CYCLE PATHS in Slovak translation

• cyklistické trasy
• cyklotrasy
• cyklotrás
• cyklistických chodníkov
• na cyklistické cesty
• cyklocesty
• cyklistických trás
• cyklistické cestičky

Examples of using Cycle paths in English and their translations into Slovak

Outdoor activities- wine-making cycle paths, tennis, swimming hall,
Vonkajšie aktivity- vinárskej cyklotrasy, tenis, plavecká hala,

the Netherlands built new cycle paths and underwent other urbanistic changes to make its cities as safe as possible for all, including cyclists.
Holandsko vybudovalo nové cyklotrasy a prešlo ďalšími urbanistickými zmenami, aby boli mestá čo najbezpečnejšie pre všetkých, vrátane cyklistov.

navigable rivers, cycle paths, flight routes and sea routes.
splavné rieky, cyklistické cesty a letecké a námorné trasy.

safe pedestrian crossings, cycle paths, bus stops, new pavements and greenery.
bezpečnými priechodmi pre chodcov, cyklotrasami, zástavkami a novými chodníkmi aj zeleňou.

Cycling infrastructure includes not only urban cycle paths, but also secure bike parking facilities
Pri cyklistickej doprave to nie sú len cyklistické trasy v mestách, ale aj bezpečné možnosti na odstavenie bicyklov a iné služby(napr. možnosť prepraviť bicykel

Specific targets include 250 000 people benefiting from improved infrastructure(cycle paths, bridges and roads),
Konkrétne ciele rátajú s 250 000 ľuďmi, ktorí môžu ťažiť zo zlepšenej infraštruktúry(cyklistické trasy, mosty a cesty),

Urban infrastructure, including roads, cycle paths etc., but also trains,
Mestská infraštruktúra vrátane ciest, cyklotrás atď. ale aj vlakov,

Vancouver has numerous cycle paths and bike routes,
Vancouver má množstvo cyklistických chodníkov a cyklotrás, od ľahkého,

for cycling lovers it is possible to use cycle paths in the top part
pre milovníkov cykloturistiky je možno využiť cyklotrás vo vrcholovej časti

we observed that in many cities there was no clear commitment towards improving cycle paths: o In many visited cities, cycling levels are low.
v mnohých mestách neexistuje jasný záväzok zlepšiť cyklistické trasy: o V mnohých navštívených mestách sú úrovne cyklistiky nízke.

directly connected to numerous tourist and cycle paths.
zároveň s priamym napojením na početné turistické a cyklistické trasy.

a bicycle service to cover the cycle paths(more than 20 km)
si mohli vychutnať viac ako 20 km cyklistických trás, ktoré prechádzajú cez Bibione

its territory that offers itineraries and cycle paths for all tastes.
ktoré ponúka trasy a cyklistické trasy pre všetky vkusy.

separated cycle paths, stricter education of drivers
oddelených cyklotrás, prísnejšie vzdelávanie vodičov

sports activities, cycle paths, relaxation and spa treatment in Bardejov baths.
športových aktivít, cyklotrás, relaxu aj kúpeľnú liečbu v Bardejovských kúpeľoch.

including cycle paths, with the binding objective of successfully switching to environmentally friendly transport modes that meet minimum European requirements(which remain to be established).
ktoré by zahŕňali aj trasy pre cyklistov, s pridruženým zámerom dosiahnuť posun smerom k dopravným prostriedkom kompatibilným so životným prostredím, ktoré by spĺňali minimálne európske podmienky, ktoré treba stanoviť.

also intelligent transport systems(ITS), cycle paths and multimodal transport.
inteligentných dopravných systémov, cyklistických ciest a multimodálnej dopravy.

along with lovely cycle paths running alongside it.
spolu s krásnymi cyklotrasami bežiacimi vedľa neho.

high concentration of people, such as cycle paths.
na miestach s vysokou koncentráciou ľudí, ako napríklad na cyklistických chodníčkoch.

Palazzo Garrone- Tripodi's comment(Bra Tomorrow)- and more could be done for road maintenance and the cycle paths".
vrátením zmierovací sudca, destináciu Movicentro a Palazzo Garrone- povedal Tripodi(Braz zajtra)- a tie by mohli urobiť viac pre údržbu komunikácií a cyklistické trasy".