CYCLE PATHS in French translation

• pistes cyclables
• sentiers cyclistes
• voies cyclables
• véloroutes
• chemins cyclables

Examples of using Cycle paths in English and their translations into French

the most beautiful''véloroute'' of the world with more than 4000 km cycle paths.
sur" La Route Verte", la plus belle véloroute du monde avec plus de 4000 km de voies cyclables.

therefore allowed for use on cycle paths.
donc autorisés pour une utilisation sur les pistes cyclables.

bus stops and cycle paths.
les arrêts de bus ainsi que les pistes cyclables.

You should take an electric bike to Teuven as this is particularly stylish- there are no separate cycle paths here.
Teuven mieux de prendre un vélo électrique parce que ce style particulier- en plus pas des pistes cyclables séparées sont fournis ici.

to enjoy the outdoors, with well kept hiking trails and cycle paths crisscrossing the landscape.
notamment grâce à des sentiers de randonnée bien entretenus et des pistes cyclables qui sillonnent le paysage.

These are dedicated cycle paths maintained to a high standard that pass through a great deal of the most attractive scenery here,
Ces derniers sont les pistes cyclables maintenus à un niveau élevé qui passent à travers une grande partie des paysages les plus beaux ici,

Overall Length: km 109- about 30 km a day-all in EV8: cycle paths- both mixed use with local vehicle traffic- paved road
Longueur totale: 109 km- environ 30 km par jour- tout sur l'EV8: pistes cyclables- utilisation partagée avec le traffic local- routes asphaltées

It's just another link in the chain of expansion projects in the southern part of the route aiming at an even closer network of cycle paths in the region.
D'autres projets d'aménagements dans la partie sud de la Vennbahn ont aussi germé et offriront un panel plus dense encore en matière de sentiers cyclistes dans la région.

In common usage it is traditionally used for ground signs for parking areas, cycle paths, pedestrian areas,
Il est traditionnellement utilisé pour le signalement au sol de zones de stationnement, pistes cyclables, passages piétons et à chaque fois

Cykelfrämjandet, the Swedish Cycle Advocacy Association, is the Swedish ECF member that facilitates cycle tourism in Sweden and is responsible for supervision of national cycle paths which coincide with the EuroVelo network.
Cykelfrämjandet, l'association suédoise membre d'ECF qui promeut le vélotourisme en Suède est en charge de la supervision des véloroutes nationales qui coïncident avec EuroVelo.

The national network currently counts around 600 km of cycle paths divided between 21 different routes,
Le réseau national compte à présent autour de 600 km de chemins cyclables divisés entre 21 pistes cyclbales nationales,

In addition, as asphalt pavements have a long service life and cycle paths are easy to maintain- only needing limited, lower-level maintenance- they
En outre, les chaussées en enrobés ont une longue durée de vie et les pistes cyclables sont faciles à entretenir- ne nécessitant qu'une maintenance limitée

to cover a wide scope of applications such as cycle paths, car parks.
de couvrir un large éventail d'applications telles que les pistes cyclables, les parkings.

you will discover its surroundings thanks to the cycle paths located in Aire sur la Lys or the hiking trails.
vous découvrirez ses environs grâce aux pistes cyclables situées à Aire sur la Lys ou encore par les nombreux chemins de randonnée.

From 2012, cycle paths and bike stands were added in a number of areas, with the intent of making the city more cycle friendly.
Depuis 2012, des pistes cyclables et des endroits pour garer son vélo ont été mis en place dans un certain nombre d'endroit de la ville afin de rendre la ville plus agréable pour les cyclistes.

A very popular way to explore the region in summer is to follow the cycle paths of Sentiero Valtellina(100 kilometres long)
Un moyen très populaire pour explorer la région en été est de suivre les pistes cyclables du Sentiero Valtellina(100 kilomètres)

Consideration should be given to the provision of bus stops, cycle paths and pedestrian space,
Il conviendra d'envisager la mise en place d'arrêts d'autobus, de pistes cyclables et d'espaces protégés pour les piétons;

Its privileged location, since it is close to the cycle paths and offers a direct access to the beach, make it a particularly interesting anchor.
Sa situation privilégiée, puisqu'il se situe à proximité des pistes cyclables et qu'il offre de surcroît un accès direct à la plage, en font un point d'ancrage particulièrement intéressant.

congestion on cycle paths, ownership and use of cargo bikes,
les embouteillages sur les pistes cyclables, le nombre et l'utilisation des vélos-cargo

With direct access to hiking trails and cycle paths along the river Ahr,
Avec un accès direct aux sentiers de randonnée et aux pistes cyclables le long de la rivière Ahr,