CREATED THINGS in Slovak translation

• stvorené veci
• stvorené
• stvorenstvom
• vytvorené veci
• stvorených vecí
• stvorených veciach
• stvoreným veciam
• stvoreného
• stvorenému

Examples of using Created things in English and their translations into Slovak

under certain conditions to demonstrate that we love God first and foremost above all created things.
za určitých podmienok preukázať, že sme v prvom rade milovať Boha nad všetkými stvorených vecí.

Beyond the witness to himself that God gives in created things, he manifested himself to our first parents.
Okrem svedectva, ktoré Boh vydáva o sebe vo stvorených veciach, on sám sa zjavil našim prarodičom.

enabling meanwhile all created things to adapt themselves to the growing intensity of its light.
sila narastajú postupne, čím všetkému stvorenému umožňuje, aby sa prispôsobilo zvyšujúcej sa intenzite svetla.

notions derived from a true knowledge of created things;
ktoré vyplývajú zo správneho chápania stvorených vecí;

Were it all of a sudden to manifest the energies within it, it would no doubt cause injury to all created things….
Keby sa náhle prejavila sila, ktorá v ňom drieme, bezpochyby by všetkému stvorenému poškodila….

The problem with this is that God explicitly commands against worshipping Him through created things.
Problém však v tomto prípade spočíva v tom, že Boh výslovne zakazuje, aby ho niekto chválil prostredníctvom stvorených vecí.

So if you cannot understand Kṛṣṇa's created things, how you can understand Kṛṣṇa?
Tak ak nedokážete pochopiť veci vytvorené Kṛṣṇom, ako môžete pochopiť Kṛṣṇu?

Consequently, we can ascend from created things“to the greatness of God and to his loving mercy”.
Preto sa od stvorených vecí vystupuje„až k jeho láskavému milosrdenstvu“.46.

And maybe you have created things to this point that are wonderful
A možno ste stvorili veci, ktoré sú úžasné,

shadow of wisdom that exists In created things.
tône múdrosti, čo je v stvorených veciach.

the world is filled with confusion and darkness, created things are thrown out of order
svet je plný zmätku a temnosti, stvorené veci sú uvádzané do neporiadku

Though it hath the faculty of perceiving all created things, yet the slightest impediment may so obstruct its vision as to deprive it of the power of discerning any object whatsoever.
I keď má schopnosť vnímať všetko stvorené, i tak aj tá najmenšia prekážka dokáže zabrániť jeho vnímaniu tak, že mu odoberie moc vidieť akýkoľvek predmet.

one which would maintain that"created things are not dependent on God
chápaním autonómie pozemských vecí, že"stvorené veci sú nezávislé od Boha

man has disrupted also his proper relationship to his own ultimate goal as well as his whole relationship toward himself and others and all created things.
často odmietol uznať Boha za svoj základ, porušil aj správny poriadok vo vzťahu k svojmu poslednému cieľu a zároveň všetok súlad tak v sebe samom, ako aj s ostatnými ľuďmi a všetkým stvorenstvom.

God's hidden Secret hath been divulged, and all created things 231 have been called into being, and all the Revelations have been sent down.”.
skryté Božie Tajomstvo bolo odhalené a všetky stvorené veci povolané k životu a všetky Zjavenia zoslané.

for Our loving providence hath pervaded all created things and Our grace encompassed the earth and the heavens"(1976 33).
Naša milujúca prozreteľnosť prestúpila všetko stvorené a Naša milosť obklopila zem i nebesia.

It is an inspired poetic rendering of the idea that the sun and the moon and all created things are a mirror of God's glory because,
Personifikované a dostávajú hlas, aby ním spievali na chválu Bohu, nie je to rozprávkový prístup k prírode, ale inšpirované poetické stvárnenie myšlienky, že slnko, mesiac a všetky stvorené veci sú zrkadlom Božej slávy,

She availed Herself of her infused knowledge of created things, especially of the more noble
používala svoje vliate vedomosti o stvorených veciach, najmä o ušľachtilejších a veľkých nebeských telesách,

by the sweet violence of the divine conflagration of love, is raised above itself and above all created things as well as above its own doings.
vzkypenia ohňom, tak aj duša sladkým násilím žiaru božskej lásky povznáša sa nad seba a nad všetky stvorené veci, i nad svoje vlastné činy.

to seeing good in all created things.
v tomto svete a vidiac dobro vo všetkých stvorených veciach.