CUTTING THROUGH in Slovak translation

• rezanie cez
• prerezaním
• preplávať
• prerezanie
• pretne

Examples of using Cutting through in English and their translations into Slovak

I see airplanes taking off, their noses cutting through the air, their tails almost touching the concrete runway at the moment of their takeoff.
Vidím vzlietať lietadlá, ich nosy prerážajú vzduch, chvosty sa v momente vzletu takmer dotýkajú betónovej dráhy.

Cutting through the exaggerations, lies
Predierajúc sa cez zveličovania, lži

This is perfect for cutting through a large orchestras whilst producing a exciting
To je ideálny pre rezanie pomocou veľkých orchestrov, zatiaľ čo produkovať vzrušujúci

the Hoof's frequency response is perfect for cutting through any mix.
kopyto frekvenčná odozva je ideálny pre rezanie pomocou akéhokoľvek mix.

who found it to be a great tool for cutting through the mix on stage.
ktorým sa osvedčil ako skvelý nástroj na prerezanie cez zvukový mix na pódiu.

the energy is in the description of the Source, cutting through the waves, burying in the sand.
energia stúpa pri opise zdroja- prerezávanie sa cez vlny, zahrabaná v piesku.

perfect for cutting through any mix.
ideálny pre rezanie pomocou akéhokoľvek mix.

ideal for cutting through any mix.
ideálny pre rezanie pomocou akéhokoľvek mix.

Open Surgery- An incision is made into the hand over the carpal tunnel, cutting through the ligament to release the nerve.
Otvorená operácia- chirurg urobí rez v dlani nad karpálnym tunelom a prerezá cez väzivo, aby uvoľnil nerv.

the main thoroughfare cutting through the….
hlavnou dopravnou tepnou strihanie cez centrum….

on board boost switch for cutting through a live mix the Palladium Gain Stage Overdrive is an extremely versatile overdrive pedal perfect for a achieving authentic valve gain tones.
na podporu prepínač pre rezanie cez live mix Palladium získať fáze Overdrive je tiež veľmi všestranný na rýchlobehom pedál ideálny pre dosiahnutie autentickej ventil gain tóny.

the erosional forces of a wide Colorado River cutting through the plateau beginning some 5 million to 6 million years ago.
výsledkom zdvíhania Colorado Plateau a erosional sily širokej rieky Colorado rezanie cez plošinu začínajúc asi 5 miliónov Pred 6 miliónmi rokov.

Its big body also produces an enormous voice that is ideal for cutting through a live mix,
Jeho veľké telo produkuje obrovské hlas, ktorý je ideálny pre rezanie pomocou live mix,

we learn to cancel those sensations- we also have to learn to perceive internal sensation and cancel, cutting through delusion.
vnímať vonkajšie pocity a zrušiť tie pocity- takisto sa musíme naučiť vnímať a zrušiť vnútorné pocity, prerezať sa skrze klam.

It is the result of thoughtful composition thanks to which the mass of firm volumes penetrates the space in daring lines, cutting through it and creating the feeling of motion,
Je to výsledok premyslenej kompozície, vďaka ktorej hmota z pevných objemov prestupuje v smelých krivkách do priestoru, pretína ho a navodzuje pocit pohybu,

focused and bright ride sound with a long sustain, cutting through your mix.
ktorý ponúka zvuk hlasno, sústredený a svetlé jazdu s dlhý sustain, rezanie prostredníctvom vašich mixu.

old-school OD sound as well as achieving a clean boost while cutting through a live mix with ease.
dosiahnuť túto klasickú, old-school OD zvuku rovnako ako dosiahnutie čistých basov pri rezaní cez live mix s ľahkosťou.

At any moment now the first flash of lightning may be expected, cutting through and lighting up the darkness
Každým okamihom dá sa teraz očakávať prvé zablysknutie, ktoré pretne a rozjasní bleskom temnotu, a tento blesk žiarivo osvieti

At any moment now the first flash of lightning may be expected, cutting through and lighting up the darkness
Každú chvíľu sa dá očakávať prvé zablysnutie, ktoré pretne a rozjasní temnotu, ktoré žiarivo osvetlí i to najskrytejšie s neúprosnosťou

If you find your guitar isn't cutting through the rest of the band,
Ak zistíte, že nie je gitara& rsquo; t prerezaním zvyšok kapely,