DECIDE TO WITHDRAW in Slovak translation

• sa rozhodnúť vystúpiť
• rozhodnú stiahnuť
• rozhodnúť o stiahnutí
• rozhodnúť o odobratí

Examples of using Decide to withdraw in English and their translations into Slovak

The Commission may decide to withdraw responsibility for the performance of the tasks assigned when the conditions imposing that the national intermediary body operate in such a way to ensure total compliance with the principle of sound financial management and with the legal
Komisia môže rozhodnúť o zrušení právomoci na vykonávanie pridelených úloh v prípade, že už nie sú splnené podmienky, ktoré stanovujú, že vnútroštátny sprostredkovateľský orgán pracuje takým spôsobom, aby zabezpečil úplný súlad s princípom riadneho finančného hospodárenia

that the EU may decide to withdraw GSP+ preferences where a country does not meet its engagements;
EÚ môže rozhodnúť o odobratí preferencií VSP+ v prípade, že príslušná krajina nedodržiava svoje záväzky;

that the EU may decide to withdraw GSP+ preferences should a country not meet its engagements;
EÚ môže rozhodnúť o odobratí preferencií VSP+ v prípade, že príslušná krajina nedodržiava svoje záväzky;

The player decided to withdraw $2,500 from his account.
Hráč sa rozhodol stiahnuť 2 500 dolárov z jeho účtu.

Player decided to withdraw 2500$ from his account.
Hráč sa rozhodol stiahnuť 2 500 dolárov z jeho účtu.

A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.
Členský štát, ktorý sa rozhodne vystúpiť, oznámi svoj úmysel Európskej rade.

The Commission therefore decided to withdraw its draft and submit a new one.
Európska komisia preto rozhodla stiahnuť tento návrh a predložiť nový.

Some decided to withdraw their memberships in the Party.
Niektorí z nich sa rozhodli vystúpiť zo strany.

Player decided to withdraw 2500$ from his account.
Hráč sa rozhodol stiahnuť z účtu 2500 USD.

After that, RTP decided to withdraw from the competition.
V dôsledku toho NRK sa rozhodla odstúpiť zo súťaže.

It is unclear why Bitwise decided to withdraw the ETF right now.
Nie je však jasné, prečo sa Bitwise rozhodol stiahnuť ETF práve teraz.

The real test will come if the United States decides to withdraw its nuclear support from Europe.
Skutočný test príde ak sa Spojené štáty rozhodnú stiahnuť svoje jadrové sily z Európy.

In fact: Washington decided to withdraw from some international treaties on security,
V skutočnosti: Washington sa rozhodol odstúpiť od niektorých medzinárodných dohôd o bezpečnosti,

If an investor decides to withdraw his equity before the end of the trading period,
Ak sa investor rozhodne stiahnuť svoj vlastný kapitál pred uplynutím obchodného obdobia,

The Central Bank decided to withdraw the license from the Bank,
Centrálna banka sa rozhodla, odňatia licencie a bankové Messenger,

If the buyer decides to withdraw from the contract within the period specified in paragraph 4.1,
Ak sa zákazník rozhodne pre odstúpenie od zmluvy v lehote uvedenej v bode 4.1,

In case that buyer decides to withdraw from contract, it is possible to send available information email to seller on address with recommended letter or in person.
V prípade, že sa kupujúci rozhodne odstúpiť od zmluvy, môže tiež nutné informácie zaslať predávajúcemu emailom, na adresu doporučeným listom, alebo osobne.

It was therefore decided to withdraw small breed of dog that could climb inside the pyramids
Preto bolo rozhodnuté o odňatí malé plemeno psa, ktoré by mohli vliezť pyramídy

Following a discussion, the Bureau decided to withdraw this opinion from the agenda for the plenary session.
Po tejto diskusii sa grémium rozhodlo stiahnuť z programu plenárneho zasadnutia prerokovanie uvedeného stanoviska.

While the U.S. decided to withdraw from the Paris climate accord,
Kým USA sa rozhodli odstúpiť od Parížskej klimatickej dohody,