DIFFICULTY GETTING in Danish translation

• svært ved at få
• svært ved at komme
• problemer med at komme
• besvær med at få
• vanskeligt ved at få

Examples of using Difficulty getting in English and their translations into Danish

moments:"Now I get it!"Do you have difficulty getting Hungarian colleagues to take responsibility?
Aha-oplevelser:'Nu forstår jeg bedre hvorfor!'Har du haft svært ved at få ungarske kolleger til at tage ansvar?

thereby it has difficulty getting to a dentist.
som derved har det svært ved at komme til en tandlæge.

it is not just a question of Albanian patients having difficulty getting to hospital, Albanian staff have had difficulty working there- are particularly acute problems.
det ikke kun et spørgsmål om, at albanske patienter har problemer med at komme til hospitalet. Det albanske personale har også haft problemer med at arbejde dér- er særlig akutte problemer..

have no difficulty getting into the manic spirit of things.
har ingen besvær med at få den maniske ånd ud af tingene.

so the plane had some difficulty getting airborne.
flyet havde problemer med at komme i luften.

The scepticism of the Danish musical establishment towards Langgaard meant that he had difficulty getting his compositions performed,
Det danske musiklivs skepsis over for Lang gaard medførte, at han havde vanskeligt ved at få sine kompositioner opført,

Margaret was a young mother who would have found difficulty getting conventional work because of Margaret je bila mlada majka koja bi zbog teškoća dobila konvencionalni posao.
Margaret was a young mother who would have found difficulty getting conventional work because of Margaret var en ung mor, der ville have fundet svært ved at få konventionelt arbejde på grund af.

There are several examples of coupes who have had difficulty getting pregnant, who have changed to a healthier lifestyle,
Der findes mange eksempler på at par som har haft svært ved at blive gravide, hurtigt lykkes når de omlægger til en sund

Not only does it pin point you out as someone is having difficulty getting credit, but it also heavily suggests that you are in financial difficulty
Ikke alene pin punkt dig ud som en, der har svært ved at få kredit, men det også stærkt tyder på, at du er i finansielle vanskeligheder,

muscle weakness appearing as difficulty getting up from a chair, or difficulty walking(peripheral neuropathy);
muskelsvaghed udtrykt som vanskelighed ved at komme op af en stol eller svært ved at gå(perifer neuropati);

The scepticism of the Danish musical establishment towards Langgaard meant that he had difficulty getting his compositions performed,
Det danske musiklivs skepsis over for Langgaard medførte, at han havde vanskeligt ved at få sine kompositioner opført,

If you run into difficulties getting malwarebytes installed
Hvis du løber ind i problemer med at få Malwarebytes installeret

Winx and her friends by overcoming difficulties getting new force, called Enchantix.
Winx og hendes venner ved at overvinde problemer med at få ny kraft, kaldet Enchantix.

Some elderly people have difficulties getting to the toilet because of a poor gait function.
Nogle ældre har besvær med at komme på toilettet pga. en dårlig gangfunktion.

If your family members are having difficulties getting a visa, you can contact our assistance services.
Hvis dine familiemedlemmer har problemer med at få visum, kan du kontakte vores hjælpetjenester. services.

since you will have difficulties getting the right value once you hit.
du vil have problemer med at få den rigtige værdi, når du rammer.

Do you have difficulties getting through with your marketing messages due to increasing dissatisfaction among customers?
Har du svært ved at trænge igennem med dine marketingbudskaber på grund af stigende utilfredshed blandt kunderne?

The planes had no difficulties getting off the skiway. In fact,
Flyene havde ingen vanskeligheder med at komme væk herfra

And almost 50% of men between the ages of 40 and 70 experience difficulties getting or maintaining an erection.
Og næsten 50% af mænd mellem 40 og 70 opleve vanskeligheder at få eller opretholde en erektion.

for one reason or another, have difficulties getting to and from the aircraft without assistance.
anden årsag har vanskeligt ved at komme til og fra flyet uden hjælpemidler.