DATA FIELD in Slovak translation

• údajové pole
• dátového poľa
• poli údaje
• údajového poľa
• údajových polí
• údajovom poli
• dátovú kolónku
• poľa dát

Examples of using Data field in English and their translations into Slovak

it is convenient to list the field name for each data field in the first row, or record, of the address list.
je vhodné uviesť názov poľa pre každý údajové pole v prvom riadku alebo záznam, zoznamu adries.

such as"Paris," that is stored in the City data field.
vloží názov mesta napríklad"Paríž", ktorý je uložený v údajovom poli mesto.

In the New Item dialog box, under Display, in the Data field list, select the data field that you want to represent with a data graphic.
V dialógovom okne Nová položka v časti Zobraziťv zozname údajové pole vyberte údajové pole, ktoré chcete reprezentovať s údajovou grafikou.

In the Value data field, type 1 to disable the Selective Suspend feature,
V poli údajov hodnoty zadajte hodnotu 1, čím zakážete funkciu selektívneho vypnutia,

When information from the data field is merged,
Keď informácie z poľa údajov je zlúčené,

Type any of the following values in the Value data field to configure the IPv6 protocol to the intended state,
Zadajte niektorú z nasledujúcich hodnôt v poli údaj hodnoty na konfiguráciu protokolu IPv6 štátu

Do not insert a second field delimiter, if the data field is the last one in the data record.
Nevkladajte druhý oddeľovač, ak je pole údajov posledný v údajovom zázname.

For example, each employee telephone number in the data source will be copied into the Telephone Number shape data field on the shape representing each employee.
Napríklad každého zamestnanca telefónne číslo v zdroji údajov sa skopírujú do Telefónne číslo údajovým poľom tvaru na tvar, ktoré predstavuje každého zamestnanca.

In the New Color by Value dialog box, under Display, select an item from the Data field list.
V dialógovom okne Nová farba podľa hodnoty v časti zobrazenie vyberte položku zo zoznamu polí údajov.

click the data field that contains the picture file names
kliknite na pole údajov, ktoré obsahuje obrázok názvy súborov

If you want to use a data field in the display text, click the display text, and then, in the list box on the right, click the data field that you want to insert.
Ak chcete do zobrazeného textu vložiť údajové pole, kliknite na požadovaný zobrazený blok textu a potom v zozname vpravo kliknite na údajové pole, ktoré chcete vložiť.

You can use more than one data field and, if you use a totals query,
Môžete použiť viac ako jedno údajové pole, a ak používate súhrnného dotazu, údajových polí zvyčajne

add your details into any other website data form or data field).
zaregistrujete sa na„odber noviniek“ alebo zadáte svoje údaje do niektorého iného formulára alebo dátového poľa na webovej stránke).

click the bar code data field in the list to add a«Bar code» field to the envelope publication.
kliknite na položku údajové pole čiarového kódu v zozname na pridanie poľa«Čiarový kód» do obálky publikácie.

the Agency to include that information because it has not been provided by the organisation or the reporter, the data field may be completed with the value‘unknown'.
príslušné orgány členských štátov alebo agentúra nemôžu niektorú informáciu uviesť, pretože im ju organizácia alebo ohlasovateľ neposkytli, dátovú kolónku možno vyplniť údajom„neznáme“.

For example, you may need to increase the size of the text box that contains the data field for your tracking number,
Napríklad, budete musieť zväčšiť veľkosť textového poľa, ktorý obsahuje údajové pole pre svoje sledovanie číslo

If it is not possible for the competent authorities of the Member States or the Agency to include that information because it has not been provided by the organisation or the reporter, the data field may be completed with the value‘unknown'.
Ak príslušné orgány členských štátov alebo agentúra nemôžu niektorú informáciu uviesť, pretože im ju organizácia alebo ohlasovateľ neposkytli, dátovú kolónku možno vyplniť údajom„neznáme“.

especially when no suitable natural key(a key that is based on a data field) is available.
hlavný kľúč, a to najmä v prípade, ak nie je k dispozícii žiadny vhodný prirodzený kľúč(na základe údajového poľa).

For example, you may need to increase the size of the text box that contains the data field for your tracking number,
Možno budete musieť napríklad zväčšiť veľkosť textového poľa, ktoré obsahuje údajové pole pre sledovacie číslo,

you can display the underlying detail for data field values and for items, and you can show items with no data..
môžete zobraziť základné Podrobnosti pre hodnoty údajového poľa a položky a môžete zobraziť položky bez údajov.