COMMITMENT TO SUPPORT in Slovak translation

• záväzok podporovať
• odhodlanie podporovať
• záväzok podporiť
• záväzok na podporu
• záväzku podporovania

Examples of using Commitment to support in English and their translations into Slovak

The European Commission reaffirms its full commitment to support the efforts of the leaders of the Greek Cypriot
Európska komisia znovu potvrdzuje svoj záväzok podporovať úsilie vodcov komunít gréckych

In this context, the Council reiterates its commitment to support the processes aimed at peaceful
Rada v tejto súvislosti opakuje svoj záväzok podporovať procesy zamerané na mierové

whereby it confirmed its commitment to support EGTC but called for legal changes to ease its setting up and functioning.
v ktorých zopakoval svoj záväzok podporovať EZÚS, ale požadoval právne úpravy zjednodušujúce jeho založenie a fungovanie.

implying a long-term commitment to support the development of the GMES space component
z ktorých vyplýva dlhodobý záväzok podporovať rozvoj vesmírnej zložky GMES

The Council reiterates the EU's commitment to support Afghanistan's efforts in strengthening policing
Rada tiež pripomína, že EÚ je odhodlaná podporovať úsilie Afganistanu zamerané na posilnenie polície

(14) In light of the EIB's long-standing expertise as the major financier of infrastructure projects and its commitment to support the economic recovery, the Commission should be able to create in partnership with the EIB risk sharing instruments.
(14) Vzhľadom na dlhodobú skúsenosť EIB ako hlavného finančníka projektov v oblasti infraštruktúry a jej odhodlanie podporiť hospodársku obnovu by mala mať Komisia možnosť vytvoriť v spolupráci s EIB nástroje s rozdelením rizika.

Further delivering on its commitment to support people throughout the full continuum of health, Philips also recently introduced the first in a series
V zmysle svojho záväzku pomáhať ľuďom s rôznym zdravotným stavom uviedol Philips nedávno svoju prvú sériu osobných zdravotných programov,

The Alibaba-affiliated company is taking the lead on a 1 billion yuan($145 million) commitment to support Chinese women's soccer over the next decade.
Pridružená spoločnosť gigantu Alibaba sa ujme vedenia v podpore o objeme 1 miliardy jüanov(145 miliónov dolárov) vo forme záväzku pre podporu ženského futbalu v Číne, v priebehu budúceho desaťročia.

also renewed their commitment to support fundamental and universal human rights because these are frequently questioned if not denied.
ale aj obnovený záväzok pre podporu základných a univerzálnych ľudských práv, ktoré sú dnes často odopierané a spochybňované.

REAFFIRMING their commitment to support the regional integration process among CARIFORUM States,
OPÄTOVNE POTVRDZUJÚC svoj záväzok podporovať proces regionálnej integrácie medzi štátmi CARIFORUM-u,

it is also essential for the Commission to reaffirm its commitment to support social rights far more strongly than before
Komisia potvrdila oveľa výraznejšie ako predtým svoj záväzok podporovať sociálne práva, a nemusím vám pripomínať,

beloved ones who have lost their lives to AIDS and reaffirms its commitment to support all those who live with HIV
priateľov a milované osoby, ktorí podľahli AIDS, a potvrdzujú svoje odhodlanie podporovať všetkých tých, ktorí s HIV žijú,

Reiterates its commitment to support the implementation of the agreement, in close cooperation with the African Union
Potvrdzuje svoj záväzok podporiť vykonávanie dohody v úzkej spolupráci s Africkou úniou

does need to be stopped in its tracks by a combination of political certainty and a commitment to support UK business,
služieb Spojeného kráľovstva a musí sa zastaviť na svojej ceste kombináciou politickej istoty a záväzku podporovania podnikov, najmä čo sa týka MSP(malých

does need to be stopped in its tracks by a combination of political certainty and a commitment to support U.K. business,
služieb Spojeného kráľovstva a musí sa zastaviť na svojej ceste kombináciou politickej istoty a záväzku podporovania podnikov, najmä čo sa týka MSP(malých

previous tenders are a clear demonstration of the European Commission's commitment to support European farmers when the circumstances demand it.
predchádzajúce verejné súťaže jasne dokazujú, že Európska komisia je odhodlaná podporovať európskych poľnohospodárov vždy, keď to bude potrebné.

This fuelled her commitment to supporting women workers.
To podnietilo svoj záväzok podporovať ženy pracujúcich.

The European Union has demonstrated its commitment to supporting them in this approach.
Európska únia preukázala svoje odhodlanie podporovať ich v tomto prístupe.

Reflecting the EU's long-standing commitment to supporting credible.
EÚ vyjadruje svoj trvalý záväzok k podpore dôveryhodných.

Reaffirms its commitment to supporting the process of peaceful change
Opätovne potvrdzuje svoj záväzok podporovať proces mierových zmien