CONTINUOUS CONTACT in Slovak translation

• neustály kontakt
• nepretržitom kontakte
• stálom kontakte
• neustálom kontakte
• nepretržitý kontakt
• trvalom kontakte

Examples of using Continuous contact in English and their translations into Slovak

keep the stable and the straw in optimal conditions, because if these two elements contain impurities, the continuous contact with them will be an infection for the horse.
tieto dva prvky obsahujú nečistoty, bude ich nepretržitý kontakt infekciou pre koňa., Rovnakým spôsobom musíme zabezpečiť vyváženú stravu.

By reason of their direct and continuous contact with the vital forces of their countries, State authorities are in principle in a better position than
Z dôvodu ich priameho a neustáleho kontaktu so životne dôležitými silami svojich krajín majú štátne orgány v zásade lepšie postavenie

with each other externally, a gold-plated continuous contact on the side of the board can be used,
sa môže použiť pozlátený kontinuálny kontakt na bočnej strane dosky, ktorý sa môže vložiť

Action of a thread on skin it is similar to influence of an edge in time to have a shave- at an epilation the high probability of damage and a siccation of skin because of continuous contact with a thread, than, for example, in a usage time of strips with wax exists a thread.
Pôsobenie nite na pokožku je podobné účinkom čepele počas holenia- počas epilácie nití existuje vysoká pravdepodobnosť poškodenia kože a vysúšania kvôli konštantnému kontaktu s niťou, ako napríklad pri použití pásov s voskom.

Here, we present a novel and elegant method to produce PLGA NS in a continuous, contact- and contamination-free process that can be readily run under sterile conditions.
Tu uvádzame novú a elegantnú metódu na výrobu PLGA NS v kontinuálnej, kontaktnej a proces bez kontaminácie ktoré možno ľahko spustiť za sterilných podmienok.

Underwater or to come in continuous contact with water.
Dlhodobý pobyt vo vode alebo pri kontakte s vodou;

Our experience proves that continuous contact with our clients is of the utmost importance.
Naše dlhoročné skúsenosti nám dokázali, že priamy kontakt so zákazníkom je veľmi dôležitý.

Continuous contact, free consultancy
Kontinuálna vzájomná komunikácia, poradenstvo zdarma,

Our bodies must be in continuous contact, with not a sliver of daylight between us.
Naše telá sa musia neustále dotýkať s ani najmenším lúčom svetla medzi nami.

In this case, it will be necessary to ensure that the tool is in continuous contact with the needle.
V tomto prípade bude potrebné zabezpečiť, aby nástroj bol v kontakte s ihlou.

This is due, on the one hand, to the continuous contact with the mites that accumulate in the textile elements of the homes.
To je na jednej strane dôsledkom neustáleho kontaktu s roztočmi, ktoré sa hromadia v textilných prvkoch domácností.

The standard specifies the determination of the resistance of the glove material to permeation by chemicals that are potentially hazardous under conditions of continuous contact.
Táto norma stanovuje určenie odolnosti materiálov ochranných rukavíc voči prestupu nebezpečných chemikálií, ktoré nie sú v plynnej fáze, v podmienkach nepretržitého kontaktu.

both communities keep in continuous contact- cultural,
medzi oboma komunitami prebieha neustály kontakt- kultúrny,

During the design process, our colleagues are in continuous contact with the customer in order to get a result that fully complies with the needs.
Počas procesu projektovania naši kolegovia priebežne sú v kontakte s objednávateľom, aby výsledok bol naozaj adekvátny predstave.

In addition to the public stakeholders consultation, the Commission has been in continuous contact with Member States through the committee for monitoring the Guidelines
Okrem konzultácií s verejnými zainteresovanými subjektmi je Komisia neustále v kontakte s členskými štátmi prostredníctvom výboru pre monitorovanie usmernení

Promoting direct, continuous contact between older people
Podpora priameho a stáleho kontaktu medzi staršími ľuďmi

Care about the continuous contacting and fast services.
Neustále zabezpečujú priebežný kontakt a rýchle služby.

Can I start wearing continuous wear contact lenses?
Môžem začať nosiť kontinuálne kontaktné šošovky?

Are continuous wear contact lenses gentle to the eyes?
Sú kontinuálne kontaktné šošovky šetrné pre oči?

The front axle with independent suspension always guarantees continuous ground contact.
Predná náprava s nezávislým zavesením kolies pritom vždy zaručuje neustály kontakt s vozovkou.