COOKING METHODS in Slovak translation

• spôsoby varenia
• metódy varenia
• kuchárske metódy
• spôsobov varenia
• spôsoboch varenia
• metódami varenia
• spôsoby prípravy

Examples of using Cooking methods in English and their translations into Slovak

These recipes are all traditional cooking methods, but fish specialities are prepared in a variety of innovative ways.
Pomenuté recepty sú tradične najlepšie spôsoby varenia, ale rybie špeciality sa pripravujú aj mnohými kreatívnymi spôsobmi..

As for cooking methods, frying has the most beneficial effect on nutrients contained in carrots than cooking..
Pokiaľ ide o spôsoby varenia, vyprážanie má najpriaznivejší účinok na živiny obsiahnuté v mrkve ako varenie..

Other cooking methods such as stewing,
Iné metódy varenia, ako je dusenie,

spices and cooking methods vary from region to region.
korenie a kuchárske metódy sa líšia každým regiónom.

Using these healthy cooking methods will not only make you healthy but also will keep the flavor intact.
Použitím týchto zdravých metódy varenia bude nielen vás zdravé, ale tiež udrží chuť bez zmeny.

In addition to generous cavity volume, advantages of this oven include preset programs for various types of food and cooking methods.
Okrem veľkorysého vnútorného priestoru patria k výhodám tejto rúry prednastavené programy pre rôzne druhy jedál a spôsoby varenia.

stirring with oil are some of the frequently used cooking methods in the kitchens.
miešanie s olejom sú niektoré z často používaných spôsobov varenia v kuchyniach.

Different areas within India have their own unique cooking methods, spices, and local ingredients.
V Indii existuje mnoho oblastí ktoré majú svoje vlastné jedinečné metódy varenia, druhov korenia a miestnych surovín.

This article will explore how the different cooking methods have an effect on the nutrient content of foods.
V nasledujúcich riadkoch sa pozrieme na to, ako rôzne spôsoby varenia vplývajú na nutričný obsah jedla.

The saving grace for the potato may lie in the cooking methods, some of which might reduce the glycemic load Glycemic index of potatoes commonly consumed in North America.
Úsporná pôvab pre zemiaky môže spočívať v spôsoboch varenia, z ktorých niektoré môžu znížiť glykemické zaťaženieGlykemický index zemiakov bežne konzumovaných v Severnej Amerike.

This article will explore how the different cooking methods affect the nutrient content of foods.
V nasledujúcich riadkoch sa pozrieme na to, ako rôzne spôsoby varenia vplývajú na nutričný obsah jedla.

tried various tastes and cooking methods, then it's time to learn something new.
vyskúšali rôzne chute a metódy varenia, potom je čas naučiť sa niečo nové.

Apart from the potential danger associated with these cooking methods- especially when taking place in small kitchens- the cooking process also took a very long time.
Okrem potenciálneho nebezpečenstva spojeného s týmito metódami varenia- obzvlášť v malých kuchyniach- varenie trvalo veľmi dlho.

Florencia de Alzaa, lead author of the study, pointed out that the testing temperatures to which the oils were exposed were higher than temperatures used in common cooking methods.
Vedúci autor Florencia de Alzaa poukázal na to, že skúšobné teploty v štúdii prevyšovali hodnoty používané pri bežných spôsoboch varenia.

This article will discover how the different cooking methods affect the nutrient content material of foods.
V nasledujúcich riadkoch sa pozrieme na to, ako rôzne spôsoby varenia vplývajú na nutričný obsah jedla.

many Eastern European countries, however, cooking methods may vary by country and region.
sladká jedlá v mnohých krajinách východnej Európy, avšak metódy varenia sa môžu líšiť podľa krajiny a regiónu.

Lead author Florencia de Alzaa pointed out that the study's testing temperatures exceeded those used in common cooking methods.
Vedúci autor Florencia de Alzaa poukázal na to, že skúšobné teploty v štúdii prevyšovali hodnoty používané pri bežných spôsoboch varenia.

experience on traditional diets and cooking methods and can contribute to the education of their families.
skúsenosti s tradičným stravovaním a metódami varenia, preto môžu prispieť k vzdelávaniu svojich rodín.

The main difference between the two cooking methods is that the microwave energy penetrates the food faster
Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma spôsobmi varenia je, že mikrovlnná energia preniká do potraviny hlbšie

In spite of the many different cooking methods, there are some traditional meat recipes that require raw beef,
Napriek mnohým rôznym spôsobom varenia existujú niektoré tradičné receptúry na mäso, ktoré vyžadujú surové hovädzie,