DIFFERENT STAKEHOLDERS in Slovak translation

• rôznymi zainteresovanými stranami
• rôzne zúčastnené strany
• jednotlivými zainteresovanými stranami
• rozličné zainteresované strany
• jednotlivé zúčastnené strany
• rôzne zainteresované subjekty
• rôznych účastníkov
• rôznymi aktérmi
• rôzne zainteresované strany
• rôznych zainteresovaných strán
• rôznymi zúčastnenými stranami
• rôznych zúčastnených strán
• jednotlivé zainteresované strany

Examples of using Different stakeholders in English and their translations into Slovak

implementation of Europass tools among its different stakeholders throughout the resulting single merged service network.
vykonávaniu nástrojov Europass medzi rôznymi zainteresovanými stranami v celej výslednej jedinej zlúčenej služobnej sieti.

It is therefore necessary to bring together the different stakeholders, and to strike a balance between the manufacturing industry
Je preto potrebné spojiť rôzne zainteresované strany a dosiahnuť rovnováhu medzi výrobným priemyselným odvetvím

environmental considerations and to disputes among the different stakeholders and with civil society that delayed
boli predmetom sporov medzi rôznymi zainteresovanými stranami a občianskou spoločnosťou,

A key problem regarding proxy advisors is that some of them sometimes tend to work for different stakeholders at the same time.
Kľúčovým problémom v prípade zastupujúcich poradcov je skutočnosť, že niektorí často pracujú pre rôzne zainteresované strany súčasne.

The EU does not have a blueprint to follow while negotiating this agreement thus involvement of different stakeholders in Ukraine and the EU will be needed.
EÚ nemá presný plán rokovaní o tejto dohode, preto budú potrebné ďalšie informácie zo strany rôznych zainteresovaných strán na Ukrajine a v EÚ, ako aj ich účasť na tomto procese.

in cooperation with different stakeholders involved in minority rights protection;
a to v spolupráci s rôznymi zainteresovanými stranami zapojenými do ochrany práv menšín.

The development of mutual trust in the cooperation between the different stakeholders involved in education
Rozvoj vzájomnej dôvery v spolupráci medzi rôznymi zúčastnenými stranami zapojenými do procesu vzdelávania

While quantitative data remains limited, administrative costs and gains for different stakeholders have been analysed.
Hoci kvantitatívne údaje zostávajú obmedzené, analyzovali sa administratívne náklady a zisky pre rôzne zainteresované strany.

The EU's role is to try to bring the different stakeholders in the media sector together with the aim of maintaining a healthy, viable industry.
Úlohou EÚ je usilovať sa o prepojenie rôznych zúčastnených strán v mediálnom sektore s cieľom zachovať zdravý a životaschopný priemysel.

Stimulate the possible establishment of an institutionalised interface with different stakeholders on benefits and risk of life sciences and biotechnology.
Podnietiť možnosť vytvorenia inštitucionalizovaného priestoru pre diskusiu o prínosoch a rizikách biologických vied a biotechnológie s rôznymi zúčastnenými stranami.

One year after the Regulation enters into application(2019) the Commission will organise an event to take stock of different stakeholders' experiences of implementing the Regulation.
Rok po nadobudnutí účinnosti nariadenia(2019) Komisia zorganizuje podujatie s cieľom zhodnotiť skúsenosti rôznych zainteresovaných strán s vykonávaním nariadenia.

The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among different stakeholders and spells out the rules
Štruktúra corporate governance určuje distribúciu práv a zodpovedností medzi rôznymi účastníkmi korporácie a stanovuje pravidlá

The roles allocated to the different stakeholders, to the European Parliament, to the board of supervisors,
Svedomito boli dodržané úlohy pridelené jednotlivým zainteresovaným stranám, Európskemu parlamentu,

This insight helps the different stakeholders to design, assess,
Tento prehľad pomáha rôznym zainteresovaným stranám navrhovať, hodnotiť

The draft proposals will provide the basis for internal discussions and consultations with different stakeholders, including staff representatives.
Návrhy poskytnú základ pre interné diskusie a konzultácie s rozličnými zainteresovanými stranami vrátane zástupcov zamestnancov.

including on-the-spot visits and interviews with the different stakeholders.
ktorá zahŕňa návštevy na mieste a rozhovory s jednotlivými zúčastnenými stranami.

He also underlined the"political" nature of the opinion towards the EU institutions and the different stakeholders.
Takisto zdôraznil„politický“ charakter stanoviska vo vzťahu k inštitúciám EÚ a jednotlivým zúčastneným stranám.

The communication therefore highlights both the role of the different stakeholders in the sector and that of the European Commission,
Oznámenie Komisie teda určuje úlohu jednotlivých strán z oblasti cestovného ruchu

This initiative will bring together many different stakeholders including scientific societies
Do tejto iniciatívy sa zapája množstvo rôznych subjektov vrátane vedeckých spoločností

EETS implementation is still hampered by a lack of cooperation between the different stakeholders groups, most of whom have shown too little commitment for resolving problems of common interest.
Implementáciu EETS brzdí nedostatočná spolupráca medzi rôznymi záujmovými skupinami, z ktorých väčšina preukázala malú angažovanosť pri riešení problémov spoločného záujmu.