CLEAN HANDS in Slovak translation

• čisté ruky
• špinavé ruky
• čistými rukami
• čistých rúk

Examples of using Clean hands in English and their translations into Slovak

On examination, the animal must be taken with clean hands, which have been rubbed by wormwood.
Pri vyšetrení sa musí zviera odobrať s čistými rukami, ktoré sa trú.

apply it with your finger- assuming you have clean hands of course.
naneste ho pomocou mlieka. ale samozrejme použitím čistých rúk.

So, as Veronique's big enemy, Malraux says, liberty doesn't always have clean hands.
Takže, ako vraví veľký Veroniquin nepriateľ Malraux, sloboda nemá vždy čisté ruky.

Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.
Avšak spravedlivý sa bude držať svojej cesty, a ten, kto je čistých rúk, priberie sily.

and he that has clean hands grows stronger and stronger.
kto má čisté ruky, silnie stále viac.

despite the commendable results of the Government's‘clean hands' programme.
to napriek chvályhodným výsledkom vládneho programu„čistých rúk“.

Still the upright keeps on his way, and he who has clean hands gets new strength.
Spravodlivý sa pridŕža svojej cesty a ten, čo má čisté ruky, ešte zosilnie.

always remains with clean hands.
a zostáva vždy s čistými rukami.

and he who has clean hands will be stronger and stronger.”.
silu získa, kto je čistých rúk.

Yet the righteous holds to his way, and he that has clean hands grows stronger and stronger.
Spravodlivý sa pridŕža svojej cesty a ten, čo má čisté ruky, ešte zosilnie.

Job 17:9“The righteous will hold to his ways and he who has clean hands will be stronger and stronger.”.
Spravodlivý sa pridŕža svojej cesty a ten, čo má čisté ruky, ešte zosilnie.

only touch the treated skin with clean hands.
dotýkať sa pleti výhradne s čistými rukami.

Hands are the number one factor in germ transmission in hospitals so the obvious solution is to make sure everyone has clean hands.
Ruky sú faktorom číslo jedna v prenášaní infekcii v nemocniciach, a riešenie je teda nasnadě- uistiť sa, že každý zdravotník má skutočne čisté ruky.

Make me ever ready to come before you with clean hands and a straight eye.
Daj aby som bola pripravená príjsť k tebe s čistými rukami a priamym pohľadom.

Food poisoning usually occurs because someone prepares food without clean hands, transferring bacteria to the food.
Otrava jedlom zvyčajne dochádza preto, že niekto pripravuje jedlo bez čistými rukami, prenos baktérie do potravín.

the injection is done with clean hands and the skin is pre-treated with alcohol.
injekcia sa vykonáva s čistými rukami a pokožka je predbežne ošetrená alkoholom.

It is important to approach God with clean hands, avoiding evil
Je potrebné priblížiť sa k Pánovi s očistenými rukami, vyhýbajúc sa zlu

Can ye look up to God at that day with a pure heart and clean hands?
Hovorím vám, môžete oného dňa vzhliadnuť k Bohu s čistým srdcom a s čistými rukami?

And the long time people believed in good and clean hands stone will do good,
A dlhá doba, ľudia verili v dobré a čisté ruky kameň bude robiť dobre,

Make me ever ready to come before you with clean hands and a straight eye,
Učiň ma pripraveným na to, aby som pred teba prišiel s čistými rukami a čestnými očami,