REGULARLY CHECKED in Slovak translation

• pravidelne kontrolované
• pravidelne kontrolovať
• pravidelne kontrolovaná
• pravidelne kontrolovaný

Examples of using Regularly checked in English and their translations into Slovak

Vessels should have adequate facilities, regularly checked, so that workers can obtain the necessary medical treatment at sea.
Na plavidlách by sa mali nachádzať vhodné zariadenia, ktoré by sa mali pravidelne kontrolovať, aby sa tak pracovníkom zaručila potrebná lekárska starostlivosť na mori.

shall be regularly checked and maintained.
musia byť pravidelne kontrolované a udržiavané.

The fleet of KLM consists of 203 airplanes that are regularly checked and meet all safety standards and regulations.
Flotila KLM sa skladá z 203 lietadiel, ktoré sú pravidelne kontrolované a spĺňajú všetky bezpečnostné normy a predpisy.

Gas turbines are subject to flue gas limit values which are to be adhered to during operation and regularly checked depending on the size of the system.
Plynové turbíny podliehajú emisným limitom, ktoré musia byť pri prevádzke dodržiavané a v závislosti na veľkosti systému tiež pravidelne kontrolované.

Since products carrying the V-Label are regularly checked by independent bodies,
Odkedy nezávislé orgány pravidelne kontrolujú produkty nesúce značku V-Label,

which is regularly checked by our supervisors.
ktorí sú pravidelne kontrolovaní našimi kontrolórmi.

A great emphasis is put on storage of deep-frozen vegetables enabled by modern frozen food warehouses in the operational premises with its temperature regularly checked.
Veľký dôraz sa kladie na uskladnenie hlbokozmrazenej zeleniny, čomu slúžia moderné mraziarenské sklady v priestoroch prevádzky s pravidelne kontrolovanou teplotou.

are bound by our instructions and are regularly checked.
sú viazaní našimi pokynmi a sú pravidelne kontrolovaní.

These men are advised to carefully monitor their urogenital function and regularly checked by a urologist.
Títo muži sa odporúčajú, aby starostlivo monitorovali genitourinárnu funkciu a pravidelne kontrolovali urolog.

They're regularly checked for changes in body composition,
Sú pravidelne sledovať zmeny v zložení tela,

These external service providers are chosen by us carefully and regularly checked to ensure that your privacy remains protected.
Týchto externých poskytovateľov služieb vyberáme opatrne a pravidelne ich kontrolujeme aby sme zaistili, že vaše súkromie zostáva chránené.

Requests received via the contact form are stored as emails and regularly checked to see whether data can be deleted.
Žiadosti prichádzajúce cez kontaktný formulár sa uložia ako e-mail a pravidelne sa kontrolujú za účelom zistenia, či sa údaje už dajú vymazať.

good quality data and regularly checked against actual experience.
dobrej kvalite údajov a má sa pravidelne kontrolovať podľa skutočných skúseností.

All instruments used in our company are regularly checked and calibrated with the business' internal measurement standards,
Všetky meradlá používané v našej spoločnosti sú pravidelne kontrolované a kalibrované v náväznosti na vnútrofiremné etalóny,

The next 48 hours should be tattoo regularly checked(tattoo begins to scab form,
V najbližších 48 hodinách treba tetovanie pravidelne kontrolovať(na tetovaní sa začne vytvárať nový povrch- chrasta,

which are regularly checked and adapted to technological progress.
ktoré sú pravidelne kontrolované a prispôsobované technickému pokroku.

Running of the period of the processing of your personal data is regularly checked and in case it expires, the processing of personal data is ended
Doba spracúvania osobných údajov je pravidelne kontrolovaná a v prípade ak uplynie, je spracúvanie osobných údajov ukončené

Regularly checked, for the purposes of this text,
Pravidelne kontrolovaný pre účely tohto textu znamená,

Operators with a well established reputation have their software regularly checked by independent third-party testing laboratories to ensure that they have a properly functioning Random Number Generator for fair
Operátori s dobrou povesťou majú svoj softvér pravidelne kontrolovaný v nezávislých skúšobných laboratóriách tretích strán, aby bolo zaistené, že majú správne fungujúci generátor náhodných čísel,

General disclosure 117 ESMA regularly checked the CRA general disclosure during the ongoing supervision and investigations, but a first detailed
Zverejňovanie všeobecných informácií 117 Orgán ESMA pravidelne kontroloval zverejňovanie všeobecných informá­ cií CRA v rámci priebežného dohľadu