DESIGNED TO KEEP in Slovak translation

• navrhnuté tak aby udržali
• určené na udržanie
• určené to aby udržali
• určená na udržiavanie
• sú určené na zachovanie
• cieľom je udržať

Examples of using Designed to keep in English and their translations into Slovak

Italy has agreed to abide by EU budget rules designed to keep the currency stable.
Taliansko súhlasilo s dodržiavaním pravidiel rozpočtu EÚ, určených na udržanie stabilnej meny.

music and games designed to keep passengers happy and entertained on its long-haul flights.
hudby a hier určených na udržanie spokojnosti a zábavy cestujúcich na dlhých letoch.

Capella is a new type of task chair designed to keep the body in motion.
Capella je nový typ kancelárskeho kresla, navrhnutého tak, aby vaše telo bolo v pohybe.

Sony XQD G series memory cards are designed to keep pace with the shooting speed of your camera to clear the memory buffer fast.
Pamäťové karty XQD série G od spoločnosti Sony sú navrhnuté tak, aby držali krok s rýchlosťou snímania fotoaparátu a umožnili rýchle uloženie obsahu vyrovnávacej pamäte.

ASUS Triton Backpack is designed to keep your valuables and up to 16-inch notebooks safe and secure when you're on the go.
Batoh ASUS Triton je navrhnutý tak, aby uchoval vaše cennosti a až 16-palcový notebook v bezpečí, kedykoľvek cestujete.

The precision AR-15 build is designed to keep double-taps within an inch at 10 yards- while maintaining 1-MOA accuracy at 100 yards.
Presná konštrukcia AR-15 je navrhnutá tak, aby udržiavala dvojité poklepky na palec na 10 yardoch- pri zachovaní presnosti 1 MOA na 100 yardov.

The flow in the tank is designed to keep your jellyfish far from the filtration
Prietok v nádrži je navrhnutý tak, aby udržiaval medúzy ďaleko od filtrácie

A jacket, coat and skirt are also designed to keep heat in harsh climatic conditions.
Kabát a sukňa sú navrhnuté tak, aby udržovali teplo v nepriaznivých klimatických podmienkach.

Products and services are designed to keep their value even at the end of its life
Produkty a služby sú dizajnové tak, aby udržali svoju hodnotu aj na konci svojej životnosti

The Zenmuse X5S was designed to keep pace with the rigours of high-end professional aerial imaging.
Zenmuse X5S bol navrhnutý tak, aby držal krok s náročnosťou špičkových profesionálnych leteckých snímok.

Description The Alpha Pro jacket is designed to keep your dog warm in all conditions.
Kabátik Alpha Pro sme navrhli tak, aby udržal vášho štvornohého priateľa v teple vo všetkých poveternostných podmienkach.

Dr LeDoux has stated,“fear is a neural circuit that has been designed to keep an organism alive in dangerous situations.”.
Doktor LeDoux uviedol:„strach je nervový obvod ktorý bol navrhnutý k tomu, aby držal organizmus na žive v krízových situáciách“.

A KORG Professional Arranger is designed to keep growing, increasing its value through the years.
KORG Professional Arranger je určený na to, aby neustále rástol a zvyšoval svoju hodnotu v priebehu rokov.

Corruption of truth is an imposition by Darkness in the Virtual Reality designed to keep inhabitants ignorant.
Korumpovať pravdu je úlohou Temnoty vo Virtuálnej Realite navrhnutej na to, aby držala obyvateľov v nevedomosti.

These purchases are designed to keep borrowing costs down through to sometime in 2021.
Tieto nákupy sú navrhnuté tak, aby udržiavali náklady na prijaté úvery nižšie, až do roku 2021.

The car's rear diffuser is just one aero element designed to keep the car on the ground at high speed.
Zadný difúzor vozidla je len jedným prvkom, ktorý je určený na udržanie vozidla na zemi vysokou rýchlosťou.

our strollers are designed to keep pace with them.
naše kočíky sú navrhnuté tak, aby držali krok s nimi.

Learn about our pipette and instrument services designed to keep your pipettes and equipment performing at their best.
Prečítajte si viac o našich službách pre pipety a nástroje, ktoré sú určené k zachovaniu najlepšieho stavu vašich pipiet a zariadenia.

installing emergency equipment is assuring a maintenance process designed to keep safety showers,
inštaláciu núdzové vybavenie je zabezpečenie procesu údržby určený k udržaniu bezpečnostné sprchy,

All the skirmishing, all the missions-- everything that we have been doing has been designed to keep the Espheni off the scent of this.
Všetky potýčky, všetky misie- všetko, čo sme robili bol navrhnutý udržať Espheni mimo vôní toto.