety sú kontrolované na niekoľko filtrových etáp, aby zabezpečil, že majú oprávnený prístup do lokálnej siete.

standards which may be checked at the time of the visit5 depending on the cycle of nature.
noriem, ktoré možno skontrolovať v čase náv-števy5 v závislosti od prírodného cyklu.

Furthermore, the legislation requires that each beneficiary selected for an on-the-spot check shall be checked at a time when most of the requirements and standards for which he
Okrem toho v právnych predpisoch sa vyžaduje, aby každý príjemca vybraný na kontrolu na mieste bol podrobený kontrole v čase, keď možno skontrolovať väčšinu požiadaviek

registration papers are in perfect order as they will be checked at the police roadblocks many times along the way.
sú všetky doklady vrátane poistky v perfektnom stave, pretože budú počas cesty neustále kontrolované na policajných uzáverách.

To ensure reliable power transmission, they should be checked at the recommended intervals together with the tensioning rollers,
S cieľom zaistenia spoľahlivého prenosu energie by mali byť kontrolované v odporúčaných intervaloch spoločne s napínacími kladkami,

efficient monitoring on the principle of'marked and checked at source'.
účinného monitorovania na základe zásady"označené a skontrolované pri zdroji".

The nature of the animals which could be checked at the border inspection post in question given the equipment and veterinary staff available, indicating any animals that cannot be checked at those border inspection posts
Druh zvierat, ktoré sa môžu kontrolovať na mieste colnej prehliadky na základe vybavenia a veterinárneho personálu, ktorý je k dispozícii, s uvedením zvierat, ktoré sa nemôžu kontrolovať na týchto miestach colnej prehliadky a pri zaregistrovaných nepárnokopytníkoch,

personal assessments should be checked at source beforce being communicated
osobného hodnotenia by mali byť preverené pri zdroji ešte pred oznámením a mala by byť