CONTINUES THROUGH in Slovak translation

• pokračuje cez

Examples of using Continues through in English and their translations into Slovak

which was built in 1980, starts on the coast of the Adriatic Sea, continues through Croatia and Hungary,
ktorý z chorvátskeho prístavu Omišalj na pobreží Jadranského mora pokračuje cez Chorvátsko a Maďarsko,

the track marked in blue starts at Colonnade Bridge on the Spa Island and continues through the village Moravany nad Váhom.
modro označená trasa začína pri Kolonádovom moste zo strany Kúpeľného ostrova a pokračuje cez obec Moravany nad Váhom.

cycling paths that continues through the woods to historical towns on either side of the range,
cyklistických tratí, ktoré pokračujú cez les do historických miest na druhej strane pásma,

where it then stops for a tour of a traditional Konavle house and then continues through the Konavle field,
kde je prestávka na návštevu konavlianského tradičného domu a potom sa pokračuje cez konavlianske pole

despite a penalty-based mechanism for economic coordination, the attack on the euro continues through the speculative attack on the sovereign debts of several countries.
napriek mechanizmu na koordináciu hospodárstva založenému na pokutách útok na euro pokračuje prostredníctvom špekulatívnych útokov na štátne dlhopisy viacerých krajín.

The EV6 continues through Sotin, Opatovac(accommodation),
EV6 pokračuje cez Sotin, Opatovac(ubytovanie),

whilst the Drava Route continues through Sveti Đurađ,
Drávska trasa pokračuje cez Sveti Đurađ,

in this case an irradiation continues through the zone of sensory innervation of the nerve that we are pressing," he says.
v tomto prípade ožarovanie pokračuje cez zónu zmyslovej inervácie nervu, ktorý tlačíme," hovorí.

beginning in the west in the park-forest Marjan, continues through the green peninsula Sustipan,
ktorá môže začať na západe, v lesoparku Marjan, pokračovať cez zelený polostrov Sustipan,

From Osijek the route continues through Nemetin, Sarvaš
Z Osijeka trasa pokračuje cez Nemetin, Sarvaš

The party continue through the dungeons.
Hra pokračuje cez Dúbravku.

Negotiations should continue through the weekend.
Rokovania majú pokračovať cez víkend.

The festivals continue through the week to Ascension Thursday.
Festivalové festivaly pokračujú cez týždeň do štvrtok Vzostupu.

The Giulietta Spider would continue through 1965.
Giulietta Spider bude pokračovať cez 1965.

Continue through Schattendorf, Baumgarten,
Pokračujeme cez Schattendorf, Baumgarten

Visually, the kitchen will continue through the balcony.
Z vizuálneho hľadiska bude kuchyňa pokračovať cez balkón.

These continued through most of Month 11 as well.
To pokračovalo po väčšinu mesiaca 11 tiež.

Continue through the forest until you reach the Pyramid.
Ďalej pokračujte cez les, až sa dostanete k Pyramíde.

Protests continued through the year.
Protesty pokračovali počas mesiaca.

Continue through the west door.
Potom pokračuj cez dvere na západe.