DIFFICULTY GETTING in Slovak translation

• ťažkosti s otehotnením
• problémy dostať
• problémy so získaním
• problémy s dosiahnutím
• ťažkosti pri získavaní
• obtiažnosť dosiahnutia

Examples of using Difficulty getting in English and their translations into Slovak

in part because Al Qaeda was having difficulty getting people into the United States,
hlavný cieľ islamských extrémistov, čiastočne kvôli tomu, že al-Káida má problémy dostať svojich ľudí do USA,

Their eyes are still very sensitive to light and we have difficulty getting the atmosphere mix right,
Ich oči sú stále veľmi citlivý na svetlo a máme problémy so získaním atmosféra mix právo,

a larger percentage of elderly, tend to be in poorer health and face more difficulty getting to health services.
majú tendenciu byť horší zdravotný stav a čeliť väčšie problémy dostať k zdravotníckym službám.

in part because al-Qaida was having difficulty getting people into the United States,
čiastočne kvôli tomu, že al-Káida má problémy dostať svojich ľudí do USA,

in the United States aged 15-44 have difficulty getting pregnant or staying pregnant,
vo veku Spojených štátoch 15-44 majú ťažkosti s otehotnením alebo pobyt tehotné,

completely typical fertility evaluation, yet at the same time are experiencing difficulty getting pregnant.
ktoré mali úplne tradičnú analýzu plodnosti, ale napriek tomu oblasť jednotky majú problémy s tehotenstvom.

it's a comfortable chair you can enjoy using- with the added benefit that it transports you to areas of your house you might have difficulty getting to otherwise.
len stoličkový výťah, je to pohodlné kreslo, v ktorom sa príjemne sedí- a s ďalšou výhodou, že vás prepraví do tých miest vo vašom dome, kde by ste sa ťažko sami dostali.

but he had difficulty getting her to remove her notes
treťom z roku 1870, ale mal problém prinútiť ju k odstráneniu poznámok

Difficulties getting spare parts for their existing cranes were also a major problem.
Veľkým problémom boli aj ťažkosti pri získavaní náhradných dielov pre ich existujúce žeriavy.

Winx and her friends by overcoming difficulties getting new force, called Enchantix.
Winx a jej priatelia o prekonanie ťažkostí dostať novú silu, tzv Enchantix.

Darya had difficulties getting into the rhythm.
Darya mala ťažkosti dostať sa do tempa.

since you will have difficulties getting the right value once you hit.
budete mať problémy so získaním správnej hodnoty.

Difficulties getting or keeping an erection also can be a sign of an underlying health condition that requires treatment and a risk factor for heart disease down the road.
Problémy s dosiahnutím alebo udržaním erekcie môžu byť tiež znakom zdravotného stavu, ktorý potrebuje liečbu a rizikový faktor srdcových ochorení.

Peyronie's disease might cause difficulties getting or sustaining an erection(erectile dysfunction).
Peyronieho choroba môže spôsobiť problémy s dosiahnutím alebo udržaním erekcie(erektilná dysfunkcia).

While overcoming unbelievable difficulties getting the car back we lost one valuable day of relaxation
Pri prekonávaní neskutočných problémov pri ich získaní naspäť sme stratili jeden oddychový deň

organisation behind the project which has admitted difficulties getting concrete orders.
Child(OLPC)- organizácii za projektom, ktorá priznala isté ťažkosti so získavaním konkrétnych objednávok.

where she has a family home- but is having difficulties getting a visa for him.
kde vlastní rodinný dom. Má však problém získať pre manžela víza.

For those of us who have difficulties getting into relationships for what is,
Že tí z nás ktorí majú problém ísť do vzťahu založenom na tom čo je,

(Moore) Reggie had difficulty getting treatment.
Reggie mala so získaním liečby ťažkosti.

We had difficulty getting him into the cottage.
Mali sme problém ju dostať do bytu.