CONNECTED TO THE SYSTEM in Slovak translation

• pripojený k systému
• napojené na systém
• pripojených k systému
• pripojené k systému
• pripojení k systému

Examples of using Connected to the system in English and their translations into Slovak

Step 4 The iPod is then to be connected to the system once the iPad has been detached
Krok 4 IPod je potom pripojený k systému, akonáhle iPad boli oddelené a hudobné súbory nahrať

Once the videos have been converted to the iPad compatible format then it is advised to make sure that the iPad is connected to the system and the files are transferred without any issue and problem.
Akonáhle videá boli prevedené na formát kompatibilný s iPad, potom sa odporúča, aby sa ubezpečil, že iPad je pripojený k systému a súbory sú prevedené bez otázka a problém.

as well as zones within a couple of the dormitories connected to the system.
každej z veľkých budov, ako aj zón v rámci niekoľkých internátov pripojených k systému.

the number of objects connected to the system.
počtu objektov pripojených k systému.

the number of objects connected to the system.
počet objektov pripojených k systému.

is basically not connected to the system that powers the passengers Internet
samostatná jednotka a nie je napojená na rovnaký systém, ktorý využívajú pasažieri,

PRS equipment connected to the system established under the Galileo programme to be performed by national entities of the Member States competent in security matters;
ich podzložiek a zariadenia pripojené k systémom zriadeným týmito zložkami, čo vykonávajú vnútroštátne subjekty členských štátov oprávnené konať v bezpečnostných otázkach;

full copying of volumes between disks connected to the system.
úplné kopírovanie zväzkov medzi diskami pripojenými k systému.

many prefer the large-dialed TV connected to the system as an alternative.
mnohí dávajú prednosť veľkoplošnej televízii pripojenej k systému ako alternatívu.

distribution system operators to provide any new producer wishing to be connected to the system with a comprehensive and detailed estimate of the costs associated with the connection.
od prevádzkovateľov distribučných sústav, aby každému novému výrobcovi, ktorý chce byť pripojený do systému, poskytli úplné a podrobné odhady nákladov súvisiacich s pripojením.

other countries that are connected to the system.
iných krajinách, ktoré sú zapojené do systému.

which means that if you already have an account at one of the games that is connected to the system, the re-registration is not required,
čo znamená, že ak už máte účet u jednej z hier, ktoré je spojený s systému, je spätný registrácia nie je potrebná,

The parallelepiped must be connected to the system which pulls it backwards by an instantaneous release mechanism which is so designed
Kváder musí byť pripojený k systému, ktorý ho ťahá dozadu rýchlo uvoľňovacím mechanizmom skonštruovaným a umiestneným tak,

when the phase is connected to the system, the neutral point of the transformer is not grounded due to the different frequency of the generator
je fáza pripojená k systému, neutrálny bod transformátora nie je uzemnený kvôli rozdielnej frekvencii generátora a systému

Latvia until any of these Member States is directly connected to the system of other Member State than Estonia,
Fínsku a Lotyšsku, a to dovtedy, kým sa ktorýkoľvek z týchto štátov priamo nepripojí na sústavu iného členského štátu, s výnimkou Estónska,

transmission capacity which is likely to be connected to the system, of the need for interconnectors with other systems,
pravidelný odhad výrobných a prenosových kapacít, ktoré budú pravdepodobne pripojené do sústavy, potreby prepojení s inými sústavami,

Connect to the system eKasa with us.
Pripojte sa k systému eKasa s nami.

Windows could not connect to the System Event Notification Service.
Windows sa nepodarilo pripojiť na systém udalosť oznamovacia služba.

Connect to the system in just 15 minutes.
Pripojte sa k systému iba za 15 minút.

CO2 the diffuser adheres to the glass, connects to the system, and by the principle of operation resembles a conventional air atomizer in an aquarium.
CO2 rozptyľovač prilieha na sklo, pripája sa k systému a princípom činnosti sa podobá konvenčnému rozprašovaču vzduchu v akváriu.