DEVELOP RELATIONSHIPS in Slovak translation

• rozvíjať vzťahy
• rozvíjanie vzťahov
• budovať vzťahy
• rozvoj vzťahov
• budovanie vzťahov
• rozvíjajte vzťahy
• vytváranie vzťahov

Examples of using Develop relationships in English and their translations into Slovak

pursue hobbies, develop relationships, and improve their Lifestyle.
sledujú koníčky, budovať vzťahy, a zlepšiť svoj životný štýl.

the right to establish and develop relationships with other human beings.
právo na vytváranie a rozvíjanie vzťahov s ďalšími ľudskými bytosťami.

Respect for private and family life comprises to a certain degree the right to establish and develop relationships with other human beings.".
Rešpektovanie súkromného života musí tiež obsahovať do určitej miery právo zakladať a rozvíjať vzťahy s ostatnými ľuďmi.".

Respect for private life also includes to a certain degree the right to establish and develop relationships with other human beings.
Rešpektovanie súkromného života musí zahŕňať do určitej miery aj právo na vytváranie a rozvíjanie vzťahov s ďalšími ľudskými bytosťami.

Respect for private life must also comprise to a certain degree the right to establish and develop relationships with other human beings".
Rešpektovanie súkromného života musí tiež obsahovať do určitej miery právo zakladať a rozvíjať vzťahy s ostatnými ľuďmi.".

thus maintain and develop relationships with friends and acquaintances.
webové odkazy a tým udržiavať a rozvíjať vzťahy s priateľmi a známymi.

Respect for private life must also comprise to a certain degree the right to establish and develop relationships with other human beings.
Rešpektovanie súkromia tiež zahŕňa určitou mierou právo vytvárať a rozvíjať vzťahy medzi jedincami.

In particular, respect for private life comprises the right to establish and develop relationships with other human beings;
Rešpektovanie súkromného života zahŕňa najmä právo vytvárať a rozvíjať vzťahy s inými ľuďmi;

which helps the EU develop relationships with peers from third countries.
ktoré pomáhajú EÚ rozvíjať vzťahy s partnermi z tretích krajín.

messaging tools they need to approach girls and develop relationships.
nástroje, ktoré potrebujú prístup dievčat a rozvíjať vzťahy.

Thus we still develop relationships with partner companies
Neustále preto rozvíjame vzťahy s partnerskými firmami

Support and develop relationships with national and international associations
Podporuje a rozvíja vzťahy s národnými a zahraničnými združeniami

Develop relationships with our suppliers and customers that emphasize continuous improvement in product quality,
Rozvojom vzťahov s našimi dodávateľmi s dôrazom na stále zlepšovanie kvality produktov,

Develop relationships with our suppliers that emphasize continuous improvement in product quality,
Rozvojom vzťahov s našimi dodávateľmi s dôrazom na stále zlepšovanie kvality produktov,

plants- all of which you can develop relationships with.
rastlín- s ktorými môžete rozvíjať vzťahy.

Normal attachment results in a security which forms the base allowing a child to explore his/her environment, develop relationships, learn to deal with emotions
Výsledkom normálneho pripútania je zabezpečenie, ktoré je základom, ktorý dieťaťu umožňuje skúmať jeho prostredie, rozvíjať vzťahy, učiť sa riešiť emócie

Email marketing is a great way to keep in touch with existing customers, develop relationships with new customers
E-mail marketing je skvelý spôsob, ako zostať v kontakte s existujúcimi zákazníkmi, rozvoj vzťahov s novými zákazníkmi

Counsel submitted that the case for the petitioners overlooked the crucial qualification in the Niemietz judgment to the effect that respect for private life included only"to a certain degree" the right to establish and develop relationships with other human beings(at para 29).
Európsky súd pre ľudské práva(ďalej len„ESĽP“) vo svojich rozhodnutiach zdôraznil myšlienku, že rešpektovanie súkromného života musí do určitej miery zahŕňať aj právo na vytváranie a rozvíjanie vzťahov s ďalšími ľudskými bytosťami.

Dating websites allow people from all over the world to meet and develop relationships and the various and very convenient messaging tools available online make connecting to each other as easy as clicking a button.
Zoznamovacie webové stránky umožňujú ľuďom z celého sveta stretnúť sa a rozvíjať vzťahy a rôznych a veľmi pohodlné messaging tools nástroje správ k dispozícii on-line vytvoriť pripojenie k sebe rovnako jednoduché ako kliknutie na tlačidlo.

It is necessary to develop relationships.
Je potrebné rozvíjať vzťahy.