DATABASE CONTAINING in Slovak translation

• databázu obsahujúcu
• databázu ktorá obsahuje
• databáza obsahujúca
• databázy obsahujúcej
• databázou obsahujúcou
• databáze ktorá obsahuje

Examples of using Database containing in English and their translations into Slovak

The translators' register of the Netherlands is a database containing details of sworn translators and interpreters.
Holandský register prekladateľov je databáza, ktorá obsahuje podrobné informácie o súdnych prekladateľoch a tlmočníkoch.

The package includes software The Sky Level 1 planetarium, a database containing about 10,000 observable objects.
Súčasťou balenia je aj softvér The Sky Level 1 Planetarium, obsahujúci databázu o 10 000 pozorovateľných objektoch.

source of information is Eurostat[66] database containing statistical information about enterprises in Europe.
zdrojom informácií je Eurostat[66], ktorý zhromažďuje databázy obsahujúce štatistické informácie o podnikoch v Európe.

The software is well known and its crack is supported by a database containing 8 million driver entries.
Tento softvér je dobre známy a jeho trhliny je podporovaný databázou obsahujúci 8 milión záznamy vodič.

Comparitech and security researcher Bob Diachenko have uncovered a database containing more than 267 million Facebook users' data that was….
Bezpečnostný výskumník Bob Diachenko objavil databázu, v ktorej sa nachádzajú osobné dáta viac ako 267 miliónov používateľov.

where available, the database containing the data for the initial qualification
nahliadnuť do databázy obsahujúcej údaje pre základnú kvalifikáciu

keep at the disposal of Member States a database containing, in particular,
sprístupňuje členským štátom databázu obsahujúcu najmä údaje o veľkých haváriách,

Member States are encouraged to create a database containing all final decisions on any redress actions that could facilitate other redress measures and to share their best practices in this field.
Členské štáty sa nabádajú k tomu, aby vytvorili databázu obsahujúcu všetky konečné rozhodnutia o žalobách vo veci uplatnenia nároku na nápravu, ktoré by mohli uľahčiť ďalšie nápravné opatrenia, a aby sa podelili o svoje najlepšie postupy v tejto oblasti.

A database containing more than 267 million Facebook users' IDs,
Databáza obsahujúca viac ako 267 miliónov ID používateľov Facebooku, telefónne čísla

keep up to date a single electronic database containing a record of each insurance
aktualizovať jednotnú elektronickú databázu obsahujúcu záznam o každom sprostredkovateľovi poistenia

A database containing more than 267 million Facebook user IDs,
Databáza obsahujúca viac ako 267 miliónov ID používateľov Facebooku, telefónne čísla

which include a complete product database containing thousands of products.
vrátane komplexnej produktovej databázy obsahujúcej tisícky produktov.

The authorities established a database containing economic, environmental,
Orgány zriadili databázu obsahujúcu ekonomické, environmentálne,

the movement document shall be optional in any Member State where a centralised computer database containing at least the information required by Section C of Annex I, except for the keeper's signature, is operational.
sprievodný doklad bude voliteľný v každom členskom štáte, kde je prevádzkyschopná ústredná počítačová databáza obsahujúca aspoň informácie požadované v oddiele C prílohy I s výnimkou držiteľovho podpisu.

which is a database containing eligibility data for all agricultural parcels.
ktorý je databázou obsahujúcou údaje o oprávnenosti všetkých poľnohospodárskych parciel.

The website of the European Network for Rural Development includes a database containing good practices,
Webové sídlo Európskej siete pre rozvoj vidieka zahŕňa databázu obsahujúcu osvedčené postupy vrátane,

allows users to match faces to pre-scanned subjects in a database containing up to 20 million people provided by the client.
so statickými obrázkami a umožňuje používateľom priradiť tváre k predskenovaným predmetom v databáze, ktorá obsahuje až 20 miliónov ľudí poskytnutých klientom.

allows users to match faces to pre-scanned subjects in a database containing up to 20 million people.
umožňuje používateľom priradiť tváre k predskenovaným predmetom v databáze, ktorá obsahuje až 20 miliónov ľudí poskytnutých klientom.

Promoting good practice- through a database containing EU-wide examples of initiatives
Podpora osvedčených postupov- prostredníctvom databázy, ktorá obsahuje príklady iniciatív

keep up to date a single electronic database containing a record of each insurance
aktualizovať jednotnú elektronickú databázu obsahujúcu záznam o každom sprostredkovateľovi poistenia