DOCUMENT CONTAINS in Slovak translation

• dokument obsahuje
• doklad obsahuje
• listina obsahuje
• dokument neobsahuje
• správa obsahuje

Examples of using Document contains in English and their translations into Slovak

This program document contains an overview of past development activities
Programový dokument obsahuje prehľad doterajších rozvojových aktivít

If a license document contains a further restriction
Ak licenčný dokument obsahuje ďalšie obmedzenia,

The Collect Signatures workflow is associated with the Document content type so it is available in document libraries However, the workflow will only appear in the library if that document contains one or more Microsoft Office Signature Lines.
Pracovný postup zhromažďovania podpisov sa však pre konkrétny dokument v knižnici dokumentov zobrazí iba v prípade, ak dokument obsahuje jeden alebo viacero riadkov na podpis balíka Microsoft Office.

Such a schedule shall ensure that the universal registration document contains all the necessary information on the issuer
Takýmto harmonogramom sa zabezpečí, aby univerzálny registračný dokument obsahoval všetky potrebné informácie o emitentovi,

The document contains practical examples on a broad range of social issues,
Dokument obsahuje praktické príklady v súvislosti s celým spektrom sociálnych otázok,

If the passport or travel document contains an electronic storage medium(chip)
Ak pas alebo cestovný doklad obsahuje elektronické pamäťové médium(čip),

This document contains operational recommendations about the entry points for the involvement of civil society in macroeconomic
Tento dokument obsahuje operatívne odporúčania na vstupné body pre zapájanie občianskej spoločnosti do makroekonomických

If the travel document contains an electronic storage medium(chip),
Ak cestovný doklad obsahuje elektronické pamäťové médium(čip),

This document contains operational recommendations about the entry points for the involvement of civil society in macroeconomic andsector programmes,
Tento dokument obsahuje operatívne odporúčania na vstupné body pre zapájanie občianskej spoločnosti do makroekonomických a odvetvových programov,

that constitutes proof of a fact of vital importance for the adjudication of a case, unless that document contains confidential information.
ktorý má v držbe a ktorý dokazuje dôležitú skutkovú okolnosť veci, pokiaľ takýto dokument neobsahuje dôverné informácie.

Such a schedule shall ensure that the universal registration document contains all the necessary information on the issuer
Takouto schémou sa zabezpečí, že univerzálny registračný dokument obsahuje všetky potrebné informácie o emitentovi,

human reading may not be meaningful, so it is perfectly possible to have documents where all the data is in attributes, and the document contains no character data in content models at all.
ľudské čítanie nemusí byť zmysluplné, takže je úplne možné mať dokumenty, v ktorých sú všetky údaje v atribútoch a dokument neobsahuje žiadne údaje o znakoch v obsahu Vôbec.

This document contains basic information about which personal data in the relation to our customers as users of our web pages are processed,
Tento dokument obsahuje základné informácie o tom, aké osobné údaje vo vzťahu k našim zákazníkom a používateľom webových stránok spracovávame,

However, the mere fact that a document contains personal data does not necessarily mean that the privacy
Je však potrebné konštatovať, že skutočnosť, že dokument obsahuje osobné údaje, sama osebe neznamená, že došlo k zásahu do súkromia

If their travel document contains a facial image recorded in the chip,
Ak cestovný doklad obsahuje podobu tváre zaznamenanú na čipe,

if the travel document contains a facial image recorded in the electronic storage medium(chip)
ak cestovný doklad obsahuje podobu tváre zaznamenanú na elektronickom pamäťovom médiu(čipe)

If the list of documents contains documents signed separately, e. g.
Ak zoznam dokumentov obsahuje dokumenty podpísané osobitne, napr.

They shall send the electronic administrative document containing the administrative reference code to the consignor.
Elektronický administratívny doklad obsahujúci administratívny referenčný kód zašlú odosielateľovi.

A document containing the detailed chemical,
Poskytne sa dokument obsahujúci podrobné chemické,

Documents containing private financial information should be safely destroyed.
Likvidácia papierových dokumentov obsahujúcich dôverné informácie bude bezpečne zničená;