DEVELOP SPECIFIC in Slovak translation

• vyvíjať špecifické
• vytvorí osobitné
• rozvíjať špecifické
• vypracovať konkrétne
• vypracuje osobitný
• rozvinúť konkrétny

Examples of using Develop specific in English and their translations into Slovak

network legal interpreters and translators and develop specific translation tools to access documents in order to improve access to justice.
vytvárať siete právnych tlmočníkov a prekladateľov a vyvíjať špecifické prekladateľské nástroje na sprístupnenie dokumentov s cieľom zlepšiť prístup k justícii.

Stresses the need to further improve data collection at national level and develop specific indicators with targets based on those indicators,
Zdôrazňuje, že treba ešte zlepšiť získavanie údajov na vnútroštátnej úrovni a vytvoriť osobitné ukazovatele s cieľmi stanovenými na základe týchto ukazovateľov,

Not until October 2014 did the Commission become aware of the problem and then issue a guidance note suggesting voluntary schemes should develop specific auditing procedures covering the origin of waste(paragraphs 38 to 42).
Komisia si problém uvedomila až v októbri 2014, a následne vydala usmernenie, v ktorom navrhuje, aby dobrovoľné schémy vypracovali osobitné kontrolné postupy vzťahujúce sa na pôvod odpadu(body 38 až 42).

In this context, the EU could develop specific tools which would allow LAs to participate in such a structured dialogue
EÚ by mohla v tomto kontexte vyvinúť osobitné prostriedky, ktoré by MO umožnili zúčastniť sa tohto štruktúrovaného dialógu,

Certain aspects of this priority plan also complement and develop specific public sector requirements identified in the revised version of the European Interoperability Framework for European Public Services13,
Určité aspekty tohto prioritného plánu takisto dopĺňajú a rozvíjajú osobitné požiadavky verejného sektora uvedené v revidovanej verzii európskeho rámca interoperability pre európske verejné služby13,

In addition, Member States should develop specific security requirements that could apply in the context of public procurement related to 5G networks,
Okrem toho by členské štáty mali sformulovať konkrétne bezpečnostné požiadavky, ktoré by sa mohli uplatňovať pri verejnom obstarávaní v súvislosti so sieťami 5G,

Considers that Erasmus+ helps develop specific professional skills
Domnieva sa, že Erasmus+ napomáha rozvoju špecifických profesijných zručností

(c) establish the qualifications required by the personnel involved at all stages of the chain from donation to transplantation or disposal, and develop specific training programmes for personnel in accordance with recognised international standards.
Sa zavádzajú kvalifikácie, ktoré musí mať personál zapojený do všetkých štádií reťazca darcovstva počnúc darovaním po likvidáciu, a vyvíjajú sa špecifické programy odbornej prípravy pre personál v súlade s uznávanými medzinárodnými normami.

regional level to organise dedicated follow-up activities in order to discuss and develop specific solutions, responding to local
organizovali následné aktivity osobitne zamerané na prediskutovanie a navrhnutie konkrétnych riešení, ktoré zodpovedajú miestnym

The Agency shall, in cooperation with the appropriate training entities of the Member States, develop specific training tools
Agentúra v spolupráci s príslušnými subjektmi členských štátov zodpovednými za odbornú prípravu vytvorí osobitné nástroje odbornej prípravy

EASO and the European Union Agency for Fundamental Rights, develop specific training tools, including specific training in the protection of children and other persons in a vulnerable situation.
vo vhodných prípadoch s úradom EASO a Agentúrou Európskej únie pre základné práva vytvorí osobitné nástroje odbornej prípravy vrátane špecifickej odbornej prípravy zameranej na ochranu detí a ďalších osôb v zraniteľnom postavení.

other dementias at Community level, and would develop specific projects on Alzheimer's disease
iných demencií na úrovni Spoločenstva a vypracovali by sa konkrétne projekty súvisiace s Alzheimerovou chorobou

the Commission will identify shortfalls that need to be addressed and develop specific measures to relieve the burdens for SMEs
roka 2015 Komisia pomenuje nedostatky, ktoré treba vyriešiť a navrhne konkrétne opatrenia s cieľom znížiť zaťaženosť malých

the European Union Agency for Fundamental Rights, develop specific training tools, including specific training in the protection of children and other persons in a vulnerable situation.
Európskej únie pre azyl] a Agentúrou Európskej únie pre základné práva vytvorí osobitné nástroje odbornej prípravy vrátane špecifickej odbornej prípravy zameranej na ochranu detí a ďalších osôb v zraniteľnom postavení.

the European Union Agency for Fundamental Rights, develop specific training tools, including specific training in the protection of children and other persons in a vulnerable situation.
Európskej únie pre azyl] a Agentúrou Európskej únie pre základné práva vytvorí osobitné nástroje odbornej prípravy vrátane špecifickej odbornej prípravy zameranej na ochranu detí a ďalších osôb v zraniteľnom postavení.

EASO and the European Union Agency for Fundamental Rights, develop specific training tools, including specific training in the protection of children and other persons in a vulnerable situation.
vo vhodných prípadoch s úradom EASO a Agentúrou Európskej únie pre základné práva vytvorí osobitné nástroje odbornej prípravy vrátane špecifickej odbornej prípravy zameranej na ochranu detí a ďalších osôb v zraniteľnom postavení.

(23) The European Border and Coast Guard Agency should develop specific training tools
(23) Agentúra by mala pripraviť špecifické vzdelávacie nástroje a na úrovni Únie

Discussions between senior officials should develop specific initiatives in the following areas:
Diskusie medzi vyššími štátnymi úradníkmi by mali rozvinúť špecifické iniciatívy v nasledovných oblastiach:

In any event, the United States has developed specific plans for a military intervention,
V každom prípade USA už vypracovali konkrétne plány vojenského vpádu

It appears that over millions of years chlorella has developed specific detoxifying proteins
Viac než milióny rokov stará Chlorella má vyvinuté špeciálne detoxikačné proteíny