DISSIPATING in Slovak translation

• rozptýlením
• rozptýliť
• sa rozplynú
• rozptyľujúce
• odvádza

Examples of using Dissipating in English and their translations into Slovak

where currents are strongest, thus dissipating the brine quicker.
postarať o vylúčenie vedľajšieho produktu, kde sú najsilnejšie prúdy, a tým rýchlejšie rozptýliť soľanku.

This is wonderful news as it means the Forces of Light are growing all of the time, and dissipating the lower energies that the dark Ones feed upon.
To sú nádherné správy pretože to znamená, že Sily Svetla neustále narastajú a rozpúšťajú nižšie energie ktorými sa Temní živia.

Power wants your body softening in your chair and youremotions dissipating on the screen.
Moc chce, aby vám zmäkklo telo na stoličke a aby sa vám pocity rozptýlili na obrazovke.

is beginning to«show interest» to nearby lymph nodes, dissipating single metastases.
zostáva v pľúcnom laloku, ale už začína"prejavovať záujem" blízkych lymfatických uzlín, čím sa rozptýlia jednotlivé metastázy.

fading away, dissipating.
uhasínajúco, miznúco.

in this case you want to retain the excitement instead of dissipating it.
v tomto prípade si chcete udržať to vzrušenie, nie ho rozptýliť.

and quickly dissipating heat.
a rýchlejšie rozptyľujúce teplo.

thereby dissipating the energy that would otherwise be transferred to your head.
prilby sú navrhnuté tak, aby sa pri havárii zničili, čím rozptýlia energiu, ktorá by sa inak preniesla na vašu hlavu.

measures“radiation”- the energy dissipating from a system, and those waves run our cars,
meria“žiarenie”- energiu rozptyľujúcu sa zo systému a tie vlny poháňajú naše autá,

Okay, based on the underlying bedrock of the pass, the quake could either brake right, dissipating in the desert,
Okej, na základe podložia, môže zemetrasenie ísť doprava, strácajúc sa v púšti, alebo sa skrúti doľava popri zlome,

The outlook in the USA will be influenced by the dissipating impact of the fiscal stimulus in the form of the Donald Trump's tax reform,
Výhľad v USA ovplyvní vyprchanie vplyvu fiškálnej stimulácie v podobe daňovej reformy Donalda Trumpa, ďalej vyššia úroveň

the heat dissipating cover is integrally buckled on the component surface to be in contact with each component to dissipate heat.
kryt rozptyľujúci teplo je integrálne zakrútený na povrchu komponentu, aby bol v kontakte s každým komponentom na rozptýlenie tepla.

high quality by using high lumen Led chips Compared to traditional led heat sink our Led High Mast Light dissipating area is bigger
vysoká kvalita pomocou čipov s vysokým lúmenom LED. V porovnaní s tradičným chladičom v ľade je naša Led High Mast Light rozptyľujúca plocha väčšia

sowing the seed of my Word with great truth and luminosity, dissipating the darkness with the gift of light” n.
s pravdou a svetlom rozsieval semeno môjho Slova, rozháňal temnotu darom svetla“č.

whereas industrial applications may require them to be capable of dissipating large amounts of power,
priemyselné aplikácie môže vyžadovať, aby bol schopný pohlcovať veľké množstvo energie,

its willingness to act decisively, within its mandate, to preserve the euro have been crucial in dissipating the fears of a euro-area break-up,
jej ochota v rámci svojho mandátu rozhodne konať s cieľom zachovania eurozóny boli rozhodujúce pre rozptýlenie obáv z rozpadu eurozóny,

the heat dissipating materials used in the material are evenly dispersed,
materiály na rozptýlenie tepla použité v materiáli sú rovnomerne rozptýlené,

process heat can be dissipated effectively.
môže byť proces tepla rozptýliť efektívne.

Gender specific Wave midsole dissipates impact and delivers the smoothest transition yet.
Gender špecifické vlna Medzipodrážka stratí vplyv a prináša najhladšie prechod ešte.

It helps dissipate heat.
Napomáha pri rozptyľovaní tepla.