DESIGNED TO KEEP in Slovenian translation

• zasnovan tako da
• namenjen da
• naravnana tako da vzdržujeta
• narejeni tako da

Examples of using Designed to keep in English and their translations into Slovenian

The precision AR-15 build is designed to keep double-taps within an inch at 10 yards- while maintaining 1-MOA accuracy at 100 yards.
Natančnost gradnje AR-15 je zasnovana tako, da zadrži dvojne pipe znotraj palca na 10 jardov- pri tem pa ohrani točnost 1 MOA na 100 jardov.

but it was designed to keep people out.
je bil zasnovan, da obdrži ljudi zunaj.

reliable multi-panel cover designed to keep your gear safe
zanesljivo multi-plošče kritje namenjena ohraniti svojo opremo varno

punchlines is designed to keep a smile on your dial.
punchlines osnovi je zasnovan tako, da nasmeh na številčnici.

The Pedaltrain Premium Soft Case is designed to keep your Pedaltrain Classic 1,
Na Pedaltrain Premium mehko primer je namenjen, da Pedaltrain Classic 1,

History shows that the first high heels were worn by men and they were designed to keep a man's feet in the stirrups when he was shooting at his foes with a bow and arrow.
Zgodovina kaže, da so bile prve visoke pete so jih nosili moški in so bili zasnovani tako, da človek noge v stremena, ko je streljal na svoje nasprotnike z lokom in puščico.

The zero-heating building should be designed to keep cooling demand,
Stavba brez ogrevanja mora biti zasnovana tako, da ohranja potrebe po hlajenju Q'NC,

Our coatings are designed to keep your windows and doors looking attractive year after year
Naši premazi so zasnovani tako, da ohranijo privlačen videz oken in vrat leto za letom,

an invisible boundary is an electronic system designed to keep a pet or other domestic animal within a set of predefined limits without the use of a physical barrier.
fenceless meja je elektronski sistem, zasnovan tako, da vodijo hišne ali druge domače živali po nizu vnaprej določenih meja brez uporabe fizičnih ovir.

The Tekna Hyperbaric/ Decompression/ Recompression Chambers are carefully designed to keep patient safety and comfort in mind
Tekne hiperbarične/ dekompresijske/ rekompresijske komore so skrbno načrtovane tako, da ohranijo varnost in udobje bolnika v mislih

since real time operating systems are designed to keep thread latency to a minimum,
so operacijski sistemi v realnem času zasnovani tako, da ohranjajo minimalno zakasnitev niti,

Baselayer clothing is designed to keep a thin layer of warm air next to the body at all times to keep the body temperature regulated,
Baselayer oblačila je namenjen, da tanko plast toplega zraka ob telesu ves čas vzdrževati telesno temperaturo, urejena,

to collaboration channels with online workspaces designed to keep your teams connected
delovnimi prostori v spletu, ki so zasnovani tako, da ostanejo vaše skupine povezane

Designed to keep up with you.
Zasnovana, da ostane v koraku z vami.

Tires are designed to keep your equipment moving.
Pnevmatike so zasnovane, da omogočajo uporabo vaše opreme.

Designed to keep your focus on the picture.
Več o tem Zasnovan tako, da pritegne vso vašo pozornost.

It's designed to keep us in fear.
Namenoma nas držijo v strahu.

It was designed to keep longer life of the color.
Zasnovana je bila, da daljšo življenjsko dobo barve.

Places like these are designed to keep people in, not out.
To je, da zadrži ljudi znotraj, ne zunaj.

skirt are also designed to keep heat in harsh climatic conditions.
krilo so zasnovani tako, da ohranjajo toploto v težkih podnebnih razmerah.