CREATED THINGS in Dutch translation

• geschapene
• geschapen dingen
• het geschapene
• dingen gemaakt

Examples of using Created things in English and their translations into Dutch

already ushered in by Christ, as precious beyond all created things.
hoger geacht dient te worden dan alle dingen der schepping.

rather look unto the loftiness of Thy celestial bounty which hath preceded all created things, visible and invisible.
zie liever naar de verhevenheid van Uw hemelse milddadigheid die voorafgegaan is aan al het geschapene, zichtbaar en onzichtbaar.

From among all created things He hath singled out for His special favor the pure,
Uit al het geschapene heeft Hij als blijk van Zijn bijzondere gunst de zuivere,

Mind, the ruling power, persuaded necessity to bring the greater part of created things to perfection, and thus
Mind, de heersende macht noemen hebben overgehaald noodzaak om het grootste deel van de geschapen dingen tot in de perfectie te brengen,

The hour is approaching when ye will witness the power of the one true God triumphing over all created things and the signs of His sovereignty encompassing all creation.
Het uur nadert waarin gij getuige zult zijn van de macht van de ene ware God, zegevierend over al het geschapene, en van de tekenen van Zijn oppermacht die de gehele schepping omvat.

By this is meant the return of all created things in the Day of Resurrection,
Hiermede wordt bedoeld de wederkeer van alle geschapen dingen in de Dag der Opstanding,

to aid them through His indomitable strength which prevaileth over all created things.
hen te helpen met Zijn onbedwingbare macht, die over al het geschapene heerst.

Thou doest whatsoever Thou willest by virtue of Thy sovereignty which encompasseth all created things, and ordainest that which Thou pleasest through the potency of Thy behest which pervadeth the entire creation.
Gij doet al wat Gij wilt krachtens Uw soevereiniteit die alle geschapen dingen omvat, en verordent wat U behaagt door de kracht van Uw gebod, dat de gehele schepping doordringt.

celebrate His praise, in such wise that all created things may be regenerated and made new.
verkondigt Zijn lof op zulk een wijze dat al het geschapene zal worden herboren en vernieuwd.

When the Word of God is revealed unto all created things whoso then giveth ear
Wanneer het Woord van God is geopenbaard aan alle geschapen dingen, dan zal al wie gehoor geeft aan

to exercise His kingship and to extend His protection unto all created things.
Zijn bescherming zal blijven verlenen aan al het geschapene.

if he forgoeth all created things, the words he uttereth shall set on fire them that hear him.
hij afstand doet van al het geschapene, dan zullen de woorden die hij spreekt, hen die hem horen in vuur en vlam zetten.

the Day in which the fragrances of mercy have been wafted over all created things, a Day so blest that past ages
de Dag waarin de geuren van barmhartigheid over al het geschapene zijn verspreid, een Dag, zo gezegend

the Day in which the fragrances of mercy have been wafted over all created things, a Day so blest that past ages
de Dag waarin de geuren van barmhartigheid over al het geschapene zijn verspreid, een Dag, zo gezegend

Let no one imagine that by Our assertion that all created things are the signs of the revelation of God is meant that-God forbid-all men,
Laat geen mens zich inbeelden, dat met Onze verklaring dat alle geschapen dingen de tekenen zijn van de openbaring Gods bedoeld wordt dat- God verhoede- alle mensen,

I myself and all created things bear witness unto Thy might,
Ikzelf en al het geschapene getuigen van Uw macht, en ik smeek U

If by the autonomy of earthly affairs we mean that created things and societies themselves enjoy their own laws
Als wij onder‘autonomie van het aardse' verstaan, dat de geschapen dingen en de gemeenschappen zelf eigen wetten

How is it possible for His Essence to be like the essence of created things, which are confined by time when His Essence,
Hoe is het mogelijk voor Zijn Essentie te zijn als de essentie van de geschapen dingen, die niet beperkt door tijd dat Zijn Wezen,

ye would, of a truth, rid yourselves of attachment to all created things, and would gain a true knowledge of your own selves-a knowledge which is the same as the comprehension of Mine own Being.
dan zoudt gij u waarlijk bevrijden van gehechtheid aan al het geschapene, en ware kennis omtrent uzelf verwerven- een kennis die gelijk is aan het begrijpen van Mijn eigen Wezen.

have interpreted Divine Unity to mean that all created things are the signs of God,
hebben uitgelegd dat Gods Eenheid betekent dat alle geschapen dingen de tekenen van God zijn