REGULARLY CHECKED in French translation

• régulièrement vérifiée
• régulièrement contrôlés
• régulièrement vérifiés
• régulièrement vérifié
• régulièrement contrôlé
• régulièrement contrôlées
• régulièrement contrôlée
• régulièrement vérifiées

Examples of using Regularly checked in English and their translations into French

All registers and/or records of persons deprived of their liberty are regularly checked and that, in the event of irregularities, the officials responsible are sanctioned.
Tous les registres et/ou dossiers des personnes privées de liberté soient régulièrement vérifiés et les fonctionnaires responsables sanctionnés en cas d'irrégularité.

All measuring instruments used in quality control are regularly checked and are referenced to the national standards of PTB The German Federal Institute of Physics and Metrology.
Tous les moyens de contrôle utilisés dans l'assurance qualité sont régulièrement contrôlés et raccordés aux étalons nationaux du PTB Institut Fédéral de Physique et de Métrologie.

It also served as a support for setting the Internal Audit's work program by identifying critical areas in which control must be regularly checked.
Il sert également d'appui à la fixation du plan de charge de l'Audit interne, au titre des domaines critiques, dont la maîtrise doit être régulièrement vérifiée.

The in-line oiler should be regularly checked and filled with air tool oil as needed.
Le graisseur en ligne doit être régulièrement vérifié et rempli avec de l'huile de l'outil de l'air au besoin.

our environment& staff safety conditions are then regularly checked.
notre environnement& la sécurité de notre personnel sont alors régulièrement vérifiés.

To avoid this it is very important that the wheel systems will be regularly checked, cleaned and lubricated.
Pour éviter cela, il est très important que les systèmes de roue sera régulièrement contrôlé, nettoyé et lubrifié.

Note: the compatibility of the site is regularly checked for the most widespread browsers.
Notez bien: la compatibilité du site est régulièrement vérifiée pour les navigateurs les plus répandus.

steering are regularly checked: the chassis department defines a schedule drastically maintenance.
direction sont régulièrement contrôlés: le département Châssis définit un planning de maintenance drastique.

ecological standards in our European production facility, is regularly checked by FLO-CERT, the world's largest independent social certifier.
écologiques internationaux dans notre propre usine de production européenne est régulièrement vérifié sur place par FLO-CERT, le plus grand organisme indépendant mondial de certification sociale.

Our cooling systems are regularly checked and improved to limit the consumption of water in air cooling towers.
Nos installations frigorifiques sont régulièrement contrôlées et améliorées pour limiter la consommation d'eau des tours aéroréfrigérantes.

the adherence to limit values is regularly checked.
le respect des valeurs limites est régulièrement vérifié.

The security of our systems is regularly checked so that we can protect data maintained in our systems from any damage,
La sécurité de nos systèmes est régulièrement contrôlée, afin de protéger durablement les données que nous stockons de tout dommage,

Although the information is regularly checked for correctness and up-to-dateness,
Même si les informations sont régulièrement contrôlées sur leur plausibilité, leur exactitude

Company master data is regularly checked for compliance with individually fixed business rules.
Les données de référence de l'entreprise sont régulièrement vérifiées afin de garantir qu'elles respectent les règles métier prédéfinies.

the effectiveness of our objectives are regularly checked, analysed and, if necessary, readjusted by our quality department
la pertinence de nos objectifs sont régulièrement contrôlées, analysées et au besoin réajustées par notre service qualité

Quality is regularly checked in crash and quality tests,
La qualité est régulièrement contrôlée au moyen de crash-tests,

whose addresses are regularly checked, are not part of the public and official website of
dont les adresses sont régulièrement vérifiées, ne font pas partie du site public

applied and regularly checked.
mises en application, et régulièrement contrôlées;

the railway infrastructure needs to be regularly checked, maintained and, if necessary, replaced.
l'infrastructure ferroviaire doit également être régulièrement contrôlée, entretenue et, si nécessaire, remplacée.

These pages, whose addresses are regularly checked, are not part of the public and official www. musee-orsay. fr website.
Ces pages dont les adresses sont régulièrement vérifiées, ne font pas partie du site public et officiel www. musee-orsay. fr.