CURRENT COMMON in Slovak translation

• súčasnej spoločnej
• súčasná spoločná
• súčasného spoločného
• súčasný spoločný
• súčasné bežné

Examples of using Current common in English and their translations into Slovak

Square LED Panel Lights current common lamp bead,
Štvorcový LED panel Svieti bežný svetelný gombík,

production of euro banknotes; and( b) the current common acceptance criteria and procedures.
ktoré sa uplatňujú na výrobu eurobankoviek a b aktuálnych spoločných kritérií a postupov akceptácie.

In preparing its proposal for reform of the control regime under the current Common Fisheries Policy(CFP),
Komisia pri príprave svojho návrhu systému kontrol v rámci súčasnej spoločnej rybárskej politiky(ďalej len„SRP“)

The current common agricultural policy
Súčasná spoločná poľnohospodárska politika

The current Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) and the current monitoring
Ako základ pre monitorovanie a posudzovanie výkonnosti politiky by sa použil súčasný spoločný rámec pre monitorovanie

Finally, it is worth noting that the Commission proposal seeks to preserve the current common level of safety established by Directive 2009/45/EC for ships operating on domestic voyages within EU waters,
Na záver je dobré poznamenať, že cieľom návrhu Komisie je zachovať súčasnú spoločnú úroveň bezpečnosti lodí vykonávajúcich vnútroštátne plavby vo vodách EÚ vytvorenú na základe smernice 2009/45/ES,

I consider that the time is now ripe for a substantive evaluation of transatlantic relations to give them the solid basis they deserve to withstand the current common challenges posed by the international environment- energy,
Podľa mňa dozrel čas na zásadné zhodnotenie transatlantických vzťahov, na to, aby dostali pevný základ, na ktorý majú nárok, aby obstáli pri riešení súčasných spoločných problémov, ktoré prináša medzinárodné prostredie. Ide o energetiku,

I would like to begin by saying that the most striking example of the inability of the current common fisheries policy to ensure the sustainability of this activity is the situation we are now facing with bluefin tuna in the Eastern Atlantic
rád by som začal tým, že poviem, že najpozoruhodnejším príkladom neschopnosti súčasnej spoločnej politiky rybného hospodárstva zaistiť dlhodobú udržateľnosť tejto činnosti je situácia, ktorej v súčasnosti čelíme a ktorá sa týka tuniaka modroplutvého

so we see the current common USB charger current is more than 2A.
tak vidíme, že súčasné bežné USB nabíjačka aktuálne je viac než 2A.

Of course, we should take into consideration that the current Common Foreign and Security Policy(CFSP)
Prirodzene, že by sme mali zohľadniť, že súčasná spoločná zahraničná a bezpečnostná politika(SZBP)

The proposal is intended to amend the current common consular instructions in order to create the legal basis for member states to take mandatory biometric identifiers- the facial image and ten flat fingerprints- from visa applicants
Cieľom tohto návrhu je zmeniť a doplniť platné Spoločné konzulárne pokyny s cieľom vytvoriť pre členské štáty právny základ na získavanie povinných biometrických identifikačných znakov- fotografie tváre a desiatich plochých odtlačkov

That is something of a departure from the current common law.
To predstavuje úplný odklon od súčasného právneho rámca EÚ.

This report looks more like a defence of the current common agricultural policy than a comprehensive overview of food security in a starving world.
(CS) Táto správa vyzerá skôr ako obhajoba súčasnej spoločnej poľnohospodárskej politiky než ako komplexný pohľad na potravinovú bezpečnosť v hladujúcom svete.

That is why we tabled a series of draft amendments that we consider essential for a profound modification of the current common agricultural policy.
Z tohto dôvodu sme predložili rad pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré považujeme za nevyhnutné pre zásadnú úpravu súčasnej spoločnej poľnohospodárskej politiky.

In writing.-(SV) We are opposed to the current common agricultural policy
Písomne.-(SV) Sme proti súčasnej spoločnej poľnohospodárskej politike

That is why we have tabled a set of draft amendments that we consider essential for a thorough overhaul of the current common agricultural policy.
Z tohto dôvodu sme predložili súbor pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré považujeme za nevyhnutné na dôkladnú zmenu súčasnej spoločnej poľnohospodárskej politiky.

This is yet another example of the need for a fundamental change in the current common agricultural policy in the interests of public health
Ide o ďalší príklad potreby zásadnej zmeny súčasnej spoločnej poľnohospodárskej politiky v záujme verejného zdravia

I agree with the draft report that the new market policy of the CFP should revisit the instruments of the current common market organisation.
súhlasím s návrhom správy, že nová trhová politika SPRH by mala prehodnotiť nástroje súčasnej organizácie spoločného trhu.

(CS) The greatest injustice of the current common agricultural policy consists in the fact that subsidies are portioned out in an unequal and unfair way between the old and new Member States.
(CS) Najväčšia nespravodlivosť súčasnej spoločnej poľnohospodárskej politiky spočíva v tom, že dotácie sú medzi starými a novými členskými štátmi prerozdeľované nerovným a nespravodlivým spôsobom.

The current common organisation of the market(COM) for fisheries products has not contributed sufficiently to improving first-sale prices, nor towards better distribution of added value across the sector's value chain.
Súčasnej organizácii spoločného trhu pre produkty rybného hospodárstva sa nepodarilo dostatočne prispieť k zlepšeniu cien pri prvom predaji ani zlepšiť rozdelenie pridanej hodnoty v rámci celého hodnotového reťazca tohto odvetvia.