DEVELOPMENT AND SECURITY in Slovak translation

• rozvoj a bezpečnosť
• rozvojových a bezpečnostných
• rozvojom a bezpečnosťou
• rozvoja a bezpečnosti
• rozvoji a bezpečnosti
• vývojový a bezpečnostný

Examples of using Development and security in English and their translations into Slovak

Lenovo's development and security teams worked directly with IOActive regarding their Lenovo System Update vulnerability findings, and we value their expertise in identifying
Vývojový a bezpečnostný tím spoločnosti Lenovo spolupracovali priamo s firmou IOActive na odstránení bezpečnostných rizík verzií Lenovo System Update

based on the premise that development and security are mutually supportive
ktorá vychádzala z predpokladu, že rozvoj a bezpečnosť sa vzájomne podporujú

the link between migration, development and security.
vzťah medzi migráciou, rozvojom a bezpečnosťou.

sustainable development and security.
a podriaďuje sa tomu aj celá jej štruktúra, potom ju sotva možno označovať za modernú organizáciu, ktorá spĺňa predstavy o stabilite,"> trvalom rozvoji a bezpečnosti".

laws affecting women's rights, the balance between development and security- and how to bring tourists to the country.
ktoré sa dotýkajú práv žien a rovnováhy medzi rozvojom a bezpečnosťou krajiny, a o spôsobe, ako podnietiť zahraničných turistov k ceste do Afganistanu.

If Europe is serious about reversing the failures of the last decade and generating development and security on its southern shores we must now learn to give as well as take.
Ak to Európa s nápravou neúspechov uplynulého desaťročia a so zabezpečením rozvoja a bezpečnosti na svojich južných brehoch myslí naozaj vážne, musíme sa naučiť nielen brať, ale aj dávať.

new technologies contributes to sustainable development and security of supply, and helps create new jobs
nových technológií prispieva k udržateľnému rozvoju a bezpečnosti dodávok a pomáha vytvárať nové pracovné miesta

The subtitle of the event is,, To support economic development and security in the OSCE region by means of cooperation in the energy sector, new technologies,
Rámcovou témou tohtoročného cyklu zasadnutí EEF OBSE je„Podpora ekonomického vývoja a bezpečnosti v OBSE regióne prostredníctvom energetickej spolupráce,

Concrete initiatives will be considered in the framework of the future joint EU-Africa strategic partnership with a view to responding to the African continent's requirements through a package of increasingly integrated and cross-cutting development and security measures.
V rámci budúceho spoločného strategického partnerstva medzi EÚ a Afrikou sa bude uvažovať o konkrétnych iniciatívach, ktoré by reagovali na požiadavky afrického kontinentu balíkom lepšie integrovateľných a sektorovo prepojených opatrení v oblasti bezpečnosti a rozvoja.

report discusses the need for greater synergy between two key pillars of European policy, namely, development and security.
správa hovorí o potrebe oveľa väčšej súčinnosti medzi dvoma kľúčovými piliermi európskej politiky, čiže medzi rozvojom a bezpečnosťou.

emphasise that the nexus between development and security should inform EU strategies
že vzťah medzi rozvojom a bezpečnosťou by mal informovať stratégie

sustainable development and security," he continued.
a podriaďuje sa tomu aj celá jej štruktúra, potom ju sotva možno označovať za modernú organizáciu, ktorá spĺňa predstavy o stabilite,"> trvalom rozvoji a bezpečnosti". Prečítajte si tiež.

sustainable development and security”.
a podriaďuje sa tomu aj celá jej štruktúra, potom ju sotva možno označovať za modernú organizáciu, ktorá spĺňa predstavy o stabilite,"> trvalom rozvoji a bezpečnosti".

convinced that tangible benefits regarding economic development and security would facilitate achieving agreement on the various political tracks,
zvýšenou angažovanosťou USA a presvedčená, že hmatateľný prínos pre hospodársky rozvoj a bezpečnosť by uľahčil dosiahnutie dohody v rôznych politických otázkach,

we didn't have enough resources, that Afghans were frustrated-- they felt there wasn't enough progress and economic development and security, and therefore the Taliban came back-- that we responded in 2005 and 2006 with troop deployments, but we still didn't put enough troops on the ground.
v ktorej sme nemali dostatok bojových jednotiek, nemali sme dostatok prostriedkov a že Afgánci boli frustrovaní. Cítili, že tam nebol dostatočný progres, ekonomický rozvoj a bezpečnosť a z toho dôvodu sa Taliban vrátil. Tak sme v rokoch 2005 a 2006 odpovedali nasadením bojových jednotiek, ale stále sme nedali dostatok vojakov do terénu.

economic development, and security;
hospodárskeho rozvoja a bezpečnosti;

and innovation, climate action,"> international cooperation and development, and security.
medzinárodnej spolupráce a rozvoja a bezpečnosti.

President Barroso will contribute actively to the G8's focus on regional and political developments and security issues, particularly on the economic transition in Afghanistan after 2014
predseda Barroso aktívne prispejú k zameraniu G8 na regionálny a politický rozvoj a bezpečnostné otázky, najmä v súvislosti s hospodárskou transformáciou v Afganistane po roku 2014

and its entire structure is devoted to the ideals of confrontation, then, of course, this can hardly be called a modern structure meeting the ideas of stability,"> sustainable development, and security.".
a podriaďuje sa tomu aj celá jej štruktúra, potom ju sotva možno označovať za modernú organizáciu, ktorá spĺňa predstavy o stabilite,"> trvalom rozvoji a bezpečnosti".

sustainable development, and security.”.
a podriaďuje sa tomu aj celá jej štruktúra, potom ju sotva možno označovať za modernú organizáciu, ktorá spĺňa predstavy o stabilite,"> trvalom rozvoji a bezpečnosti".