DIFFERENT CITIES in Slovak translation

• rôznych mestách
• rozličných mestách
• odlišné mestá
• viacerých mestách
• rôznych krajinách
• jednotlivých mestách
• rozdielnych mestách
• rôznych miest
• rôzne mestá
• rôznymi mestami

Examples of using Different cities in English and their translations into Slovak

Assuta private health network brings together under its brand clinics in different cities of the country.
Assuta súkromné zdravotné SIEŤ združuje pod značkou klinikách v rôznych Mestach krajiny.

Though the events will be held in different cities this time.
Tentoraz sa budú konať v jednotlivých mestských častiach.

But it is easier, if they live in different cities.
Ešte lepšie, ak bývajú v odlišných regiónoch.

Marelaine moved her office many times to different cities.
Firieth musel veľakrát odísť do iných miest.

It's the same story, just different cities, different players.
Je to ten istý príbeh, len iné mestá, iný hráči.

Think about how different cities are.
Len si predstavte, aké je každé mesto iné.

In the first place, it was present as he literally founded many Churches in the different cities where he went as evangelizer.
Na prvom mieste preto, lebo on sám doslova založil mnohé cirkvi v rozličných mestách, do ktorých prišiel ako evanjelizátor.

6 concerts in 22 days and four entirely different cities to explore.
tento krát prebiehal pozvolnejšie, 6 koncertov za 22 dní a štyri úplne odlišné mestá, v ktorých sme pobudli.

There are a number of car rental agencies in different cities, but for short-term rentals the widest selection is in Bratislava.
Na Slovensku existujú salsové kurzy vo viacerých mestách, najväčší výber je však v Bratislave.

Netherlands SSHN, based in the Dutch city of Nijmegen, operates a number of halls of residence in different cities.
Holandsko SSHN so sídlom v holandskom Nijmegene prevádzkuje rad študentských domovov v rozličných mestách.

It is used daily by customers who have their offices in different cities or countries and whose top management needs to communicate securely using voice.
Toto riešenie využívajú predovšetkým zákazníci, ktorí majú pobočky umiestnené vo viacerých mestách alebo štátoch a v ktorých top menežment potrebuje bezpečne komunikovať medzi sebou.

That day, at three in the morning,"they were both born in two different cities,"on two different continents.".
V ten deň, o tretej hodine ráno, sa obidve narodili v rozličných mestách, na dvoch rozdielnych kontinentoch.

Traveling to different cities can also make it challenging to pack for France as you will need a variety of spring clothing and layers.
Cestovať do rôznych miest môže tiež robiť to náročné zabaliť do Francúzska, ako budete potrebovať celý rad jarné oblečenie a vrstiev.

The four women of Las Migas come from four different cities that span not only the geography of Spain but also its cultural diversity.
Štyri ženy Las Migas pochádzajú zo štyroch rôznych miest, ktoré sa rozprestierajú nielen v geografii Španielska, ale aj v kultúrnej rôznorodosti.

In addition, Elena Krygina visits different cities of Russia, where she holds seminars
Okrem toho navštevuje Elena Krygina rôzne mestá v Rusku, kde organizuje semináre

Common space for the game combines Internet users from different cities, regions and even different countries into a single command.
Spoločný priestor pre hru kombinuje užívateľov internetu z rôznych miest, regiónov a dokonca aj rôznych krajín do jedného príkazu.

For example, if you look at rivers that cross different cities, the responsibility for water management in the urban part of a river might not even lie with the city in question.
Pozrime sa napríklad na rieky, ktoré pretekajú rôznymi mestami: zodpovednosť za vodné hospodárstvo v mestskej časti rieky ani nemusí niesť dané mesto..

You need to choose the club for which you will play from the clubs of different cities in Australia, and then to bring the team to the stadium
Musíte vybrať klub, pre ktorú bude hrať od klubov z rôznych miest v Austrálii, a potom priviesť tím na štadión

They mostly feature different cities from around the world, in a mix of styles,
Námety zobrazujú rôzne mestá po celom svete,

And there are also often political hurdles to overcome in terms of greater cooperation between different cities.
A často existujú aj politické prekážky, ktoré je potrebné prekonať, pokiaľ ide o lepšiu spoluprácu medzi rôznymi mestami.