DIFFICOLTÀ A OTTENERE in English translation

• difficulty getting
• trouble getting
• difficulties in obtaining
• problems getting
• difficult to obtain
• difficult to get

Examples of using Difficoltà a ottenere in Italian and their translations into English

Anche se all'inizio abbiamo avuto difficoltà a ottenere le chiavi di tutto ciò che è stato risolto prima del nostro arrivo.
Although at the beginning we had difficulties to obtain the keys everything was solved before our arrival.

questa è per l'appunto la categoria che trova maggiori difficoltà a ottenere un prestito.
less employees and this is the category that has most difficulties to get a loan.

Nella zona del deposito bagagli c'è una macchina per cambiare denaro, così non avrai difficoltà a ottenere la somma esatta.
There is a machine that provides change in the left luggage area so you will not have any difficulties obtaining the right change.

molte code nei supermercati, e qualche difficoltà a ottenere buoni rotiserías con il brodo.
many queues in supermarkets, and some difficulty in getting good rotiserías with stock.

le donne di oggi hanno grandi difficoltà a ottenere l'orgasmo.
women today have great difficulty obtaining orgasm.

così i loro figli avranno difficoltà a ottenere l'ammissione a scuola
so their child will have trouble gaining admission to school

Potreste pensare che un criminale condannato potrebbe avere difficoltà a ottenere una posizione importante nella società;
You might think that a convicted criminal would have trouble getting an important position in society, gets publicity by television, newspapers, magazines.">

le quali incontrano sempre più difficoltà a ottenere cofinanziamenti da altre fonti a causa degli effetti della crisi finanziaria sulla disponibilità di finanziamenti nazionali per questo tipo di attività
these are encountering increasing difficulties in obtaining co-funding from other sources, due to the effects the financial crisis is having on availability

di credito basso o incompleto- trovano difficoltà a ottenere mutui o ne sono addirittura esclusi.
incomplete credit profiles- find it difficult to obtain mortgages or are even excluded.

si tratta per l'appunto della categoria che trova maggiori difficoltà a ottenere un prestito.
2012 had 10 or fewer employees; precisely the category that finds it most difficult to obtain a loan.

Garanzie sui prestiti per le PMI che hanno difficoltà a ottenere prestiti dal sistema bancario
Loan guarantees for SMEs having difficulties to obtain loans from the banking system

Se tu trovare difficoltà a ottenere un visto per lavoro a Cipro,
If you find it hard to get a visa for work in Cyprus,

lei lamentava la difficoltà a ottenere i visti di ingresso per i religiosi,
you complained about the difficulty of obtaining approval for the entrance visas of religious,

che continuano ad avere difficoltà a ottenere prestiti.
still having difficulties in receiving loans.

vi siano notevoli difficoltà a ottenere una copertura assicurativa per attività di prestazione transfrontaliera di servizi o perché l'assicurazione è difficile da trovare sul mercato
it seems that there are significant difficulties in obtaining insurance for cross-border service activities insurance may be difficult to find on the market

Abbiamo già tanta difficoltà a ottenere quanto proposto.
We are already struggling to achieve what we have proposed.

Se si hanno difficoltà a ottenere tessuto muscolare dopo che utilizzano Dianabol.
If you find it challenging to obtain muscle mass after that make use of Dianabol.

Se si hanno difficoltà a ottenere tessuto muscolare dopo che utilizzano Dianabol.
If you find it tough to gain muscular tissue after that rely on Dianabol.

Se si hanno difficoltà a ottenere tessuto muscolare dopo che utilizzano Dianabol.
If you locate it challenging to acquire muscle mass after that rely on Dianabol.

Anche le impostazioni del guadagno inferiori hanno difficoltà a ottenere un suono relativamente pulito.
Even the lower gain settings have a hard time getting a relatively clean sound.