CONTINUOUS CONTACT in Arabic translation

• اتصال مستمر
• تواصل مستمر
• اتصال دائم
• اتصال متواصل
• الاتصال المستمر
• اتصالات مستمرة
• استمرار التواصل
• مواصلة الاتصالات

Examples of using Continuous contact in English and their translations into Arabic

Because of the eccentric rotary body is placed for the movement of the sealing means and therefore must be flexible in order to maintain continuous contact and sealing. Thrust Plate Bronze Casting.
نظرًا لوجود جسم دوار غريب الأطوار لحركة وسائل الختم وبالتالي يجب أن تكون مرنة من أجل الحفاظ على الاتصال المستمر والختم. اقتحام صب البرونز

We aim to maintain the trust of our clients within and outside the country and maintain continuous contact and always working for securing their comfort and provide them with all legal amendments on time.
المحافظة على ثقة موكلينا داخل وخارج الدولة والتواصل المستمر معهم والعمل الدائم على راحتهم وتزويدهم بكافة التعديلات القانونية في حينه، والتواصل معهم بأفضل الوسائل والتقنيات الحديثة والتواجد المستمر لبذل الجهد ورعاية مصالح العملاء

Second, Political Coordinators are responsible for maintaining continuous contact with the Secretariat regarding the administrative aspects of each Presidency and, in particular, the arrangements for each meeting/consultation(e.g., the preparation of the President ' s procedural brief).
ثانيا، المنسقون السياسيون مسؤولون عن إقامة صلة دائمة مع الأمانة العامة بشأن الجوانب الإدارية لكل رئاسة، خاصة الترتيبات المتعلقة بكل جلسة/جلسة مشاورات(مثل إعداد الملخصات الإجرائية للرئيس

s extradition and not informed of the need to stay in close and continuous contact with him from the moment he was handed over.
ولم تبلَّغ بضرورة أن تكون قريبة منه وعلى اتصال مستمر به ابتداء من اللحظة التي سُلم فيها

Make the treatment effective, painless, safe and comfortable; what's more, the continuous working time can be up to 12 hours. also, Continuous contact cooling of the epidermis for maximal patient safety and comfort… 0-4°c.
جعل العلاج فعال وغير مؤلم وآمن ومريح؛ والأكثر من ذلك، أن وقت العمل المستمر يمكن أن يصل إلى 12 ساعة، وأيضًا، التبريد المستمر بالتلامس في البشرة لتوفير أقصى درجات الأمان والراحة للمريض

Comfortably Distribution of courses, evening course time, and comfortable halls Our price is the lowest in the Kingdom Lecturers and trainers are professional and experts in their field Continuous contact with the lecturer after and during the course You can re-attend the course free Present throughout the Kingdom.
توزيعه غير مكثفه للكورس وبشكل مريح ومواعيد مسائيه وقاعات فندقيه سعرنا هو الأقل محاضرين ومدربين محترفين وخبراء في تخصصهم اتصال متواصل مع المحاضر بعد الكورس واثناء الكورس بإمكانك إعادة حضور الكورس مجانا متواجدين في كافة انحاء المملكه

This instructive-educational project will help develop professional habits for students; will ensure continuous contact between science and the industrial domains; will increase the creativity of youth; and will allow the creation of new jobs, preserve the country ' s intellectual potential and be based on new scientific and technical fields in Moldovan agriculture.
وسوف يساعد تنفيذ هذا المشروع المفيد والتربوي الطلبة على اكتساب عادات مهنية؛ ويكفل استمرار التواصل بين الميدانين العلمي والصناعي؛ ويرفع مستوى الإبداع لدى الشباب؛ ويتيح المجال أمام إيجاد فرص عمل جديدة؛ ويصون إمكانيات البلد الفكرية ويجعلها مبنية على مجالات علمية وتقنية جديدة في مجال الزراعة المولدوفي

other countries in developing this instructive-educational programme, which will help to develop the professional skills of students, will ensure continuous contact between science and the industrial domains, will increase the interest of youth, will allow the creation of new jobs, will preserve the country ' s intellectual potential and will constitute a basis for new scientific and technical fields.
نتعاون مع بلدان أخرى في تطوير هذا البرنامج المفيد والتعليمي الذي سوف يساعد على تطوير المهارات المهنية للطلبة ويكفل استمرار التواصل بين الميدانين العلمي والصناعي ويزيد اهتمامات الشباب ويمكّن من إيجاد فرص عمل جديدة ويصون إمكانيات البلد الفكرية ويرسي أساسا لمجالات علمية وتقنية جديدة

Continuous contact with the lecturer after and during the course.
يمكنك التواصل مع المتدرب أثناء وبعد الكورس

Some bacteria have changed due to the continuous contact with fragments of modified DNA, introduced with food.
تغيرت بعض البكتيريا بسبب تواصل مستمر مع شظايا من الحمض النووي المعدلة، المقدمة مع الطعام

Facilitation and provision of continuous contact at the highest level with the sides and key players on the Cyprus question.
تيسير وإتاحة الاتصال المستمر على أرفع المستويات مع الجانبين ومع الأطراف الفاعلة الرئيسية بشأن مسألة قبرص

Facilitation and provision of continuous contact at the highest level with the sides and key players on the Cyprus question.
تيسير وتوفير الاتصال المستمر على أعلى مستوى مع الجانبين ومع الفعاليات الرئيسية بشأن المسألة القبرصية

The Authority was in continuous contact with the Presidency of the Non-Aligned Movement, the Organization of the Islamic Conference and others.
وقال إن السلطة على اتصال مستمر مع رئاسة حركة عدم الانحياز ومنظمة المؤتمر الإسلامي وغيرهما

All parties understood the importance of continuous contact and future engagements between the Monitoring Group and the Government of Eritrea.
وأدركت جميع الأطراف أهمية مواصلة الاتصالات والتعاون في المستقبل بين فريق الرصد وحكومة إريتريا

Facilitation of continuous contact at the highest level with key players on both sides on various matters of contention between the sides.
تيسير الاتصال المستمر على أعلى المستويات بالأطراف الفاعلة الرئيسية من الجانبين بشأن شتى المسائل الخلافية بين الجانبين

NGOs and other citizens' groups have been in continuous contact with the Special Rapporteur, and she has found this cooperation very fruitful.
وقد ظلت المنظمات غير الحكومية وسائر جماعات المواطنين على اتصال مستمر بالمقررة الخاصة التي اعتبرت هذا التعاون مثمرا للغاية

As the markets move very quickly, the central banks that would be involved in such exercises have to be in almost continuous contact.
ومع تحرك اﻷسواق بسرعة كان على المصارف المركزية الداخلة في هذه الممارسة أن تكون على اتصال شبه مستمر

Nursing staff on a permanent and continuous contact within 24 hours with the physician according to the patient's case and needs.
هيئة التمريض على تواصل دائم ومستمر خلال 24 ساعة مع الطبيب المعالج والمباشر للحالة

To that end, the Government remains in continuous contact with Dr. Savimbi, primarily through visits
وتحقيقا لهذه الغاية، فإن الحكومة ﻻ تزال على اتصال مستمر بالدكتور سافيمبي،

Facilitation and provision of continuous contact at the highest level with the sides and key players as the only United Nations political interface on the island.
تيسير وتوفير الاتصال المستمر على أعلى مستوى مع الجانبين ومع الفاعلين الرئيسيين باعتبارها حلقة الوصل السياسية الوحيدة للأمم المتحدة في الجزيرة