DEFINED UNDER in Slovak translation

• vymedzené v
• je definované podľa
• vymedzených v rámci
• sa vymedzuje podľa
• definované v rámci
• vymedzených v
• vymedzenia v

Examples of using Defined under in English and their translations into Slovak

As such, the EGF shall contribute to the implementation of the principles defined under the European Pillar of Social Rights
EGF ako taký prispieva k vykonávaniu zásad vymedzených v rámci Európskeho piliera sociálnych práv

respond to the objectives defined under section 3 more appropriately.
rieši všetky zistené problémy a primeranejšie reaguje na ciele vymedzené v odseku 3.

As such, the EGF shall contribute to the implementation of the principles defined under the European Pillar of Social Rights
EGF ako taký prispieva k vykonávaniu zásad vymedzených v rámci Európskeho piliera sociálnych práv

may grant an additional payment for areas with natural constraints(as defined under Rural Development rules)
môžu poskytnúť dodatočnú platbu pre oblasti s prírodnými prekážkami(ako sa vymedzuje podľa pravidiel v oblasti rozvoja vidieka)

As such, the EGF shall contribute to the implementation of the principles defined under the European Pillar of Social Rights
EGF ako taký prispieva k vykonávaniu zásad vymedzených v rámci Európskeho piliera sociálnych práv

Member States(or regions) may grant an additional payment for areas with natural constraints(as defined under Rural Development rules)- of up to 5% of the national envelope.
môžu poskytnúť dodatočnú platbu pre oblasti s prírodnými prekážkami(ako sa vymedzuje podľa pravidiel v oblasti rozvoja vidieka)- a to až do výšky 5% vnútroštátneho finančného rámca.

standards to be defined under the procedure provided for in article 46(5).
ktoré budú definované v rámci procedúry citovanej v článku 46(5).

As such, the EGF shall contribute to the implementation of the principles defined under the European Pillar of Social Rights
EGF ako taký prispieva k vykonávaniu zásad vymedzených v rámci Európskeho piliera sociálnych práv

When it relates to actions defined under point(b) to(f)
Keď sa to týka činností vymedzených v bodoch b

When it relates to actions defined under point(b) to(f)
Keď sa to týka činností vymedzených v bodoch b

which was defined under the program of spatial development of Europe over the next fifty years,
ktorá bola definovaná v rámci programu priestorového rozvoja Európy na najbližších päťdesiat rokov,

(1) one specific exporter for exports as defined under point(d) to one end-user or consignee in a third country
Jednému konkrétnemu vývozcovi pre vývozy ako je vymedzené v písmene d jednému konečnému užívateľovi

(o)‘Union General Export Authorisation' means an authorisation for exports as defined under point(d) to certain countries which is available to all exporters who respect conditions
Všeobecné povolenie Únie na vývoz“ je povolenie na vývoz ako je vymedzené v písmene d do určitých krajín, ktoré sa udeľuje všetkým vývozcom spĺňajúcim podmienky

Examination' is defined under the Regulation as including“any process for determining the knowledge, intelligence, skill
Na účely tohto odseku sa pod pojmom‚skúška‘ rozumie akékoľvek konanie, účelom ktorého je zistiť znalosti,

the quality criteria to be defined under the implementing procedures in Article 7 of the proposed regulation might usefully include a periodic assessment of the impact of any non-comparable aspects of the national contributions.
ktoré majú byť vymedzené podľa implementačných postupov uvedených v článku 7 navrhovaného nariadenia, zahŕňali pravidelné posúdenie dosahu všetkých aspektov národných príspevkov, ktoré nie sú porovnateľné.

The tolerance level applicable for a non daily metered off-take defined under the applicable national rules shall be based upon the difference between the relevant forecast of a network user's non daily metered off-takes
Úroveň prípustnej odchýlky platnej na odbery merané inak ako denne definovaná podľa platných vnútroštátnych právnych predpisov vychádza z rozdielu medzi príslušnou predpoveďou na základe meraní odberu užívateľa siete vykonaných inak

This applies to their rights defined under Regulation 261/2004,
To platí tak pre ich práva vymedzené podľa nariadenia(ES) č. 261/2004,

Union General Export Authorisation” means an authorisation for exports as defined under point(d) to certain countries which is available to all exporters who respect conditions
Všeobecné povolenie Únie na vývoz“ je povolenie na vývoz ako je vymedzené v písmene d do určitých krajín, ktoré sa udeľuje všetkým vývozcom spĺňajúcim podmienky

Existing structures defined under Article 8 and Article 13(1) of this Regulation shall be adjusted with
Existujúce štruktúry vymedzené podľa článku 8 a článku 13 ods. 1 tohto nariadenia sa upravia za účasti ďalších členských štátov

One specific broker for the supply of brokering services as defined under point(k)to one end-user
Jednému konkrétnemu sprostredkovateľovi na poskytovanie sprostredkovateľských služieb ako je vymedzené v písmene k, jednému konečnému užívateľovi