DIGITAL ELEMENTS in Slovak translation

• digitálnymi prvkami
• digitálnych prvkov

Examples of using Digital elements in English and their translations into Slovak

For goods with digital elements.
V prípade tovaru s digitálnymi prvkami.

Long-term storage of digital elements.
Dlhodobé uchovávanie digitálnych objektov.

Humans constantly interact with multiple digital elements.
Ľudia neustále prichádzaju do styku s digitálnymi produktami.

This paragraph shall also apply to goods with digital elements.
Tento odsek sa uplatňuje aj na tovar s digitálnymi prvkami.

The digital era demands the embracement of digital elements in the learning process.
Narastajúca potreba začleniť digitálne, interaktívne prvky do edukačného procesu.

The same period should apply in the case of goods with digital elements.
Tá istá doba by mala platiť v prípade tovaru s digitálnymi prvkami.

Without prejudice to Article 7(3), this paragraph shall also apply to goods with digital elements.
Bez toho, aby bol dotknutý článok 7 ods. 3, sa tento odsek uplatňuje aj na tovar s digitálnymi prvkami.

The system, from physical infrastructure to physical transport services, is therefore linked by different kinds of digital elements.
Systém je preto prepojený rôznymi druhmi digitálnych prvkov od fyzickej infraštruktúry až po fyzické dopravné služby.

contracts for the sale of goods, including goods with digital elements.
by sa mala uplatňovať na zmluvy o predaji tovaru vrátane tovaru s digitálnymi prvkami.

digital services and goods with digital elements.
digitálnych služieb a tovaru s digitálnymi prvkami.

in real-world places with digital elements added on the screen of your phone.(photo by Niantic).
ktoré na obrazovke mobilu dopĺňajú digitálne prvky. foto Niantic.

(30) In addition to contractually agreed updates, the seller should also provide updates, including security updates, in order to ensure that goods with digital elements remain in conformity.
(30) Okrem zmluvne dohodnutých aktualizácií by predávajúci mal poskytovať aj aktualizácie vrátane bezpečnostných aktualizácií s cieľom zabezpečiť zachovanie súladu tovaru s digitálnymi prvkami.

In other cases, for instance as regards goods with digital elements the purpose of which is limited in time,
V iných prípadoch, napríklad pokiaľ ide o tovar s digitálnymi prvkami, ktorého účel je časovo obmedzený,

In contrast, this Directive should apply to contracts for the sale of goods, including goods with digital elements which require digital content or a digital service
Táto smernica by sa naopak mala uplatňovať na zmluvy o predaji tovaru vrátane tovaru s digitálnymi prvkami, ktorý na plnenie svojich funkcií vyžaduje digitálny obsah

Where the consumer decides not to install the updates which are necessary for the goods with digital elements to maintain their conformity,
Ak sa spotrebiteľ rozhodne nenainštalovať aktualizácie, ktoré sú potrebné na zachovanie súladu tovaru s digitálnymi prvkami, spotrebiteľ by nemal očakávať,

perform their functions and provided under the sales contract(goods with digital elements);
neposkytuje sa spolu s tovarom na základe kúpnej zmluvy(tovar s digitálnymi prvkami).

For instance, in the case of goods with digital elements, the seller will have to ensure that the consumer is informed of
V prípade tovaru s digitálnymi prvkami predávajúci zabezpečí, aby bol spotrebiteľ informovaný o aktualizáciách

digital service would prevent the goods from performing their functions(‘goods with digital elements');
digitálnej služby by bránila tovaru plniť jeho funkcie(ďalej len„tovar s digitálnymi prvkami“);

Goods with digital elements' means any tangible movable items that incorporate,
Tovar s digitálnymi prvkami“ je akýkoľvek hmotný hnuteľný predmet,

(31) In principle, in the case of goods with digital elements whereby the digital content
(31) V prípade tovaru s digitálnymi prvkami, pri ktorom sa začlenený alebo prepojený digitálny obsah